Япония полнолуния
VI. Сад земных наслаждений
Саундтрек
Может быть, нас просто нет, Может быть, мы — это сон, Заговор нот и слов В чьей-нибудь песне. Но сквозь нас пробивается свет — Мы — это он, И мир продолжает быть чудом, Вот хоть ты тресни.
На каждого сильного Сыщется кто-то сильней, На каждый голодный год — Своё сыто и пьяно. И точно в назначенный час Мы встретимся в Саду Камней, На недоступном смертному дне Пустого стакана (с).
Настоящего сада камней мне не встретилось (разве что имитация оного в одном из отельных лобио), но сама готовность страны с дефицитом полезной площади где-нибудь в центре города отвести место под сад кажется очень «японской» во всех смыслах. Конечно, подобные сады что в Токио вокруг императорского дворца, что блестящий Рицурин Коэн XVII века, главная достопримечательность Такамацу, лучше смотрелись бы весной, в пору цветения. Но нам досталась солнечная яркость, невероятные оратории цикад, заглушающие городские звуки, залитые светом мои любимицы-сосны и словно сошедшие с традиционных гравюр мостики, островки, прудики с рыбами — изогнутые линии, соединительная ткань между водой, воздухом, растительным царством и созерцающим сознанием, образ рукотворной гармонии. И образчик дожившей до нашего времени исконной японской эстетики и ландшафтной философии (Рицурин удостоен звания «Особого места живописной красоты»).
К саду-долгожителю и средневековому свидетелю добавлю ещё «самурайский замок» города Мацуяма (название, кстати, переводится как сосновая гора). Один из всего дюжины аутентичных замков Японии, задокументированно сохранившихся с эпохи средневековья через все гражданские и мировые войны (невероятно люблю средневековые замки, очень интересно, похож ли японский на свои европейские аналоги. Кстати, функционально — вполне). Знаменит он и своей сторожевой башней-тэнсю (замок всегда имел исключительно военно-стратегическое значение, он не был резиденцией даймё (феодального властителя)), и расположением на холме Кацуяма (132 метра над уровнем моря, подняться можно на фуникулере, слава Богу), и панорамными видами на город и бухту (и мы снова внутри гравюры укиё-э). Внутри — подлинные самурайские доспехи, немного оружия, открытые для обозрения бойницы (почувствуйте себя средневековым защитником), залы, лестницы, географические карты, расписные ширмы… Что-то от сериала «Сёгун» и средневековых повестей Танидзаки (даром что сериал снимали в Канаде) — не нужно сверхусилия, чтобы мысленно убрать группы туристов и вообразить себе все эти своды наполненными тенями его исторических обитателей (и уж нам точно гораздо проще представить себе их, чем им — предугадать нас).
#в_путешествии
Часть I
Часть II
Часть III
Часть IV
Часть V
Post #2817
152










- ❤ 17
- 🔥 8
- 🦄 4