Страна недостижимого горизонта
«Сёгун», сериал 2024, США-Канада

— Горизонт больше глубины. Свобода больше горизонта (Джон Блэкторн)
— Я не управляю ветром, я наблюдаю за ним (Ёси Торанага)
I
Критики и зрители единодушно сравнивают «Сёгуна» с «Игрой престолов». …Кто я такая, чтобы идти против коллектива?! Итак, если вы соскучились по вайбам, конфликтам, мощным характерам и неоднозначным нравственным выборам, к которым нас приучила ИП, то 10 серий «Сёгуна» позволят вам поностальгировать в полную силу. Позднее Средневековье с рыцарским самурайским кодексом, клановая вражда и многоступенчатые политические интриги, секс и насилие в кадре: сваренный заживо моряк — один, развороченный пушечным ядром посланник, проклинающий своих врагов, — один, пару землетрясений… (И явное отсутствие бюджета на битвы, такое знакомое по начальным сезонам ИП). Нет правых и виноватых («он, конечно, говнюк, но он правильный говнюк»), а антагонисты на заглядение красивы и впечатляющи, что осложняет сочувствие кому бы то ни было (по крайней мере, из героев-мужчин). Да, японская феодальная междоусобица помножена в сюжете на борьбу католиков с протестантами (не столько за Бога, сколько за рынки сбыта), так что по заветам ИП: все против всех. Сцены купания в горячих источниках («Джон Сноу, зачем мы покинули ту пещеру?») тоже в наличии, если что. А еще — изобретательный монтаж, продуманные сюжетные параллели и двойничество героев, замечательные актерские работы Хироюки Санада (Торанага), Таданобу Асано (Касиги Ябусиги) и очень, очень многих других.
Впрочем, и «джентельменский» набор японских стереотипов на потеху массовой культуры в сериале тоже собран: сеппуку, чайная церемония, гейша, сакэ, сад камней, театр но, стихосложение (нарисованные кварталы средневековой Осаки, потрясающие морские и горные пейзажи …Канады, выданные за побережье Японии. «Это симулякр, детка, именно так они и работают»)). Говорят, создатели сериала переживали, как его воспримут в самой Японии — со всеми ляпами и упрощениями. Но действо так хорошо, что японцы не обиделись.
Отдельно восхитила неоднократно разыгранная тема «варварства» и культурного барьера между европейцами и японцами. «Он не моется каждый день! Вонючий варвар!» — «Они палочками едят! Проклятые варвары» (так в «Тоболе» Алексея Иванова каждая имперская нация, что русские, что шведы, что китайцы, считает варварами всех остальных. Многополярный мир такой многополярный).
Конечно, постоянное противопоставление европейского индивидуализма в лице шкипера Джона Блэкторна, стопроцентного авантюриста и пассионария, и японской преданности долгу и сюзерену, верности роду и принятию судьбы как неизбежности, не могло не стать одной из внутренних пружин конфликта. Я не читала литературный первоисточник — одноимённый роман Клавелла, но сериал выстраивается вокруг образа диалога (и его невозможности для рвущихся к власти правителей), попытки понимания как объединения (проект «единой Японии» для повелителя-Сёгуна) и как примирения (в финале протестант и католик сойдутся на том, что истинный Бог — выше их всех, и Он — Бог любви и прощения).
(Продолжение дальше)
#в_театре_и_кино