TGViewer
Channel Public Channel
خوراسان تورکلری‌نین دیل و ادبیاتی

خوراسان تورکلری‌نین دیل و ادبیاتی

@xorasanturk

زبان وادبیات ترکان خراسان
Subscribers
644
Photos
16.8K
Videos
8.3K
Links
3.2K
Recent Posts 20 shown
Post #47318 21
 
بجنورد/ بوْجنوْرد ندیر :
 🌻🍎🏃📚
✍🏻خوجا ساغلام
@chgrmn
بؤیوک خوْراسان آدلانان بؤلگه نین ایچینده یئرلشن شهرلردن بیری بوْجنوْرد اوستانی و شَهَری‌دیر. بوْجنوْرددا یاشایان توٌرکلر باشقا خوْراسان، گوٌلوٌستان و سمنان توٌرکلری کیمی اوْغوز توٌرکجه سییله دانیشیرلار. بو دیل آذربایجان توٌرکجه سینه چوْخ چوْخ یاخین‌دیر.
ویکی پدیادا یازیلیب‌دیر: در زمان قاجاریه نام این شهر بیژن‌گرد ذکر شده است.
[۱] لسان الملک سپهر، محمدتقی ۱۳۷۷ ـ ناسخ التواریخ تاریخ قاجاریه - جلد۳. تهران: انتشارات اساطیر.
اوستده کی سؤز بلگه اوٌزو ایله (بلگه سل/مستند) اوْلسادا عاغیلا باتان دَییل. نییه؟ شاهنامه.ده اوْخویوروق گیو اوْغلو بیژن،  مشهور روستم‌ین قیز نوه‌سی ایدی.  معناسی بودور کی بئله‌نچی شهری بیژن دوٌزه‌لدیب‌دیر. بیلیریک بیژن دوْغوردان بیر آدام دَییل، خیالی بیر آدام‌دیر. بیژن یوْخدور کی بیر شهرده دوٌزه‌لتمیش اوْلسون. بیژن آددا سؤز فتحعلی شاه چاغینادک آرادا یوْخویدو. بیلمه.لییک فتحعلی شاه‌دان سونرا اینگیلیسین تبلیغاتی گوٌجونه بعضی تاجیکلرین ایچینده سفارشی حالدا یاییملانیبدیر. 
آد دَییشمه اولایی اوجورکی پهلوی‌لر چاغی رسم اوْلدو قاجار چاغیندا تاریخ‌ده ثبت اوْلماییبدیر منجه بیژن آدی انایین (عجیب- غریب) بیرآد اولابیلر. اصالت‌سیز بیر آددیر.

دئمه‌لییم ایندی معروف اوْلان شاهنامه انگیليسلی سئر ويليام جونس طرفیندن  ۱۷۷۴ هـ۱۱۵۲)–جی ایلده باسیلیب و یاییملانیبدیر. آنجاق بو تاریخده باسیلیب یاییملانان شاهنامه ده فیردوسی یوخسا باشقا شاعیر آدی گؤرونمور.
آوروپالیلار ۱۸- ۱۹ یوز ایللیکده شاهنامه ایله تانیش اوْلدولار. ایلک دؤنه هیندیستانلا ایلگیسی اوْلماغینا گؤره ۱۸۱۱- هـ ۱۱۸۹-جی ایلده (ایران تاریخی ایله فتحعلیشاه زامانی) اینگیلیسلی مَثيولامسدن ایدی کی نئچه پارچا شاهنامه‌دن یاییملادی. اوْندان سونرا –۱۸۲۶ هـ ۱۲۰۴–جی ایلده فرانسه شاهنامه‌نین یاییمینا ال قوْیدو.  ایلک دؤنه میلادی ۱۸۱۵- هـ ۱۱۹۳جی ایلده وستنیک  درگیسینده نئچه پارچا شاهنامه‌دن چئوریلیب یاییملاندی. بو زامانادک ایراندا اوْلان کوٌتله‌لر شاهنامه ایله تانیش‌ده ییلدیلر.
قیساجا دانیشساق ایرانلیلار یالنیز ۲۰۰ ایل‌دیر شاهنامه و شاهنامه‌نین آدلاری ایله تانیشدیلار. بئله‌نچی آددا قوْیولموش اوْلسا کوٌتله ایچینده یوْخ یالنیز کاغیذ اوٌستونده اوْلموش اوْلار. بورادا یاشایانلار "بیر نورد" "بیر یورد"، یوخسا "بی‌بی یورد" سؤزلرین بو شهره ایشله دیبدیلر.

سونوج دئمک بو شهرین قدیم اوْتراق یئرلرینین چیوره‌لرینده گؤلمه‌جه‌لر چوْخ ایدی، بو گؤلمه‌جه‌لر اوٌزه‌رینده بیر بؤجک یاشاییردی توٌرکجه‌سی «بیجین» فارسجاسی توٌرکجه‌دن آلینمیش بیر آد= سنجاقک. بیلیریک سانجاق بیر توٌرکجه سؤزجوکدور. بو شهر دوٌزه‌لنده  بیجین بؤجکین چوْخ اولدوغونا گؤره «بیجین یورد» آد آلیب‌دیر. چوخلاری‌دا بیجین یئرینه بیچین سؤزوده ایشله‌دیبلر.
فارسلاشما چاغی گلنده بیجین یورد/ بیچین یورد سونرالار بوْجنوْرد رسمی دیلده یازیلان بجنورد یازیلیشینی تاپیب‌دیر.
دئمک بؤیوک خوراساندا اولان چوخلو تورکجه آدلار: توٌرکمن بوْغازی (تنگه ترکمن) یئکه سو، دویدوک، گؤز، یامان داغی، حسن‌بی داغی، ساری گؤل پارکی، قراوول چینگه، چلوداغی, آستی باغ، قالاجیق، آلاداغ، زوروم, کوٌپه داغ, اؤچ قارداش, نادرتپه‌سی, آقداش, دره‌گز, ساری داغ، قارا بئل کاروانساراسی و بئش قادراش و... بورانین ایللر بوْیو توٌرکلر اولدوغونو گؤرسه‌دیر.
🌹🙏🏻
  • ❤ 1
Post #47317 21

Forwarded from ߊ‌ܢܚࡅ߳ߊ‌ܥ‌‌ࡅ߭ܫܩࡅ߳ߺߺܙ ܝ̇‌ࡅ߭ܢ̣ࡅ࡙ܠܢ̣ߊ‌ܦ̇ߺܙ‌

|●|●|●|●|●|●|●|●|●|●|

ܝ̇ߺܫܩࡅ߳ߺߺܙ ܭܘ....
ܣܩܥ݆و ܝ̇ߺߊ‌ܩܚ݅ܓ ܝ̇ߺܫܩࡅ߳ߺߺܙ ߊ‌ܢܚࡅ߳ߺߺܙ

ترکی خوانی زیبای....

💥  ߊ‌ܢܚࡅ߳ߊ‌ܥ‌‌ࡅ߭ܫܩࡅ߳ߺߺܙ ܝ̇‌ࡅ߭ܢ̣ࡅ࡙ܠܢ̣ߊ‌ܦ̇ߺܙ‌  💥

کیبورد نوازی استادمجید صداقتی   (۴)

قوچان_شانزدهم مهرماه ۱۴۰۵
تصویر زیبای امیرآقا حیدری عزیز


                 ┏━━••●●●••━━┓
  •اسطوره ی بی همتای صدای خراسان•
 🪩 @ostadnematzanbilbaf  🪩
                 ┗━━••●●●••━━┛
Post #47316 19

Forwarded from ߊ‌ܢܚࡅ߳ߊ‌ܥ‌‌ࡅ߭ܫܩࡅ߳ߺߺܙ ܝ̇‌ࡅ߭ܢ̣ࡅ࡙ܠܢ̣ߊ‌ܦ̇ߺܙ‌

|●|●|●|●|●|●|●|●|●|●|

ܝ̇ߺܫܩࡅ߳ߺߺܙ ܭܘ....
ܣܩܥ݆و ܝ̇ߺߊ‌ܩܚ݅ܓ ܝ̇ߺܫܩࡅ߳ߺߺܙ ߊ‌ܢܚࡅ߳ߺߺܙ

ترکی خوانی زیبای....

💥  ߊ‌ܢܚࡅ߳ߊ‌ܥ‌‌ࡅ߭ܫܩࡅ߳ߺߺܙ ܝ̇‌ࡅ߭ܢ̣ࡅ࡙ܠܢ̣ߊ‌ܦ̇ߺܙ‌  💥

کیبورد نوازی استادمجید صداقتی (۳)

قوچان_شانزدهم مهرماه ۱۴۰۵
تصویر زیبای امیرآقا حیدری عزیز


                 ┏━━••●●●••━━┓
  •اسطوره ی بی همتای صدای خراسان•
 🪩 @ostadnematzanbilbaf  🪩
                 ┗━━••●●●••━━┛
Post #47315 24

Forwarded from Khalil Rashid

نه آغلارسان نه سیزلارسان؟
بیر دردی بئش اولان كؤنلوم
آخيردا "زنار" باغلارسان
قمه يولداش اولان كؤنلوم

بير يار گلیر اوباسیندان
آلیم دردی بلاسیندان
چرخی فلک باداسیندان
ایچیب سرخوش اولان کؤنلوم

عاباس آغلار آرسيز آرسيز
دونيا اولوب اعتبارسيز
دئييردين دؤزه رم يارسيز
دؤز باغري داش اولان كؤنلوم.

عباس_توفارقانلی
Post #47312 35
نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان
📚👇
کلیب: جشواره آلما ـ شیروان - قاروول داغی ـ مهر ماه ۱۴۰۵
👇معرفی کتاب👇:
نام کتاب: نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان
تحقیق و تالیف: اسماعیل سالاریان
مشخصات: 398 صفحه، قطع وزیری، جلد شومیز
چاپ: نشر درج‌ سخن بجنورد؛ سال 1398
💎
در کتاب نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان مقوله‌های فرهنگی زیر مورد تحقیق قرار گرفته و در هر مورد؛ اشعار عامیانه و خلقی نیز اورده شده‌است:
💎
تولد و نام¬گذاری نوزاد
آداب و رسوم عروسی
شب چلّه
چهارشنبه¬سوری
عید نوروز
لباس‌های سنتی
رقص‌های سنتی
بازی‌های محلی و سنتی
کشتی با چوخا
مراسم طلب باران
غذای¬های ملّی، سنتی
انواع آش‌های نذری و سنتی
جشن‌های ملی و مذهبی
مراسم آداب رمضان
لالایی¬های مادرانه
چیستان‌ها
ضرب المثل‌ها
باورها
دعا‌ها
نفرین‌ها
سوگندها
نظرگاه‌های خراسان
برخی سنت‌های قدیمی ترکان
گیاهان دارویی و طب سنتی
اسپند و کاربردهای آن
داستان‌های عامیانه
ادبیات شفاهی
مراسم سوگواری
مراسم محرم
ادبیات مرثیه و ییغی‌لار
نوحه‌های ترکی

💥جهت تهیه این کتاب و پکیج کتاب های تورکی به شماره ۰۹۱۵۹۷۶۶۰۶۶ پیامک بزنید.
💚💙
@xorasanturk
🍀🙏
Post #47311 31
حاجی بکتاش ولی نیشابوری
💦
حاجی بکتاش ولی نیشابوری" (١٢٧٠-١٢٠٩) داعی باطنی، قدیس، فیلسوف، ولی و انسانگرای بزرگ، از تورکان نیشابور خراسان است. وی از نخستین مشوقان و اشاعه دهندگان زبان و ادبیات ترکی در آسیای صغیر است.
حاجی بکتاش ولی، عارف و صوفی بزرگ قرن هفتم هجری، بیشتر به خاطر تعالیم عرفانی و اخلاقی خود شناخته می‌شود تا اشعار دیوانی. آثار منسوب به او، شامل اشعار و قطعات ادبی روان و محققانه، بیشتر به زبان ترکی و با درون‌مایه‌های عشق الهی، وحدت وجود، و صفای باطن است.
نمونه‌هایی از تعالیم و مضامین اشعار وی:
وحدت و انسانیت: تأکید بر عشق به انسان‌ها به عنوان آینه‌ی خداوند.
عشق الهی: اشعار او سرشار از شیدایی و شوق به سوی حق است.
حکمت و اخلاق: اشعار وی معمولاً با زبانی ساده، پندآموز و مبتنی بر تصوف است.
💦
متن کامل مقاله را در کتاب نگاهی به ادبیات ترکان خراسان تالیف اسماعیل سالاریان مطالعه فرمایید.
💦
💥جهت سفارش پیامکی این کتاب و پکیچ کتاب‌های تورکی در تلگرام و روبیکا و ... شماره 09159766066 پیامک بنویسید؛ تا کتاب‌های درخواستی بوسیله پست ارسال شوند
💎
@xorasanturk
🌹🙏
Post #47307 38
دوغانین (طبیعتین) تۆرکجه آدلاری
🌻🍏
دریا: دنیز (Dəniz)
دریاچه: گؤل (Göl)
جزیره: آدا (Ada)🏝
شبه جزیره: یارێم آدا (Yarımada)🏖
خلیج: کؤرفز (Körfəz)
تالاب: گؤلمچه (Gölməçə)
مرداب: باتاقلیق (Bataqlıq)
باتلاق: باتلاق (Batlaq)
موج: دالغا (Dalğa)🌊
موج کوچک: لپه (Ləpə)
ساحل: چیمرلیک٬ ساحیل (Çimərlik, Sahil)⛱
چشمه: بولاق (Bulaq)⛲️
سرچشمه: پینار (Pınar)
رودخانه:‌ چای٬ اێرماق (Çay, Irmaq)🏊🏻‍♂️
نهر: آرخ (Arx)
قنات: قنوو (Qənat, Qənov)
چاه: قویو (Quyu)🕳
آب‌ریز: زینه (Zinə)
چاپاغان (Çapağan): جایی که آب آنجا را گود کرده باشد.
گۆزه (Gözə): زمینی که همیشه از خود آب پس بدهد.
آب نشتی: سێزقێن (Sızğın)
نوو (Novo): درختی که وسطش کنده شده و داخلش آب باشد.
ناودان: نووچا، نوودان (Novça, Novdan)
زلال: دورو (Duru)
گل‌آلود: بولانیق (Bulanıq)
عمیق: درین (Dərin)
کم‌عمق: دایاز (Dayaz)
خاک: توپراق (Topraq)
خشکی: قورولوق (Quruluq)
خشک: قورو (Quru)
کوه: داغ (Dağ)🏔
قلّه: تپه٬ زیروه (Təpə, Zirvə)🗻
صخره: قایا (Qaya)⛰
سنگ: داش (Daş)
آسمان: گۆی (Göy)🌌
شب: گئجه (Gecə)🌚
روز: گۆندۆز (Gündüz)🌝
خورشید: گۆنش (Günəş)☀️
ماه: آی (Ay)🌙
ستاره: اولدوز (Ulduz)⭐️
ابر: بولود (Bulud)☁️
مه: چن (Çən)🌫
غبار: دومان (Duman)
شبنم: چیی٬ گئجه شئهی (Çiğ, Gecə Şehi)
آبشار: شلاله٬ شیرران (Şəlalə, Şırran)
گل: گۆل٬ چیچک (Gül, Çiçək)🌺
نهال: فیدان (Fidan)🌱
درخت: آغاج (Ağac)🌳
جنگل: مئشه٬ اورمان (Meşə, Orman)🏕
دشت: چؤل (Çöl)
باغ: باغ
آبشار: شارشاری
🌻🌺🙏🏻
خوراسان تورکلری‌نین دیل و ادبیاتی
@xorasanturk
🌻🌺🙏🏻
Post #47305 47
📚
کتاب‌های تورکی که اغلب آنها قیمت قبلی نازلی دارند به همان قیمت‌ها تقدیم به علاقه‌مندان زبان و ادبیات ترکی می‌گردد
💎
۱ _ تمثیل و مثل ترکی ( ترجمه هر مثل مورد استفاده ان)
۲_ داستان شاه اسماعیل و گلزار (روایت خراسان و آذربایجان)
۳_ مثنوی ترکی یوسف و زلیخا
۴_ نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان
۵_کور اوغلو (ترکی فارسی)
۶_ مثل‌لرین حکایه‌لری
۷_ ملا نصیرالدین حکایه‌لری
۸_ رباعیات ترکی ـ فارسی خیام
۹_ ترکی خراسان و قواعد آن
۱۰_ نگاهی به ادبیات ترکان خراسان
۱۱_ کنایات و اصطلاحات ترکی
۱۲ـ  ناغیل‌لار بوغچاسی
۱۳ـ معنوی ناغیل‌لار (ترجمه داستان‌های مثنوی معنوی مولانا به نثر ترکی معاصر)
۱۴ـ شوق گلستان (ترجمه داستان‌های گلستان سعدی به نثر ترکی معاصر)
۱۵ ـ طاهر و زهره (روایت ترکی خراسان و ترکمنی)
💎
💥جهت سفارش کتاب‌های تورکی به شماره همراه 09159766066 پیام بنویسید تا کتاب‌های درخواستی بوسیله پست ارسال شوند
💎💎
@xorasanturk
🌺🍀🙏🏻
Post #47304 40

Forwarded from مرکز تورکلری | 𝐓ü𝐫𝐤 𝐈𝐫𝐚𝐪

♦️قهرمان تکواندوی جهان مدال طلایش را تقدیم همه تورک‌های ایران کرد

ساغر مرادی قهرمان تکواندوی جهان: مدال طلایم را تقدیم همه تورک‌های ایران می‌کنم؛ چون دوستشان دارم.
▫️این قهرمان تورک در بخش دیگری از همان گفتگو گفته که طرفدار تیم فوتبال پرسپولیس تهران است و عده‌ای به همین خاطر شروع کرده‌اند به دوری و فاصله گرفتن و بد و بیراه گفتن از و به او که چرا نگفته است که طرفدار تراکتور است!
▫️این دختر از سه چهار سالگی در تهران بزرگ‌شده. قرار نیست با نگاهی انحصاطلبانه آدم‌های خودمان را از دست بدهیم.
▫️فوتبال و طرفدارانش در جهان یک موضوع شهری و استانی است تا اتنیکی؛ حتی اگر اتنیکی هم باشد، تهران هم یک شهر تورک‌نشین است و دلیلی ندارد حتماً طرفدار تیم شهر دیگری غیر از شهر خودش باشد.
▫️پس ساغر را کنار نگذاریم. حمایتش کنیم، موفقیتش را جشن بگیریم که هدف اصلی بزرگتر از این مسائل پیش‌پا افتاده است.
@Bir1ses
  • 👏 1
Post #47303 37

Forwarded from فرهنگ، تاریخ و تمدّن تورک

💪               Gelemeyebilirdik

ممکن بود  ما  نتوانیم  بیاییم

We might not have been able to come


زبان تورکی با ساختار منعطف و قواعد دستوری منظم و بدون استثناء، توانایی بیان دقیق مفاهیم ظریف و شرایط مختلف زمانی و احتمالات را به زیبایی دارد. جمله بالا نمونه کوچکی از قدرت زبان تورکی است.

مثال فوق نشان می‌دهد مفهومی که در تورکی با یک فعل بیان می‌شود، در فارسی با پنج کلمه و سه فعل (ممکن بود ما نتوانیم بیاییم) و در انگلیسی با هشت کلمه قابل بیان است.

این نمونه نشان می‌دهد که زبان تورکی با ترکیب پیشوندها، پسوندها و ریشه‌ها توانایی فشرده‌سازی اطلاعات و انتقال دقیق معانی را در قالبی کوتاه‌تر و کارآمدتر دارد. به همین دلیل، زبان تورکی علاوه بر غنای واژگانی، از نظر ساختار دستوری نیز بسیار قدرتمند و انعطاف‌پذیر است و می‌تواند ظریف‌ترین حالات ممکن را به شکلی موجز و زیبا بیان کند.

زبان تورکی یکی از زیباترین، غنی‌ترین، قدرتمندترین و کامل‌ترین زبانهای دنیا است که اندیشیدن، خلق معانی و بیان مفاهیم پیچیده در آن به راحتی محقق می‌گردد.

@TurkUygarligi
  • ❤ 2
Post #47300 42

Forwarded from خوجا ساغلام

🍎🏃📚✏️
 
خزر
🏊🏻
کلیپ: محمود اباد  ساحیلی- ۱۴۰۵ / ۰۷ / ۱۵
🏊🏻
آرتور کوستلر خزر کلمه سینی  توٌرکجه «گزر» گزمک کؤکنیندن بیلیر، اوْ دا کؤچمک قاورامینی بیلدیریر. بو آد اوْنلارین ائل بیچینیمده اوْلماقلارین گؤرسه دیر. خزر ائلینین تملی « سابار/ سووار» توٌرکلرینده ندیر.  بو آد موغان دا اوْلان «بیله سوار» شهرینده گؤزه چارپیر.
 
خزر توٌرکلری دونیانین مدنیتلشمه سینده اؤنجول اوْلانلاردان  آنجاق دونیانین انیش یوْخوشونا توش گلمیشلریندندیلر.
 
خزر توٌرکلری یئددینجی یوٌزایللیگ مدنیتینین تمثیلی ده اوْلسالار آنجاق دوروملاری گوٌنه گوٌن انیشه دوْغرو گئدیب و ساسانی  ایله روم شاهلیقلارینا رقیب اوْلان عظمتلی ایمپراتوردان یالنیز بیر آد خزر دنیزیننین اوٌستونده قالیبدیر.
 
✍🏻 اسماعیل سالاریان
 
@xorasanturk
 
╭••••••••••• ••••••••••╮
╰➤@chgrmn
                                                 #تورکجه_دانیش_ائلنن_باریش
Post #47299 41
خزر
🏊🏻
کلیپ: ساحل محمود اباد- ۱۴۰۵ / ۰۷ / ۱۵
🏊🏻
آرتور کوستلر کلمه خزر را از کلمه «گزر» ترکی از مصدر گزمه‌ک می‌داند که به مفهوم کوچنده می‌باشد. شاید این نام نمودی از سیستم ایلی آنان می‌باشد. اساس قوم خزر را ترکان « سابار/ سووار» تشکیل می‌دهد. این نام در شهر «بیله سوار» دشت مغان به چشم می‌خورد.
ترکان خزر از جمله اقوام ترکی هستند که موجد تمدن پیشرفته در عالم بوده‌اند و در طول تاریخ شاهد فراز و نشیب‌هاى فراوانی بودند.
هر چند ترکان خزر؛ تمثیل تمدن ترکی در سده‌های هفتم بودند ولی به تدریج اوضاع و احوالشان مسیر قهقرایی پیمود و از آن امپراطوری وسیع که روزی رقیب امپراطوری ساسانی و روم بود نامشان تنها در کلمه دریای خزر به جای ماند.
✍🏻 اسماعیل سالاریان
🏊🏻
کانال تلگرامی زبان و ادبیات ترکان خراسان
@xorasanturk
🍏🍎🙏🏻
  • 👍 1
Post #47298 35

Forwarded from شاعرانه فرزندان درگز💚آنوو تۆرکلری (عبدالله غیبی)

قیزیلباش تورکلری
استان گلستان(تورکمنصحرا)سرزمینی که تورکان قیزیلباش نیز دراین استان زندگی میکنند
شهر رامیان. و (حاجیلر) مینودشت کنونی
و روستاهایی که قیزیلباشها درآنجا ساکنند.خوشبختانه، آداب و رسومات، فرهنگ و موسیقی و ادبیاتشان را همانند تورکمنان حفظ کرده اند.

اجرای زیبا از
استاد "محمدنعیمی"
داستان کشته شدن کِناس، را بخشی گری میکند صدایی بس دلنشین وشنیدنی

🕊کانال شاعرانه های فرزندان درگز🕊

@abdollgheibishaeraney
Older posts →

About this channel

How can I read @xorasanturk without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for خوراسان تورکلری‌نین دیل و ادبیاتی: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does خوراسان تورکلری‌نین دیل و ادبیاتی have?
خوراسان تورکلری‌نین دیل و ادبیاتی (@xorasanturk) has 644 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does خوراسان تورکلری‌نین دیل و ادبیاتی know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →