TGViewer
ترجمه رمان بدون‌سانسور 🔞✨ ترجمه رمان بدون‌سانسور 🔞✨ @world_translater · 5.77K subscribers
Post #3237 362
#پارت_۱۷۸
#پریست
#جلدسوم‌مجموعه‌کلیسا



بعد از مدتی کوتاه، یه بوی وحشتناک به دماغم خورد، دنبالش کردم. به زودی صدای ناله و آه و ناله توجهم رو جلب کرد. چراغ‌قوه‌ام رو پایین گرفتم و به سمت صدا حرکت کردم.

صحنه‌ای که دیدم احتمالاً تا آخر عمر تو شبکیه چشمام حک میشه. تفنگ و چراغ‌قوه‌ام رو انداختم کنارم و از پشت صداش کردم:

«گابریل.»

کارش رو متوقف کرد و از بالای شونه‌ش به من نگاه کرد. صورتش پر از خون بود. ظاهراً زن‌هایی که قبلاً دیدیم، زیاد دور از ما اردو نزده بودن.

هردو زن به یه درخت بسته شده بودن. به نظر می‌رسید بدجوری کتک خوردن، اما زنده بودن. همین رو نمی‌شد در مورد مردهای روی زمین گفت، حداقل یکی از اونا مرده بود.

یه بطری شراب شکسته نزدیکش، صورت له‌شده‌ش رو توضیح می‌داد.

صدای ناله دوباره توجهم رو به بیست جلب کرد. دیگه به من نگاه نمی‌کرد. یه قدم نزدیک‌تر رفتم تا از بالای شونه‌ش نگاه کنم و حالم به هم خورد.
بیست فقط با یه تکه شیشه شکسته، لایه‌هایی از مرد دوم رو می‌برید و بعد اونا رو مثل هیزم تو آتیش می‌انداخت. این بوی وحشتناک رو توضیح می‌داد. دوباره نگاه کردم به زن‌ها.

اونا شوکه به نظر می‌رسیدن و با چشمای گشاد از وحشت به کاری که بیست می‌کرد، خیره شده بودن.

«گابریل،» دوباره سعی کردم از اون مه بیرونش بیارم.

همزمان که یه تکه دیگه از مرد رو تو آتیش انداخت، از بالای شونه‌ش نگاه کرد.

«اینجا چه اتفاقی افتاده؟»

بیست نگاهی به دخترا انداخت و بعد دوباره به قربانیش.

«اینجا برای اونا امن نیست. بهت گفتم.»

فکر نمی‌کنم الان بتونم چیز زیادی ازش بپرسم. رفتم سمت یکی از زن‌ها و جلوش زانو زدم. اون از بیست رو برگردوند و به من نگاه کرد. تو چشماش دیدم، به مشاوره خیلی زیادی نیاز داره.

ازش پرسیدم: «چی شده؟»

با لکنت گفت: «به ما حمله کردن.»

متوجه شدم داره می‌لرزه، انگار سردشه، با اینکه شب گرمی بود.

«فکر کنم تمام مدت دنبال ما بودن. گفتن قراره ما رو بکشن. این بچه از ناکجاآباد اومد. اونا رو کشت.»
سرم رو بین شونه‌هام انداختم. بیست تو حالت خودش رفته. مه اون رو گرفته و بیرون آوردنش از این حالت کار سختیه.

گفتم: «گوش کنید،» و به هر دو دختر نگاه کردم. «کمتر از یک چهارم مایل عقب‌تر تو اون جهت» از بالای شونه‌ام به سمت کمپم اشاره کردم «چهار تا بچه رو پیدا می‌کنید که تو یه چادر سبز خوابیدن. باید بیدارشون کنید و بهشون بگید بیست آزاد شده.»

سریع دخترها رو آزاد کردم. با اینکه هردو می‌لرزیدن، کاری رو که گفتم انجام دادن. برگشتم سمت بیست.

دور و برش چرخیدم و جلوش زانو زدم. نه خیلی نزدیک، ولی انقدر نزدیک که آتیش کنارمون منو گرم نگه داره.

«کارت تموم شد، بیست. تو اون خانم‌ها رو نجات دادی. حالا می‌تونی ولش کنی.»
به حرفای من واکنشی نشون نداد. به جاش، یه لایه دیگه از گوشت رو کند و پرتش کرد. مرد حداقل دیگه ناله نمی‌کرد.

«به صدای من گوش کن. من اون‌ور مه هستم. تو می‌تونی این کار رو بکنی، شیطان‌ها رو بذار کنار.»
  • ❤ 11
  • 🥰 1
More from @world_translater
  1. Oct 12, 2026#پارت_۵ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا حرکتی روی پله‌ها توجهمو جلب کرد. یه مرد قد بلند و لاغ…
  2. Oct 12, 2026#پارت_۴ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا فقط یه دوست واقعی دارم و اونجا اولین جاییه که دشمنم م…
  3. Oct 12, 2026#پارت_۳ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا حتی با اینکه همه‌جام پوشیده بود، بازم جلوی میشل حس لخ…
  4. Oct 12, 2026#پارت_۲ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا اما همه می‌دونن میشلل کین نمی‌تونه کثافت خودشو کنترل…
  5. Oct 12, 2026#پارت_۱ #بیست #جلدچهارم‌مجموعه‌کلیسا *پرده اول* چطور شروع شد فصل اول چطور شروع شد تابستون…
  6. Oct 12, 2026هشدار محتوایی: این کتاب شامل خشونت، مصرف مواد و صحبت‌هایی درباره خودکشی هست. نکته: این قسم…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →