TGViewer
Tote Оma. Wörterbuch Tote Оma. Wörterbuch @tote_oma · 1.16K subscribers
Post #63 247
der Kreuzschlitzschraubendreher ⁃ крестовая отвертка.
Слово из четырех частей: das Kreuz - крест, der Schlitz - слот или шлиц (в него вставляется отвертка), die Schraube - винт, drehen - вращать.
Иногда крестовую отвертку также называют der Kreuzschlitzschraubenzieher - тот же набор слов, кроме последней части - zieher, от ziehen (zieht, zog, hat/ist gezogen) - тянуть.

Плоская отвертка - всё тоже самое, но без креста в начале: der Schlitzschraubendreher.

Становится понятно, почему строительные работы в Германии ведутся так медленно, попробуйте произнеси это быстро:

- Gib mir einen Kreuzschlitzschraubendreher, bitte!
- Дай мне крестовую отвертку, пожалуйста!
  • ❤ 12
  • 👾 3
  • 👍 2
More from @tote_oma
  1. Sep 18, 2026die Glühbirne – лампочка в форме груши или die Glühlampe – общее название для ламп накалив…
  2. Sep 17, 2026Wird schon schiefgehen – всё пойдёт криво! – ни пуха, ни пера! Если вы хотите пожелать ком…
  3. Sep 15, 2026Новая экскурсия Tote Oma. Wörterbuch. Тот самый Фридрихсхайн. От индустриальных кварталов…
  4. Sep 14, 2026havarieren [hafaˈriːrən] – получить повреждение, выйти из строя Глагол havarieren (havarie…
  5. Sep 9, 2026der Drahtesel – разговорное название велосипеда Сложносоставное слово: - der Draht – прово…
  6. Sep 5, 2026#Samstagslied – субботняя песня Acht Eimer Hühnerherzen – Eis auf Ex – Мороженое из бывшег…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →