TGViewer
Tote Оma. Wörterbuch Tote Оma. Wörterbuch @tote_oma · 1.16K subscribers
Post #32 296
Der Fackellauf

Die Fackel - факел, der Lauf - бег (от глагола laufen - бегать).

Der Fackellauf – эстафета с олимпийским огнём. И это тоже немецкое изобретение. Причём его происхождение, кажется, забыли даже сами немцы, и можно понять почему.

Марафон из Греции к олимпийскому стадиону в Берлине с факелом в руках был придуман в Третьем рейхе к Олимпиаде 1936 года.

Древние греки зажигали огонь в храме Гестии в Олимпии перед началом Игр и поддерживали его до их закрытия. Гонцы бежали с оливковой ветвью в руках, чтобы оповестить о начале Игр. Это было важной вестью, она означала, что военные конфликты временно остановлены и можно безопасно путешествовать – ехать на Игры.

Но совместить две традиции – бег и огонь – додумались только организаторы берлинской Олимпиады 1936 года. Тогда специально разработанный факел был зажжен в Греции, и 3331 бегун передавали его друг другу прежде, чем он достиг чаши нового стадиона Olympia в Шарлоттенбурге.

Основание стадиона находится ниже уровня земли, поэтому он называется Erdstadion (die Erde - земля). Его вместимость была 100 000 человек. Подготовка и проведение Олимпиады должны были создать положительный образ национал-социалистической Германии, а также обеспечить рабочие места - тогда в них нуждались около 4 млн немцев. Нацистское правительство дало официальные гарантии Международному олимпийскому комитету, что обеспечит равные условия для представителей любых рас и конфессий, но на деле обещание не было выполнено.

Факелоносцы бежали через семь стран, дистанция составила более 3000 километров. Маршрут определило Имперское министерство народного просвещения и пропаганды – Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (Reichsministerium - от das Reich - империя, богатство, die Volksaufklärung - от das Volk - народ, die Aufklärung – просвещение, klar - прозрачный, ясно).

Многие интеллектуалы, политические заключенные и активисты призывали бойкотировать Игры из-за официальной расистской и антисемитской идеологии Германии. Активисты пытались потушить огонь эстафеты в Греции, Праге, Югославии. Но Игры состоялись. Считается, что СССР отказался от участия, но на самом деле, он не получал приглашения на Олимпийские игры до 1951 года.

Сразу после падения стены в 1989 году вновь зазвучали предложения провести Олимпийские игры в объединенной Германии. Инициаторы полагали, что игры привлекут инвестиции в Берлин, улучшат инфраструктуру и укрепят новую идентичность города. Но инициатива была встречена бурными протестами берлинцев (см. выше кадр из фильма “Wem gehört Berlin?”)

В 2023 году бургомистр Берлина Кай Вегнер (член консервативной партии CDU) предложил провести Олимпийские игры в 2036-м году – ровно через 100 лет после нацистских. Его идею сразу же раскритиковали. По всей видимости, её дальнейшее лоббирование спровоцирует новые протесты.

Стадион Olympia пережил несколько перестроек, и сейчас является домашней ареной футбольного клуба Hertha. Частично элементы декора были разрушены, но сохранились знаменитые колонны с олимпийскими кольцами, а также на стадионе и в примыкающем Olympiapark можно найти работы любимого скульптора Гитлера – Арно Брекера.

Со статуй “Десятиборец” (der Zehnkämpfer) и “Победительница” (die Siegerin) (на фото) началась головокружительная карьера Брекера при национал-социалистах. Вдохновленные искусством Древней Греции, его многочисленные скульптуры стали официальной репрезентацией идеала арийского тела, для нацистов они стали ответом дегенеративному искусству.

В этом году на стадионе пройдёт чемпионат Европы по футболу. Политики снова обсуждают, а не убрать ли нацистские скульптуры подальше от глаз чувствительных болельщиков? Или самое крупное сохранившееся свидетельство нацистской пропаганды должно остаться на своём месте?

Если вы собираетесь на стадион, проверьте, что в этот день нет официальных матчей - в такие дни подходы к стадиону перекрыты. Прогулка по стадиону в дни, когда нет матчей, стоит 11 евро. Вход в прилегающий парк со скульптурами зданиями времён берлинской Олимпиады бесплатный.

#berlingeschichte #историяберлина
  • 👍 11
More from @tote_oma
  1. Sep 23, 2026die Filtertüte Двусоставное слово: - der Filter – фильтр - die Tüte – пакет, кулёк, карман…
  2. Sep 18, 2026die Glühbirne – лампочка в форме груши или die Glühlampe – общее название для ламп накалив…
  3. Sep 17, 2026Wird schon schiefgehen – всё пойдёт криво! – ни пуха, ни пера! Если вы хотите пожелать ком…
  4. Sep 15, 2026Новая экскурсия Tote Oma. Wörterbuch. Тот самый Фридрихсхайн. От индустриальных кварталов…
  5. Sep 14, 2026havarieren [hafaˈriːrən] – получить повреждение, выйти из строя Глагол havarieren (havarie…
  6. Sep 9, 2026der Drahtesel – разговорное название велосипеда Сложносоставное слово: - der Draht – прово…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →