der Ohrwurm - двусоставное слово: “ухо” и “червяк”.
Помимо насекомого уховёртки (порошком из неё лечили в прошлом ушные болезни), слово используется в переносном значении. Ohrwurm – тот самый случай, когда из головы не выходит определённая мелодия. Кстати, английское слово earworm - калька с немецкого и также означает прилипчивую мелодию.

Хотите почувствовать на себе, что такое Ohrwurm? Послушайте супер-хит 1982 года Da Da Da немецкой группы Trio.
#NDW