Запирайте етажи, нынче будет… лутинг

Лутинг и лутеры – слова, обозначающие некоторое не очень новое, но усиленно эвфемизируемое, перетолковываемое понятие, а именно мародёрство и грабежи.

На первый взгляд, никаких слов с нейтральным значением в отношении этого действа найти не получается: мародёрство касается, как правило, войны, грабёж предполагает что-то совсем брутальное, с угрозой жизни и здоровью. Ну а если ты воспользовался моментом и из перевёрнутого грузовика с пряниками захватил пару коробочек, то вроде как и не грабитель, и не вор.

Но мы по традиции нырнули в этимологию слова, которая оказалась очень интересной. В английском «Военном словаре» Чарльза Джеймса указывается, что слово loot – это индийский термин, обозначающий грабёж. В 1802 году это слово зафиксировано в значении «товары, отнятые у врага». На хинди слово звучит как lut, а на санскрите - loptram, lotram «добыча, украденное имущество». Лингвисты возводят его к праиндоевропейскому roup-tro-, от корня * reup- "выхватывать".

Этот корень приобрёл множество производных: английское rip «разрывать, вскрывать или отрывать», фламандский rippen «грубо сдирать», фризский rippe «рвать, разрывать», шведский reppa, датский rippe «рвать, разрывать». Слово loot, конечно, сегодня бесконечно далеко от своего истока как фонетически, так и семантически. В современном русском языке есть слово «урвать» со значением «выманить, добыть, получить у кого-нибудь некоторое количество чего-нибудь», то есть в открытую ушло присвоить себе что-то. Слово «рвать» этимологически, однако, едва ли связано как-либо с праиндоевропейским *reup- и связано с другим комплексом понятий: рыть, ров, рыло, рвач.

#КукожныйСловарик

Абьюз — неистовство
Буллинг — быкование
Вайб — тряска, трус
Кейс — напасть
Краш — скрежет
Кринж — кукож
Лофт — чертог, горница
Лутинг — рвачество
Маркетинг — базарность, торговля
Пати — глум
Пруф — проба
Трушный — здравый
Фейк - липа, свист.
Хайп – шумиха.
Чилить – околевать, прохлаждаться.
Шеймить - крыть, покрывать.