Сегодня, рассматривая современное сленговое словечко «трушный», можем понять, что это вовсе не бессмысленное утверждение по той причине, что английское true («истинный, настоящий, правдивый»), согласно английскому этимологическому словарю, происходит от праиндоевропейского корня *drew-o-, формы корня *deru- "быть твердым, цельным, непоколебимым", имеющих специализированное значение "древесина", "дерево".
В современном русском языке, желая человеку при известном приветствии здравствовать, мы желаем ему «быть крепким как дерево, быть с дерево». Поэтому «трушный» очень легко переводится однокоренным (в глубине веков) словом «здравый».
Примерим?
Здравый дед А.С. Шишков предлагал местами дельные вещи.
Компания здравых эмоготов пересекала улицу.
Подлинные, здравые идеи приходят в голову, когда читаешь о таких людях, как А.С. Шишков
О том, что за такой здравый дед читайте в подробном материале у нас ВК
Post #1988
1.17K

- 👍 13
- 🔥 6
- 😁 4