Не всякое слово из сленга, которое мы берём для препарирования, предоставляет нам достаточно простора для его кукожных истолкований. Таково, например, слово «пруф» (от англ. proof – «доказательство»).

Обратимся к этимологии английского слова proof. Его происхождение возводят к позднелатинскому proba – «доказательство»,
образованному от probare – доказывать. Староанглийская форма preove означала "доказательства и аргументация для установления факта вне разумных сомнений", а старофранцузское proeve, prueve - "доказательство, проверка, опыт".

Гастрономическое значение этого корня зафиксировано в английском в 1705 году в отношении алкоголя и означало "стандарт крепости дистиллированного ликера".

Таким образом, есть предложение вместо пруфов кидать юзерам пробы. Попробуем расширить значение слова проба, чтобы оно поело все пруфы?

Полностью ВК