Гиперперечень Исайи.

Примерно в то же время, когда Гомер перечислял корабли ахейцев в "Илиаде", пророк Исайя гневно обличал дочерей Сиона и их страсть к дорогим украшениям:

"И сказал Г-сподь: за то, что возгордились дочери Цийона и ходят, вытянув шею и подмигивая глазами, выступая плавною поступью и бренча (украшениями) ног своих, Поразит Г-сподь проказою темя дочерей Цийона, и обнажит Г-сподь срам их.
В тот день отнимет Г-сподь великолепие украшений для ног, сеток для волос и полумесяцев, Подвесок, браслетов и покрывал для лица, Головных повязок, и запястий, и лент для волос, и украшений на груди, и амулетов; Перстней и носовых колец, Нарядных одежд, покрывал и платков, и кошельков, зеркал и дорогих тканей, и нарядных уборов, и тонких накидок"

וַיֹּאמֶר יְהֹוָה יַעַן כִּי גָבְהוּ בְּנוֹת צִיּוֹן וַתֵּלַכְנָה נְטוּיוֹת גָּרוֹן וּמְשַׂקְּרוֹת עֵינָיִם הָלוֹךְ וְטָפֹף תֵּלַכְנָה וּבְרַגְלֵיהֶם תְּעַכַּסְנָה. וְשִׂפַּח אֲדֹנָי קׇדְקֹד בְּנוֹת צִיּוֹן וַיהֹוָה פׇּתְהֵן יְעָרֶה.
בַּיּוֹם הַהוּא יָסִיר אֲדֹנָי אֵת תִּפְאֶרֶת הָעֲכָסִים וְהַשְּׁבִיסִים וְהַשַּׂהֲרֹנִים. הַנְּטִפוֹת וְהַשֵּׁירוֹת וְהָרְעָלוֹת. הַפְּאֵרִים וְהַצְּעָדוֹת וְהַקִּשֻּׁרִים וּבָתֵּי הַנֶּפֶשׁ וְהַלְּחָשִׁים. הַטַּבָּעוֹת וְנִזְמֵי הָאָף. הַמַּחֲלָצוֹת וְהַמַּעֲטָפוֹת וְהַמִּטְפָּחוֹת וְהָחֲרִיטִים. וְהַגִּלְיֹנִים וְהַסְּדִינִים וְהַצְּנִיפוֹת וְהָרְדִידִים.

Как то эти угрозы не укладываются в нарратив более поздних каббалистов, которые говорят, что украшения, которые муж покупает для жены, на самом деле украшают Шехину. Ну, может, Исайя писал не про жён.

Перевод условный: многие названия встречаются только в этом отрывке, и что они означают, никто толком не знает. Но уже сама длина списка даёт повод задуматься, насколько богат был Иерусалим эпохи Первого Храма, аморально богат. А может автора просто завораживали списки, как многих других писателей.

Находки из некрополя Кетеф Хинном (который находится прямо над долиной Хинном, она же Геенна), датированные веком позже Исайи (~600 г. до н.э), содержат часть украшений из этого длинного перечня. В общем, украшения эти не сильно отличаются от ближневосточной моды того времени, не считая двух амулетов, которые представляют из себя маленькие свитки из серебра, содержащие благословение из книги Бемидбар, оно же так называемое "благословение Коэнов", и это древнейшие известные тексты, совпадающие с Танахом.

Эти два серебрянных амулета пережили и падение Иерусалима и вавилонское изгнание – тайник под гробницей был найдены только в 1979 году, командой школьников под руководством профессора Тель-Авивского Университета Габриэля Баркаи.

1-3. Украшения и амулеты из Кетеф Хинном.

Soundtrack: Boney M, Zion's Daughters