TGViewer
Shoshmasangchi... Shoshmasangchi... @shoshmasangchi · 332 subscribers
Post #320 408
2021 йилдан бери муаллифлик ҳуқуқлари билан шуғулланаман. Биринчи бу таклифни Асахийда Фируз ака берганларида, қандай бошлашни билмай қолганман. Кимдан сўрашни ҳам билмайман, чунки у пайт ҳали кўп нашриёт таржима ҳуқуқларини олишга киришмаган эди. Шунинг учун ўзим билганимча интернетдан қидириб, ёзишиб, секин-аста контакт база йиға бошладим. Шу кунгача фақат инглиз ва рус тилларида ёзилган китобларнинг ҳуқуқларини олганим учун, асосан доимий контактлар билан ишладим. Лекин энди Шарққа қараб юряпмиз😊 2 кун олдин япон муаллифнинг китоби бўйича шартнома имзоладик, бугун эса Кореянинг Дасан нашриёти билан ҳамкорликни йўлга қўйдим.

@Shoshmasangchi...
  • ❤ 9
  • 🔥 8
  • 👏 4
  • 👍 2
  • 💋 1
More from @shoshmasangchi
  1. Sep 11, 2026Таржимада компания номлари ё аслича қолдирилиши ёки тўлиқ таржима қилиниши керак ҳамда бу…
  2. Aug 24, 2026Муаллифлик ҳуқуқлари билан ишлашим ҳақида аввал ҳам ёзгандим. Китоб ўзбек тилида нашрдан ч…
  3. Aug 7, 2026Booktopiaʼдан яна бир гўзал китоб нашрдан чиқди. Яхши таржима бўлган. Олиб ўқишни тавсия қ…
  4. Jul 14, 2026Канцелярит балоси Канцелярит нутқнинг энг лаънати ва зарарли иллати. Худди саратон касалли…
  5. Jun 30, 2026Таржимада қийин гапларни ярим-чала ташлаб кетиш ярамайди-да. Бир матнни солиштирма таҳрирл…
  6. Jun 28, 2026Qiz Yer shari birdan xuddi pastga qarab kichrayib borishidan va og‘irligi ikki baravarga o…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →