ВЕНГЕРСКИЕ ГАЙДУКИ
В русский язык слово гайдук пришло из венгерского через посредство польского hajduk 'наёмный венгерский солдат-пехотинец'.
Венгерское hajdú сперва означало 'погонщик скота, пастух' (от венгерского hajt 'гнать').
После захвата турками Балкан погонщики, которые не могли торговать скотом, шли воевать за плату, вели войну с турками на Балканах, а также могли становится разбойниками, откуда у слова появились значения 'пехотинец', 'разбойник'.
Кроме того, hajdú обозначало слугу, одетого в ливрею.
Отсюда также значение рус. гайдук 'высокорослый служитель у вельмож, для прислуги при езде, в венгерской, гусарской или казачьей одежде'.
В севернорусских говорах гайдýк фиксируется в значении 'бранчливый, дерзкий, нахальный человек' (арх.), хайдýк 'слишком бойкий ребёнок' (Карелия).
Источник:
А.Е. Аникин. Этимологический словарь русского языка.
Иллюстрация:
Венгерский гайдук (1703).
Еще по теме:
➡️ Из Сибири – в Африку
➡️ Гуляш и бограч
#hungaricum
Post #492
827

- 🔥 16
- ❤ 8
- 👍 6