TGViewer
Встреча Руси и Чуди Встреча Руси и Чуди @rusichud · 1.56K subscribers
Post #492 827
ВЕНГЕРСКИЕ ГАЙДУКИ

В русский язык слово гайдук пришло из венгерского через посредство польского hajduk 'наёмный венгерский солдат-пехотинец'.

Венгерское hajdú сперва означало 'погонщик скота, пастух' (от венгерского hajt 'гнать').

После захвата турками Балкан погонщики, которые не могли торговать скотом, шли воевать за плату, вели войну с турками на Балканах, а также могли становится разбойниками, откуда у слова появились значения 'пехотинец', 'разбойник'.

Кроме того, hajdú обозначало слугу, одетого в ливрею.

Отсюда также значение рус. гайдук 'высокорослый служитель у вельмож, для прислуги при езде, в венгерской, гусарской или казачьей одежде'.

В севернорусских говорах гайдýк фиксируется в значении 'бранчливый, дерзкий, нахальный человек' (арх.), хайдýк 'слишком бойкий ребёнок' (Карелия).

Источник:
А.Е. Аникин. Этимологический словарь русского языка.

Иллюстрация:
Венгерский гайдук (1703).

Еще по теме:

➡️ Из Сибири – в Африку

➡️ Гуляш и бограч

#hungaricum
  • 🔥 16
  • ❤ 8
  • 👍 6
More from @rusichud
  1. Sep 22, 2026Уважаемый «Зоопарк из слоновой кости» включил «Встречу Руси и Чуди» в папку каналов «Гуман…
  2. Sep 22, 2026#пост_по_регламенту Итак, начинаем выкладывать трудолюбиво собранные нашим Зоопарком папки…
  3. Sep 4, 2026ИЗ ФРАНЦИИ – В КАРГОПОЛЬ Пока галльские сандалии дошли до Каргополя и Вытегры, они порядко…
  4. Sep 4, 2026РЯБИНОВЫЙ СТОЖОК Лучший друг коми рябинового медведя – вепсский рябиновый «стожок» (kego,…
  5. Sep 3, 2026РЯБИНОВЫЙ МЕДВЕДЬ Коми пелысь ош (буквально «рябиновый медведь») 'гроздья рябины, нанизанн…
  6. Sep 3, 2026РЯБИНОВЫЕ ГРОЗЫ В продолжении темы о рябиновой грозы, затронутой уважаемой «Языковедьмой».…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →