❓ Где тебя искать? #корпусная_лингвистика #воскресенье_для_органики

🙄 Ученые задаются этим вопросом, когда речь идет о поиске нужных понятий. Для этого в корпусной лингвистике используют данные о дисперсии понятий в тексте (плотности употребления). Поговорим об этом со ссылками на методологические пояснения.

✍️ Вот вам задачка:

1) нужно определить характеристики понятия конвенционализации органического сельского хозяйства, понять, как развилось это понятие, кто его больше развивал и т.д.; конвенционализация — это процесс интеграции потенциально вне-капиталистического, эколого-ориентированного способа ведения сельского хозяйства в капиталистические способы его ведения

2) скачиваем 1099 академических статей о конвенционализации;

3) в этих статьях слово "конвенционализация" используется 8614 раз;

4) читать конкордансы по частотным коллокациям не удобно, ибо получается очень длительное занятие, да и результаты не всегда показывают именно теоретическую разработку этого понятия.

❓ Что будем делать?

❗️ Полезем в инструмент "Plot" в программе AntConc.

🖼 Для каждого файла генерируется прямоугольник, в котором обозначаются посредством вертикальных штрихов расположение искомого слова.

✅ Как писал Лоуренс Энтони, создатель этой программы, такой инструмент "может быть эффективным помощником, например, в определении того, где в научных статьях используются такие фразы, как "мы" или "в этой работе", или в определении того, в каких научных статьях используется определенное ключевое слово или фраза".

Итак, данный инструмент позволяет увидеть, где, насколько часто и в какой плотности находятся те или иные термины в тексте.

✅ Мэгги Чарльз отметила, что такой инструмент позволяет "определить части текста, которые с наибольшей вероятностью принесут полезные результаты", то есть, его можно использовать для более точного, сфокусированного исследования слов, где они встречаются, например, чаще и плотнее всего.

✅ В другой статье Чарльз пишет следующее: "Там, где вертикальные линии сгруппированы вместе, иногда образуя одну плотную черную линию, наблюдается высокая концентрация поискового термина в этой точке файла, которую, возможно, стоит изучить более детально".

Итак, очевидно, что данный инструмент позволяет исследовать концентрированное использование слов в текстах. Это очень полезная операция для корпусного концептуального анализа.

✅ Доминик Вайн исследовал термин "виды" в работах Чарльза Дарвина, в том числе, опираясь на концентрированное расположение этого термина, "для выявления "тематических горячих точек", которые указывают на более активное обсуждение или дискуссию по конкретным фразам".

✅ Другие ученые указывают, что "концентрированная частотность" позволяет изучать семантику термина, а "лексическая плотность" позволяет анализировать "частоту и концентрацию выбранных ключевых слов".

❗️ Итак, корпусная лингвистика позволяет определить релевантные фрагменты текста с концептуализацией термина «конвенционализация» в нашем корпусе посредством инструмента, показывающего дисперсию и концентрацию искомого термина.

💻📚 Были отобраны работы с частотностью употребления термина не ниже 10 раз. Таких работ оказалось 200 единиц. Среди них наибольшей лексической плотностью при предварительном просмотре обладали около 50-60 работ.

✅ Прочитали конкордансы в "плотных" местах и расклассифицировали их! (Однако об этом в следующих публикациях).

👌 Voilà! Задача выполнена!

@raumanalysis_ih