TGViewer
Channel Public Channel
PRO японский с Мариной

PRO японский с Мариной

@proyaponskii

Добро пожаловать, любители японского языка!
Здесь я публикую полезности о японском языке.

Связаться со мной @mariprojap
Subscribers
826
Photos
706
Videos
121
Links
104
Recent Posts 13 shown
Post #1133 161
Делюсь вчерашней историей 😊 #КнижкиБелкиИВсеТакоеПрочее

Написала один текст.
Есть версии от N5 до N1. Да-да, один сюжет, а уровень страданий разный

Так что ищем свой レベル (уровень), хватаем текст и пробуем читать.
Выбирайте по силам. Хотя… кто я такая, чтобы запрещать себе страдать?


🔤 5

きのうのできごと

きのう、好きな公園に行きました。公園で村上(むらかみ)の好きな本を読みました。本を読んでいると、リスが来ました。リスのしっぽはふわふわでした。リスは食べ物がほしかったと思います。でも、私はミルクシェイクを持っていました。リスに何もあげることができなくて、少しかわいそうだと思いました。

🔤 4

きのうはお気に入りの公園で、村上春樹の『夏帆』を読んでいました。すると、ふわふわのしっぽをしたリスがやって来ました。どうやら、おなかがすいていて、何か食べたかったようです。でも、私が持っていたのはミルクシェイクだけでした。何もあげられなくて、ちょっともうしわけない気持ちになりました。

🔤 3

昨日はお気に入りの公園で、村上春樹の『夏帆』を読んでいた。すると、ふわふわのしっぽをしたリスが近づいてきた。どうやら、私が何か食べ物を持っていると思ったらしい。しかし、あいにく持っていたのはミルクシェイクだけだった。期待させてしまったわけでもないのに、何もあげられないことが、なんだか申し訳なく感じられた。

🔤 2

昨日、お気に入りの公園で村上春樹の『夏帆』を読んでいると、ふわふわの尻尾を揺らしながら、一匹のリスが近寄ってきた。どうやら、私が持っている食べ物に興味を示しているらしい。ところが、あいにく手元にあったのはミルクシェイクだけ。期待に応えて何か分けてあげたいところだったが、リスにミルクシェイクを与えるわけにもいかず、何もしてあげられないことをなんだか申し訳なく思った。 

🔤 1

昨日はお気に入りの公園で、村上春樹の『夏帆』を読みふけっていた。すると、ふわふわとした尻尾を誇らしげに揺らすリスが、こちらの様子をうかがうように近づいてきた。どうやら、何か食べ物にありつけるのではないかと期待しているらしい。ところが、あいにく持っていたのはミルクシェイクのみ。せっかく足を運んできた相手の期待に応えたい気持ちは山々だったものの、だからといってミルクシェイクを差し出すわけにもいかない。結局、何もしてやれず、申し訳ない気持ちのまま読書に戻った。

Какой у вас уровень, мина сан?

#ЯпонскийСМариной #ОпятьЭтиБелки #ВекУчись
  • ❤ 20
  • 💘 6
Post #1132 209

Forwarded from Ilya Bereznikov Nihongo admin

🇯🇵Хотите выучить японский язык? Тогда тебе к ним
Активность в Telegram уже не та, что прежде. Однако это не повод переставать учить японский язык. Перед вами подборка из 6 живых и активно вещающих телеграм-каналов по тематике японского языка по состоянию на октябрь-ноябрь текущего года. Подписывайтесь!👍

Японский язык | JAPAN_info — телеграм-канал дипломированного переводчика японского языка. Интересные посты по грамматике, лексике, а также годные лайфхаки по эффективному изучению японского языка;

«Японский с душой» — канал преподавателя японского языка. Юко окончила японский колледж, где училась два года, и делится секретами языка, культурой Японии и способами учить японский легко и с удовольствием;

🇯🇵Sasha Studies Languages  — занятия с Томалико-сенсей, японкой, владеющей русским языком;

Япония | ЯпонскийКлассен — канал ведут два японоведа преподавателя Катя и Аня. Авторские тексты о Японии и японском языке. Девушки более 5 лет жили в Токио, поэтому обсуждают самые разные темы со знанием страны изнутри;

PRO японский с Мариной — канал преподавателя японского, прожившего 15 лет в Японии 🇯🇵
JLPT и живой японский язык через аниме, песни и Мураками, грамматика и лексика без скуки. А ещё — всё о бесплатном переезде в Японию через MEXT: личный опыт, лайфхаки, разбор экзаменов и советы, как повысить свои шансы;

Наташа Сэнсэй Евдокимова — полезности и интересности японского для тех, кому любопытно узнать больше, чем написано в учебниках. О языке, культуре, экзаменах, как к ним готовиться, чтобы сдать и многом другом на канале япониста с 20+ летним стажем

#анонсы
  • 🔥 7
Post #1131 232
Итак, вернемся к нашим сумоистам.
А точнее, к их аппетитам))😄
 
Какие правила?
 
✔️ 夕食では1人2合以上食べる決まりです。
По правилам, за ужином каждый должен съесть не меньше двух ГО риса.
 
ГО — это такая японская рисовая мерка: 150 г сырого риса, которые после варки превращаются примерно в 330 г. Умножаем на два — и вот вам уже 660 г вареного риса на ужин 🍚🍚🍚😱
 
А наш гигант кушает по 3–5 ГО, вот и выходит почти 1.5 кг #КушатьПодано
 
Это и многое другое мы узнаем на занятиях по новостям, где качаем лексику и спикинг)🫶
 
Еще из интересненького😊:
 
В сумо можно приходить тренироваться с самого нежного возраста — 年齢はおむつが取れた幼児から. То есть с малышей, которые уже распрощались с подгузниками.
#МалышСумо 👶
 
Ну, и девочки тоже приветствуются.
Боюсь даже представить, как будет выглядеть женское сумо🙈
#МамаНеНадо
 
Видео тут
Лексика в комментах
 
Запись на занятия @mariprojap
 
Я в МАХ
  • ❤ 16
  • 🔥 3
  • 👍 1
  • 🐳 1
Post #1130 292
皆さんの週末はどうでしたか。🍁🍁🍁

私は山に行きました。🌾🍂🍄‍🟫
昨日は27度でした。

10月にしては(для октября)暖かいですね。
今日、日本に住んでいる学生さんと話したら、日本も27度だそうです。

山は私にエネルギーを与えてくれる場所です。
静かで、葉っぱ(листья)が落ちる音を聞くのが大好きです。🍁❤️

やっぱりこっちの秋は最高です!🫶
Перевод в комментах
#ПодзарядкаДляДуши #10月なのに夏 #山で充電中
  • ❤ 23
  • ❤‍🔥 9
  • 🔥 8
  • 🥰 3
  • 🐳 1
Post #1129 313
🔥🔥🔥Внимание!🔥🔥🔥
 
Бесплатный спикинг клуб!!!
 
Очередное собрание в проекте 世界と私
 
🍀 Состоится 20 октября (вторник)
🍀 Время: 15:30 – 16:30 (время московское)
🍀 Тема: いいえ
🍀 Формат: онлайн, Zoom
🍀 Уровни N5-N1
 
 
А вы знали, что сказать «нет»🙂‍↔️ — это целое искусство?
Обсуждаем с японоязычными со всего мира, насколько трудно и насколько ВАЖНО говорить «нет». Спойлер: трудно. Очень. #НетЭтоНет
 
Регистрируемся тут
Или не регистрируемся. Но потом не говорите, что вас не предупреждали
 
#ПоболтатьБесплатно #ГоворимНаВсехЯзыках #世界と私 #СкажиНетИПриходи
  • ❤ 12
  • 🙏 4
  • 🔥 2
  • 🐳 2
Post #1128 411
  • 👀 10
  • 🤣 7
  • ⚡ 5
  • 😱 3
  • ❤ 1
Post #1126 407
Все же в курсе про сумо? 😊

И наверняка видели этих внушительных дядечек в набедренных повязках.

А теперь минутка шокирующей кулинарной анатомии.

Знаете, сколько этот юный 14-летний богатырь должен съесть риса 🍚 за один присест, чтобы наесть заветные складочки?

Голосуем, знатоки👇

#ЧеТамПоДиетам #МаминКрасавчик #ЗатоНеХудой
  • ❤ 8
  • 🥰 5
  • 🔥 4
Post #1125 518
Хочу поделиться опытом❤️
 
Давеча вступила в литературный клуб. Не абы с кем, а с целым японским сенсеем! #КтоМолодецЯМолодец
 
🍁 Что делаем?
 
Читаем в оригинале
В данный момент у нас свежайший роман Мураками 2026 года — «Кахо».
 
🍁 Зачем?
 
Если честно — нужен был волшебный пендель.
Люблю Мураками, но лень-матушка и дела житейские — и вот книжка уже год пылится. #ЗнакомаяИстория
 
А тут — 25 страниц в неделю. Не откосишь. #ДисциплинаМатьЕё
 
🍁 Формат:
 
сенсей рассказывает об употреблении различных фраз и выражений, обсуждаем некоторые моменты из книги. В общем очень интересно!🔥
 
И вот на последнем занятии — БАМ! — узнаём, что слово ハンサム уже «бабушкино»👵
Молодёжь так не говорит #ВекУчись #ЯБабушкаЧтоЛи
 
Вместо него теперь:
⭐️ かっこういい
⭐️ イケメン
 
‼️ И да, еще один важный вывод:
 
Язык романов, манги и аниме ≠ язык обычной повседневной речи.
 
Поэтому если решили блеснуть перед японцем фразочкой из любимого аниме — осторожно 😂
А то может оказаться, что вы сейчас разговариваете как персонаж из позапрошлого века🥷
 
#МуракамиПоРасписанию
#ПендельОтСенсея
 #ВекУчисьХансамуБудешь
 
Я в МАХ
  • ❤ 30
  • 😁 13
  • 🔥 3
  • 🐳 1
Post #1124 462
В продолжение к посту о том, как японский язык потихоньку меняется, мутирует и вообще живёт своей жизнью))

Вот вам ещё один прекрасный экземпляр

🍁 ~じゃないですか

Казалось бы:

私、ロシア人じゃないですか。
«Я не русская?»

Но никто тут ничего не спрашивает 😁

Собеседник прекрасно знает, что я русская. И я прекрасно знаю, что он знает.
Тогда зачем весь этот спектакль с вопросом? 🤨

Тутじゃないですか уже работает не столько как вопрос, сколько как способ втянуть собеседника в разговор:

«Ну ты же знаешь…»
«Ну ты понимаешь…»
«Мы ведь оба это знаем…»

Вот так форма вроде бы вопросительная, а по факту уже и не очень вопросительная 🤯

#ВопросНоНеВопрос #ПравилаГдеТоПлачут #УчишьУчишьАОнМеняется
  • ❤ 39
  • 💘 4
  • 🐳 3
Post #1123 469
❤️Напоминаю, что идет набор в группы Н2- Н3!❤️
 
Вместе с вами мы:
 
✔️ Выстроим все знания в чёткую и понятную систему
✔️ Освоим техники быстрого чтения (включая навык «сканирования» текстов, который экономит драгоценное время)
✔️ Доведём до автоматизма знание иероглифов и лексики
✔️ Отработаем мини-тесты так, чтобы ответы нарабатывались на уровне механики
✔️ Научимся распределять время и работать на скорость (а на JLPT это решающий фактор)
 
📌 Формат занятий:
Раз в неделю по субботам (90 минут)
Удобная лингвистическая платформа + Zoom
Небольшие группы, где каждый получает внимание и контроль прогресса
 
 
✉️ Для записи пишите в личку: @mariprojap
Определим ваш текущий уровень и подберём оптимальную группу!
 
#JLPTбезВалидола #ЯпонскийБезПаники #ОткладыватьУжеПоздно
  • ❤ 15
  • 🐳 2
  • 🍓 2
Post #1122 437
Недавно с коллегами-японистами в одном профессиональном сообществе обсуждали вопрос правильности образования одной грамматической формы.

Страсти разгорелись нешуточные)🙈🔥🔥
Кто-то утверждал одно, другой присылал скрины учебников и утверждал другое…

❓Почему вообще возникла такая ситуация?

Дело в том, что язык не застывший гранитный памятник, а живой и довольно своенравный организм

То, за что ещё вчера строгий сенсей поставил бы жирную двойку, сегодня становится разговорной нормой #ЯзыковойБеспредел

У этого эволюционного пути есть чёткая цепочка из четырёх ступеней:

✔️ 誤用 (goyo:) — Ошибка

✔️ 揺れ (yure) — Колебание / Вариативность
Ошибку подхватили другие. Образуется раскол: одна половина носителей говорит по стариночке, а вторая — по-новому. Появляется «языковая тряска»

✔️ 慣用 (kan'yo:) — Общепринятое употребление
Ошибка настолько прижилась и стала привычной, что её перестают замечать в разговорной речи

✔️ 正用 (seiyo:) — Правильное / Нормативное употребление. Всё, победа! Эксперты и филологи сдаются, внеся новую форму в словари как абсолютную норму.


Давайте посмотрим на реальные примеры, которые каждый из нас слышит каждый день!

⭐️ ら抜き言葉 (ranuki kotoba) — Выпадение «ра»

Суть: Вместо классического 食べられる (taberareru) всё чаще говорят 食べれる (tabereru).
Почему? Укороченная форма банально удобнее! Она помогает чётко разделить пассив (食べられる) и возможность (食べれる). И хотя в официальных новостях NHK вам всё ещё скажут taberareru, в жизни «ра-нуки» уже практически вытеснила своего предка.

⭐️ 全然 (zenzen) + Утверждение

Суть: Нас всех учили, что 全然 требовательно просит после себя отрицания: 全然わからない— «совсем не понимаю».
Но сегодня фразы вроде 全然 OK! или 全然大丈夫! (zenzen daijōbu!) слышны на каждом шагу.

В следующем посте расскажу еще про одного перебежчика😜
А с какими вы сталкивались отклонениями в японском?
PS с коллегами пришли-таки к общему знаменателю #НиОдинЯпонистНеПострадал
#живойяпонский #языковаяэволюция
  • ❤ 32
  • 🐳 9
Post #1119 362

Forwarded from Японский язык | JAPAN_info

🇯🇵Есть в японском выражение, которое я сначала понял буквально:
臍を曲げる (へそをまげる) — «согнуть пупок»
Думал, что это про что-то физическое. Оказалось — про обиду. Так говорят о человеке, который дуется, капризничает, не хочет разговаривать.
Почему пупок? Потому что в древности японцы верили, что душа человека живёт в животе. А пупок — центр живота. Если человек «сгибает пупок», значит, его внутренний центр перекосился, и он больше не может быть ровным и спокойным.


Сейчас 臍を曲げる используют в быту. Ребёнок не хочет есть и отвернулся? Он 臍を曲げている. Коллега обиделся на шутку и молчит? Тоже. Муж не разговаривает после ссоры? Он 臍を曲げている.


Мне нравится, как японцы берут анатомию и превращают в эмоцию. Не «обиделся», а «согнул пупок». Образно, но сразу понятно.


Ставь ❤️, если было полезно


А вы часто 臍を曲げる? Или не из таких?👇
#лексика
  • ❤ 23
  • 🥰 1
  • 🤔 1
Post #1114 748
Меню японцев меняется в зависимости от времени года
 
Осень японцы называют 食欲の秋  (shyokuyoku no aki)
«вкусная осень» (дословно:осень аппетита)
 
Дело в том, что летом, когда на улице стоит жара, аппетит пропадает.
 
Но как только повеет осенним ветерком и созреет много вкусного — всё, тушите свет, открывайте холодильник!
 
Аппетит проснулся и вышел из сумрака #ОсеньПришлаЕдеДорогу
 
У японцев это хитрый план, называется 秋の味覚 (aki nо mikaku) — «вкус осени»
 
 
Итак, вкусная осенняя классика:

🐟 サンマ (samma)  — сайра

🎃 かぼちゃ (kabocha)  — тыква

🍠 さつま芋 (satsumaimo) — батат (сладкий картофель)

🍅 柿 (kaki) — хурма

🍎 りんご (ringo)— яблоки

🪷 れんこん (renkon) — корень лотоса

🍄 きのこ (kinoko) — грибы
 
Про 秋の味覚 можно почитать тут
 
 
#Кароч, осень — идеальное время оправдать свой жор фразой «это не я, это японские традиции!» #ДаКомуОноНадо эти диеты вообще?
 
PS Я, например, до поездки в Японию и не подозревала, что сайру можно есть НЕ в консерве😳. Теперь тоже частенько балую себя осенней жирненькой саммой)🤤
 
А что вы любите есть осенью?🍁
 
#ЕстьНеКраснеть #ОсеньКраснеетМыНет #ПрощайТалия
  • ❤ 20
  • 🐳 5
Older posts →

About this channel

How can I read @proyaponskii without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for PRO японский с Мариной: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does PRO японский с Мариной have?
PRO японский с Мариной (@proyaponskii) has 826 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does PRO японский с Мариной know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →