Японский с душой 🇯🇵

Типы лица девушек в Японии выражены…. Животными

うさぎ顔女子 (лицо кролика)
• Очаровательная и мягкая
• Привлекает внимание как кролик
• Склонна к перепадам настроения
• Иногда стесняется, но выглядит мило

サル顔女子 (лицо обезьяны)
• Креативная и общительная
• Энергичная и любознательная
• Легко находит общий язык с людьми

リス顔女子 (лицо белки)
• Жизнерадостная и трудолюбивая
• Хорошо умеет экономить и планировать
• Всегда хочет радовать окружающих

ハムスター顔女子 (лицо хомяка)
• Скромная и немного застенчивая
• Заботливая и надежная
• Спокойная и вызывает доверие

キツネ顔女子 (лицо лисы)
• Умная и проницательная
• Умеет подчеркивать свою красоту
• Оставляет сильное впечатление

トラ顔女子 (лицо тигра)
• Яркая и энергичная
• Лидерская натура
• Вызывает восхищение своей уверенностью

ネコ顔女子 (лицо кошки)
• Имеет двойственность в характере: нежная, но иногда капризная
• Привлекает своей независимостью

カワウソ顔女子 (лицо выдры)
• Веселая и позитивная
• Любит компанию и умеет поддерживать дружбу

ワシ顔女子 (лицо орла)
• Уверенная в себе
• Всегда добивается своих целей

ヘビ顔女子 (лицо змеи)
• Холодная и сдержанная
• Привлекательная благодаря своей загадочности

たぬき顔女子 (лицо енота)
• Добродушная и мягкая
• Всегда старается создать теплую атмосферу

ヒョウ顔女子 (лицо леопарда)
• Стильная и элегантная
• Оставляет сильное впечатление

ゴリラ顔女子 (лицо гориллы)
• Харизматичная и решительная
• Привлекает внимание своей уверенностью
• Упорная и лидерская натура

ポニー顔女子 (лицо пони)
• Дружелюбная и открытая
• Всегда заботится о других
• Оптимистичная и мягкая

カエル顔女子 (лицо лягушки)
• Все считают её милой и дружелюбной
• Принимает решения на основе интуиции и эмоций
• Иногда бывает слишком бесхитростной
• Постоянно влюбляется, романтичная натура

犬顔女子(лицо собаки)
• Экстраверт, общительная, любит людей
• Настойчивые, не сдаются так легко
• Плохо переключается между темами
• Высокие идеалы для романтического партнера

Благодаря одному человека обзавелась на 2027 желанным ежедневником, что уже долгое время хотела попробовать

Да все никак не могла достать, а теперь можно пробовать эту волшебную бумагу от японцев и любоваться цитатами из ванпис, но это я покажу вам завтра 😌

Планируем или планируем? Что выбрать? 🤔

И так, один из вопросов в грамматике N4 это грамматики つもり тсумори и 予定 ётэй

Собрала для вас карточки подсказки, как различать грамматики

И главное помните, перевод многих японских грамматик может быть на русском или одинаковый, или очень похожий. Поэтому тут надо опираться не на перевод, а на ситуации конкретно в японском языке и запоминать от этого 😌

隣で👶寝てるから尻尾ブンブンやめて？

Тут рядом малыш спит, можешь перестать так бешено вилять хвостом?

隣で (となりで, тонари дэ) рядом, по соседству
寝てる (ねてる, нэтэру) спит. Разговорное сокращение от 寝ている (нэтэиру)
尻尾 (しっぽ, шиппо ) хвост
ブンブン (бунбун) звукоподражательное слово, передающее энергичное размахивание из стороны в сторону
やめて？ (ямэтэ?) прекрати, перестань, ладно?

Отдельный плюсик тем, кто сможет в комментариях ответить, почему идет частица で после 隣 (тонари) 😉

Это конечно гениальное обыгрывание для русского языка, жаль, что это ии

Но шутку я оценила (笑)

村田沙耶香『コンビニ人間』 / Саяка Мурата «Человек-комбини»

Недавно дочитала эту книгу на японском, решила немного прочитать что-то легкое 🇯🇵

История о женщине, которая работает в круглосуточном магазине и чувствует себя частью этого маленького, четко устроенного мира

На самом деле книга не столько о работе в комбини, сколько о том, что общество считает «нормальным». Почему мы обязательно должны жить по определённому сценарию? И почему, если человеку комфортно в его собственной повседневности, окружающие всё равно пытаются его изменить?

Идею я поняла, и тема действительно хорошая. Но вот по ощущениям книга оставила меня где-то посередине. Не могу сказать, что она мне не понравилась, но и особого восторга не вызвала. Не разочаровала, но не зацепила настолько, чтобы долго о ней думать

Возможно, я просто ожидала немного других эмоций. Из плюсов, книга очень тоненькая. Из-за дел читала дольше, чем хотела, ибо читала совсем мало по времени за день

В общем, хорошая тема, необычная героиня, но для меня книга на один раз

🇯🇵 Япония во всём её многообразии

От первых японских слов до тонкостей культуры и повседневной жизни.
Собрали каналы, которые помогут взглянуть на Японию с разных сторон.

👉 Добавить папку

Сохраняйте, чтобы интересные каналы всегда были под рукой!

📱 Ведёте канал? Присоединяйтесь к следующим подборкам.

Я весь день умираю от милоты этого видео…

子犬のころ、待っていたのは私のほうだった
Коину но коро, маттэ ита но ва ваташи но хо: датта

Когда он был щенком, это мне приходилось его ждать

子犬коину щенок
ころ коро время, пора, когда
ほう хо: сторона, здесь подчёркивает «именно я, а не кто-то другой»

Очередные интересные слова из книг от меня:

一石二鳥 (иссэки ничё:)

Дословно: уб*ть одним камнем двух птиц 🕊️

Наш аналог: одним выстрелом уб*ть двух зайцев 🐇

Хотите выучить японский язык? Тогда тебе к ним
Активность в Telegram уже не та, что прежде. Однако это не повод переставать учить японский язык. Перед вами подборка из 6 живых и активно вещающих телеграм-каналов по тематике японского языка по состоянию на октябрь-ноябрь текущего года. Подписывайтесь!
Японский язык | JAPAN_info — телеграм-канал дипломированного переводчика японского языка. Интересные посты по грамматике, лексике, а также годные лайфхаки по эффективному изучению японского языка;

«Японский с душой» — канал преподавателя японского языка. Юко окончила японский колледж, где училась два года, и делится секретами языка, культурой Японии и способами учить японский легко и с удовольствием;

Sasha Studies Languages  — занятия с Томалико-сенсей, японкой, владеющей русским языком;

Япония | ЯпонскийКлассен — канал ведут два японоведа преподавателя Катя и Аня. Авторские тексты о Японии и японском языке. Девушки более 5 лет жили в Токио, поэтому обсуждают самые разные темы со знанием страны изнутри;

PRO японский с Мариной — канал преподавателя японского, прожившего 15 лет в Японии 🇯🇵
JLPT и живой японский язык через аниме, песни и Мураками, грамматика и лексика без скуки. А ещё — всё о бесплатном переезде в Японию через MEXT: личный опыт, лайфхаки, разбор экзаменов и советы, как повысить свои шансы;

Наташа Сэнсэй Евдокимова — полезности и интересности японского для тех, кому любопытно узнать больше, чем написано в учебниках. О языке, культуре, экзаменах, как к ним готовиться, чтобы сдать и многом другом на канале япониста с 20+ летним стажем