隣で👶寝てるから尻尾ブンブンやめて？

Тут рядом малыш спит, можешь перестать так бешено вилять хвостом?

隣で (となりで, тонари дэ) рядом, по соседству
寝てる (ねてる, нэтэру) спит. Разговорное сокращение от 寝ている (нэтэиру)
尻尾 (しっぽ, шиппо ) хвост
ブンブン (бунбун) звукоподражательное слово, передающее энергичное размахивание из стороны в сторону
やめて？ (ямэтэ?) прекрати, перестань, ладно?

Отдельный плюсик тем, кто сможет в комментариях ответить, почему идет частица で после 隣 (тонари) 😉