Наташа Сэнсэй Евдокимова

Уже завтра идём постигать магию японских садов, пространства, обсуждать все это, знакомиться и проводить наше лучшее воскресенье японское воскресенье в Москве.

Билетов ещё хватает всем желающим и даже больше. Присоединяйтесь🥺

😎 Наташа Сэнсэй Евдокимова

А можете, пожалуйста, рассказать про верхние три книги? Стоит покупать? Если чисто в свое пользование. Какая самая стоящая по вашему мнению?

Мина-сан, доброе утро. Если ли ещё желающие узнать про книги? Ставьте реакции, по ним будет понятно, сколько здесь любителей книг 🥺

😥Куда уходят деньги репетитора

Помимо платной подписки на зум, несколько других сервисов, платных обучений по японскому языку и преподаванию я также регулярно голосую рублем, долларом и йеной за покупку книг по японскому.

🙂Спасибо ученикам, что покупают и привозят новинки из Японии, Европы и Штатов! В России я покупаю книги сама. Сейчас качественной литературы по японскому издаётся крайне мало. А замечательных авторов, действительно крутых японистов очень много. И от издательств они получают фиксированную сумму, а не % с продаж. Поэтому я осознанно покупаю печатные книги, чтобы повысить продажи хотя бы единичными экземплярами. Нет, я не скупаю всю японскую литературу. Попсовой бестолковой лабуды тоже хватает, я как японист со стажем 20+ лет разницу вижу открыв книгу за 2 минуты. И также как препод с опытом я в принципе могу дополнить и улучшить любое пособие на своих уроках. Но фигню я опять же осознанно НЕ покупаю.

😱Книги на фото обошлись мне в 13000р. Пардон, там еще электронный файл был в покупке. Так что на фото все бумажные книги и 1 электронная. Но в целом сумма как моя благодарность профессии, которую я обожаю и которая кормит меня в прямом смысле слова, весьма адекватный.

🙏Поэтому не экономьте и покупайте бумажные книги. Да, сканы чего угодно гуляют по сети. Но вы же не хотите ходить на плохие уроки, жить в плохом мире. Для этого нужно честно платить за все, что вы сами хотите получать качественно - от уроков японского до всего остального.

Что скажете на этот счёт?

😎 Наташа Сэнсэй Евдокимова

👍Мина-сан, комбанваствуйте. У меня к вам 2 вопроса:

1️⃣ Кто еще идет с нами на японскую выставку в ЗИЛ в вс 18.10? Собирается небольшая компания очень интересных людай, я в предвкушении. Все подробности вот здесь.

2️⃣ Что вы думаете про этот сайт: https://anime-manga.jp
Интересно узнать ваше мнение - есть ли в нем реально что-то прикладное полезное помимо убивания времени и получения дешевого дофамина?

Дело в том, что на моих уроках я использую много разных учебников под цели и задачи согласно возраста ученика. Есть и платные-бесплатные сайты, платформы, любимые ютюб видео и тд и тп. Японцы стараются как могут и сделали вот этот сайт. Но я никак не могу для себя понять - есть ли в нем хоть что-то полезное помимо упомянутого мною выше?

Пишите ответы в комментариях, договорились?

😎 Наташа Сэнсэй Евдокимова

А что если взять и


пойти на выставку Ма в ЗИЛе в это воскресенье, мина-сан?🥳

Это Москва, но я обещаю - если будут здесь в комментариях вопросы и главное если кто-то из вас придёт в вс составить мне компанию, то я запишу здесь подкаст с итогами посещения и рекомендациями.

Что: совместный поход на выставку «МА»
Где: ЗИЛ, Москва
Когда: вс 18:10, 13:00

Что именно: встретимся и вместе посетим выставку (билеты приобретаются каждым самостоятельно и желательно заранее, тк есть ограничения по времени и количеству), обсудим её на месте и после выставки посидим в уютном вкусном кафе неподалёку.

Зачем: да просто потому что мы любим Японию и это действительно очень классная выставка. И когда есть повод обсудить такое интересное культурное событие с теми, кто любит Японию - это же просто праздник души, ума и даже тела.

Кто готов присоединиться к компании японутых, ставьте ➕ в комментариях и дополнительно маякните мне в лс @NataliaVVO чтобы мы не потерялись, мало ли что. Приходите сами, зовите друзей и знакомых. Знать японский совсем необязательно. Достаточно любить и интересоваться Японией, садами и искусством.

Как вам такое предложение? Жду много плюсикаф в комментариях😎

😎 Наташа Сэнсэй Евдокимова

🇯🇵Хотите выучить японский язык? Тогда тебе к ним

Активность в Telegram уже не та, что прежде. Однако это не повод переставать учить японский язык. Перед вами подборка из 6 живых и активно вещающих телеграм-каналов по тематике японского языка по состоянию на октябрь-ноябрь текущего года. Подписывайтесь!👍

Японский язык | JAPAN_info — телеграм-канал дипломированного переводчика японского языка. Интересные посты по грамматике, лексике, а также годные лайфхаки по эффективному изучению японского языка;

«Японский с душой» — канал преподавателя японского языка. Юко окончила японский колледж, где училась два года, и делится секретами языка, культурой Японии и способами учить японский легко и с удовольствием;

🇯🇵Sasha Studies Languages  — занятия с Томалико-сенсей, японкой, владеющей русским языком;

Япония | ЯпонскийКлассен — канал ведут два японоведа преподавателя Катя и Аня. Авторские тексты о Японии и японском языке. Девушки более 5 лет жили в Токио, поэтому обсуждают самые разные темы со знанием страны изнутри;

PRO японский с Мариной — канал преподавателя японского, прожившего 15 лет в Японии 🇯🇵
JLPT и живой японский язык через аниме, песни и Мураками, грамматика и лексика без скуки. А ещё — всё о бесплатном переезде в Японию через MEXT: личный опыт, лайфхаки, разбор экзаменов и советы, как повысить свои шансы;

Наташа Сэнсэй Евдокимова — полезности и интересности японского для тех, кому любопытно узнать больше, чем написано в учебниках. О языке, культуре, экзаменах, как к ним готовиться, чтобы сдать и многом другом на канале япониста с 20+ летним стажем

#анонсы

Наступление осени: концерт японской музыки. Ансамбль GAKU (楽)
18 октября 2026 г., воскресенье 18:00

Взгляну на луну,

И смутных тысяча тысяч

В душе печалей.

Пусть не ко мне одному

Осень явилась, и всё же…

В этот осенний вечер ансамбль «Gaku» приглашает вас послушать чарующее звучание лютни сямисэна и цитры кото. Мы не только исполним музыку на традиционных японских инструментах, но и расскажем об их истории и особенностях.

Японской музыке присущи созерцательность, тонкая связь с природой и её ритмами. В осеннюю пору, когда лёгкая грусть и задумчивость так часто охватывают нас, как нельзя кстати взять паузу и погрузиться в меланхоличное звучание — оно одновременно уносит от забот и возвращает нас к себе.

Адрес:
ул. Спиридоновка д. 9/2
Билеты
https://openklub.timepad.ru/event/4239335/

🥳Всех с праздником!

С Днём учителя!!!
教師の日、おめでとうございます🍾

🤩Я не выбирала эту профессию, я поступала на японский язык. И действительно он остается самым любимым и интересным предметом в жизни, хочется продолжать его открывать и узнавать что-то новое о Японии, чтобы потом рассказать ученикам.

☕️ Спасибо всем, кто выбирал и выбирает меня своим японо-сэнсэем. Куда бы без вас я девала всю эту мудрость?😂 Спасибо, что для ваших уроков я узнаю что-то новое🙏 Спасибо, что каждый из вас такой классный. Как-то так вышло, что лентяи и зануды не приходят ко мне учиться, ура!

😎Коллеги, преподаватели любых предметов: сил вам и вдохновение. Конечно, и у репетиторов, и у школьных учителей бывает всякое. Но я от души желаю, что бы и размер зарплаты и хорошее перекрывали все сложности с лихвой!

教師の日、おめでとうございます🍾

👉 ВНИМАНИЕ! НОВОЕ ВРЕМЯ! В ЭТУ СУББОТУ ВСТРЕЧА С 12 ДО 14! 👈

Встреча японского разговорного клуба состоится в эту субботу 3 октября в 12:00. Локация — Центр восточной литературы Библиотеки им. Ленина на Моховой.

😎 Тема встречи: животные — домашние и бездомные. Поделимся, у кого кто сейчас живёт дома, кого хотелось бы завести, а также чего стоит приобрести и ухаживать за питомцем в России и в Японии. Отдельно поговорим про отношение к домашним и бездомным животным в Японии.

Модератор встречи: Наталья Евдокимова — преподаватель и переводчик японского и автор тг-канала о японском и Японии.

Участие бесплатное, по регистрации.

Ждём на наших встречах изучающих японский язык на уровне от N5!

Продолжительность встречи — полтора-два часа.

Чтобы принять участие во встрече, необходимо заполнить форму регистрации и указать свои имя и фамилию — по паспорту. Списки регистрации передаются на охрану и вход в здание осуществляется по ним.

Пожалуйста, в день мероприятия возьмите с собой паспорт!

Адрес Центра восточной литературы: ул. Моховая, д. 6–8. Ближайший выход из метро — выход 4 от м. «Библиотека им. Ленина», «Арбатская» и «Александровский сад». Схема тут. Наша аудитория — конференц-зал на 1-м этаже.

Для новеньких: после регистрации не ждите письма на почту или сообщения в личку — просто приходите в день встречи с паспортом, вы уже в списках. Регистрация закрывается в пятницу утром. Если не успели вписаться в форму, ничего страшного, в этот раз приходите без регистрации, но не забывайте паспорт, а в следующий раз регистрируйтесь заранее 🙇

またね!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Контакты
Наталья Евдокимова — модератор разговорного клуба
Алина Иванова — организатор мероприятий и автор канала Азиатского клуба
Даниил Огнев – главный библиотекарь ЦВЛ РГБ

Добавить друзей в чат: https://t.me/+68jX76PIemgwMTI6

Мина-сан, всех москвичей и жителей окрестностей на бесплатный разговорный клуб японского детали ниже. Главное - если намерены идти, обязательно зарегистрируйтесь 🙏

😥Не такую SW ожидали многие японцы

Доброе утро, мина-сан! Увы, страну Восходящего Солнца не только регулярно потряхивает от землетрясений, но и накрывает тайфунами. Причем японцы их просто нумеруют, никаких там женских имён знаете ли. Ещё про тайфуны и что происходит в Японии сейчас, можно почитать на канале В Японии о разном.

🫡А я хочу вам сказать - тренируйтесь как японцы! С детских садов, всю школу, университет и даже далее регулярно проводятся настоящие учения, как вести себя в чрезвычайных ситуациях. Поэтому если бы не учения, ущерб и количество жертв было бы многократно выше.

😊А мы что? Я мы давайте будет тренироваться к сдаче JLPT ибн норёку сикен. За сентябрь я общалась со многими желающими на бп созвонах, участниками разговорного клуба (ойййй задолжала вам пост о нем). И вижу у всех одни и те же слабые места. Которые я знаю как закрыть. Поэтому решайтесь, пишите мне в лс @NataliaVVO и мы с вами пообщаемся.

🥳А группы подготовки к JLPT N3, N2 начнутся уже в октябре. Всех жду, будет полезно и интересно, обещаю!

😎 Наташа Сэнсэй Евдокимова

Однажды великий Хаяо Миядзаки, несколько раз хлопнув в ладоши, сказал: «Время между моими хлопками и есть МА».

22 сентября мы открываем «МА: пространство между» — выставку, задуманную как медитативное пространство паузы и проживания пустоты. Здесь особое значение имеют не только сами объекты, но и отношения между ними.

Энгава, сад камней, настоящий чайный дом... А ещё живопись Масааки Миясако, Такэхико Сугавары, Сёдзи Такеути, Тамихито Ёсикавы и видеопроект Мами Косэмуры — для этого не нужно ехать в Японию, всё можно увидеть на третьем этаже музея.

Фото: Сёдзи Такеути. Голос воды. 2023. Минеральные пигменты, бумага васи, деревянная панель. Из собрания музея «ЗИЛАРТ»

Москва, нужно идти!

В Японии во всю в разгаре 🔠🔠 и это прекрасно!

Что же это такое? Все очень просто: SW сокращение от Silver Week, она же シルバーウィーク. Новая модная аббревиатура, которой обозначают приятно выпавшие близко к выходным осенние праздники.

敬老の日(кэйро-но хи) День уважения к старшим 21 сентября в этом году, всегда 3ий понедельник сентября
秋分の日(сю:Бун-но хи) День осеннего равноденствия 23 сентября, всегда 22-23 число.

✅Раз в этом году они выпали так близко, то между ними объявлен 国民の休日 (кокумин-но кю:дзицу) государственный выходной.

🥳Плюсуем сюда сб вс и получаем аж 5 дней выходных подряд! Такие длинные официальные выходные для японского календаря - большая редкость и далеко не каждый год удается в сентябре отдохнуть аж 5 дней подряд. В конце апреля -мае на GW ゴールデンウィーク - ежегодно да, пожалуйста. А вот сентябрьские выходные выстраиваются в такую длинную цепочку очень и очень редко, несколько раз в столетие - прошлая SW была в 2009 году, в следующая наступит только в 2037. Поэтому японцы с огромным энтузиазмом путешествуют по стране и летят за границу, ездят в гости к родителям, ездят на онсены и много чего ещё.

А вы бы как провели SW, если бы сейчас выпало 5 выходных подряд, мина-сан?

Японский текст в комментариях

😎 Наташа Сэнсэй Евдокимова

«Озеро» открывает двери для проектов, определяющих книжный ландшафт вокруг нас: начинаем серию встреч «Говорит издатель» — и сразу максимально издалека. Первыми к нам приезжают коллеги из книжного магазина «Игра слов» во Владивостоке с рассказом о небанальном краеведческом бестселлере.

«Сирень и война» — мемуары японки Тоидзуми Ёнэко, чья жизнь оказалась связана с Россией. В 1921 году она приехала во Владивосток, выучила русский язык и сохранила к нему особую привязанность — как к способу понимать людей и удерживать связь с местом, ставшим родным.

О книге, которая стала первым изданием коллег и первой на нашей полке, об издательской программе и планах расскажет Юлия Вильджюнайте, сооснователь издательства книжного магазина «Игра слов».

Ждём вас 20 сентября в 16:00 в «Озере». Не забудьте зарегистрироваться.

«Ах, японские переводы, как светла от вас голова!»: презентация сборника избранных переводов с японского Александра Мещерякова

«Для чего я лучшие годы / Продал за чужие слова? / Ах, восточные переводы, / Как болит от вас голова», — так писал Арсений Тарковский в 1960 году.

Александру Мещерякову с переводами повезло больше: он признается, что почти всегда переводил то, что хотел, и о потерянном времени не жалеет.

Приглашаем на презентацию сборника переводов с японского «О радости, печали и мудрости». Вместе с Александром Мещеряковым о книге поговорит Степан Родин.

В сборник вошли произведения японской классики — от средневековых дневников и философских трактатов до рассказов Акутагавы Рюноскэ и Кавабаты Ясунари.

Александр Мещеряков — профессор Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ. Автор более 400 работ, посвященных истории и культуре Японии. Лауреат премии «Просветитель» за книгу «Император Мэйдзи и его Япония». Кавалер японского ордена Восходящего солнца с золотыми лучами.

Степан Родин — кандидат исторических наук, доцент факультета гуманитарных наук Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, академический руководитель образовательной программы «Япония: язык, история, литература, культура».

⏰ 26 сентября, суббота, 17:00

📌 Нижняя Радищевская, 2,
книжный магазин «Русское зарубежье» (Москва)

🔴 Вход свободный

Мероприятие проходит в рамках Moscow Book Week при поддержке Института перевода.

#kmrz_встречи #kmrz_афиша

😱Мина-сан, так как погода в Москве ожидаемо неожиданно поменялась, хочу познакомить вас с прогнозом погоды японского

✨Уроки проходят согласно намеченного. Главная информаци вот здесь

✨能力試験対策クループの募集アンケート

💦Интересности японских фраз туточки

🌼Полезные советы сдающим JLPT こちら

🐭Про японский как ЧС здесь

🐱Бесплатный кайва клуб в субботу, регистрация до обеда по Москве はいはい

✏️Жду ваши комментарии к постам, ни одна ИИшка не пострадала при их написании. А вот я - да. В том смысле, что я их пишу. А отклика от вас ноль. Только в лс @NataliaVVO пишут желающие попасть в группы. Это отрадно. На текущей неделе есть 1 окно для созвона. На следующей ещё мест 6 точно. Пи-фы-ти)))))))