Движение Янтарным путем было делом нелегким даже по отличным римским дорогам. Потому что у вас с собой особо ценный товар. Так что не мешало заручиться поддержкой богов. Поскольку маршрут длинный, богов много, то разумнее всего было соорудить святилище Дорожным богам (Dii Itinerarii). А там уже пусть местные боги сами разбираются, кому именно.
Вот вотивная стела Дорожным богам с римского отрезка Янтарного пути, между Карнунтом и Аквилеей. Это рядом с колонией Клавдиева Савария (Самбатхей/Штайнамангер) на Карпатской равнине.
На ней выбито:
Diis Itine[rariis]
utriusque [viae]
L(ucius) Pompeius Long[inus]
suo Marciaeque
coniugis et Rustici
fili(i) nomine
То есть:
Дорожным богам
обоих путей
Л[уций] Помпей Лонг[ин] от себя
и от имени своей жены Марции
и сына Рустика.
Выбитое внизу "V.S.L.M." — очередное сокращение для экономии места. Означает "Votum Solvit Libens Merito" = "Обет исполнил охотно и по заслуге".
Будем надеяться, дорожные боги были милостивы и к Луцию Помпею, и к Марции и к Рустику.
Post #859
335

- ❤ 7
- 👍 7
- 🔥 4
- 🥰 2