TGViewer
Причуды прогресса Причуды прогресса @prichudi_progressa · 720 subscribers
Post #729 162
На муниципальном уровне работала та же схема: городской [выборный] чиновник нанимал подрядчиков и потом принимал работу, отмечая результат мемориальной доской в свою честь, где значилось "viam munivit" (вымостил дорогу) или, если чиновник был поскромнее, "viam curavit " (позаботился о дороге). Или просто "fecit" – "сделал".

Там и дороги были поуже и покороче, обычно до соседнего городка, и суммы гораздо меньше, и избиратели позаинтересованней. Но и тут доски сохранились (тысячами), сведенья о скандалах – нет.

Вот как раз такая доска. На которой в любимом римском сокращенном стиле выбито:

BRVTTIVS TARTO
IIIIII VIR
REPIDINES INTER
DVOS PONTES

Что переводится как "Бруттий Тартон, член коллегии шести, ответственный за общественные работы между двумя мостами".

Бруттий Тартон проживал в Южной Италии и отремонтировал дорогу в городке Валентия в I в. до н.э. То есть при поздней Республике. Хотя, может, и до Принципата дотянул.
  • 👍 5
  • 🔥 5
  • ❤ 2
More from @prichudi_progressa
  1. Oct 3, 2026HUMANICA — это не просто проект, это целая платформа, где Вы сможете углубиться в мир исто…
  2. Oct 3, 2026Мы написали о тропах-пеабиру, по которых ходили в Анды индейцы из равнинных бразильских пл…
  3. Oct 2, 2026А мы возвращаемся к бразильским дорогам и незаметному женскому вкладу в их освоение. Но на…
  4. Oct 1, 2026Прочитав историю бразильской Золушки по имени Катя, сообразительный читатель воскликнет: "…
  5. Sep 30, 2026С появлением болиньо де фейжоада в забегаловку семьи Барбоза "Аконшегу кариока" стали выст…
  6. Sep 29, 2026Придумала болиньо де фейжоада — кулинарный шедевр, объявленный Нематериальным культурным д…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →