Возвращаемся к китайским экспериментам по повышению управляемости [почтовых] голубей.

Голубь по-китайски будет "гэ" (вторым тоном, то есть поднимая интонацию резко вверх). Считается, что это звукоподражанье голубиному курлыканью (хотя серьезные филологи с этим не согласны).

Пишется "鸽".

Справа стоит знак "птица" (鸟). При желании птичку, стоящую на одной лапке и вытянувшую хвост, даже можно вобразить.

Знак "птица" называется "радикал" - он указывает на класс обьектов, о которых идет речь.

Слева в иероглифе "голубь" - знак "соединять вместе" (合). Это называется  фонетик: знак читается "хэ".

Получается - птица, которая звучит как "хэ/гэ" = "голубь". Проще не бывает!

Голубей охотно рисовали в жанре "Цветы и птицы". Вот - "Голубь на цветущем персике", картина кисти императора Хуэй-цзуна (1082 - 1135). Был такой император в династии Сун - исключительно талантливый художник, один из основоположников жанра. И исключительно бездарный правитель, окончивший свои дни в варварском плену.