Сверху надпись, высеченная на скале рядом с Экбатанами, на ответвлении Царской дороги, которое шло на Вавилон.

По-персидски называется "Ганж-наме" - "Книга Сокровищ": местные жители полагали, что непонятными значками даются указания, как найти царский клад.

На самом деле на скале высечены на древнеперсидском, аккадском и эламском стандартные царские надписи. Как положено, клинописью - ввиду официальности и торжественности случая.

Слева - Дарий, справа - его сын Ксеркс.

Все как обычно:

"... Я — Ксеркс, великий царь, царь царей, царь стран, содержащих всякие роды людей, царь на этой великой земле..."

Снизу - маршрут Царской дороги, как он проходил по горам от Экбатан (отсюда). Ганж-наме отмечен красной стрелочкой.

Впрочем, если верить Диодору Сицилийскому, для скорости и экономии сил в узких горных ущельях гонцы часто просто орали во все горло, передавая послание в устной форме. Дескать, персы для этого развили специальную горловую технику и обучали ей особо избранных.