Кстати, завоеватель Иудейского царства Навуходоносор, из-за которого случилось "вавилонское пленение" и образованные иудеи стали с успехом осваивать традиционную в будущем роль "Hofjude" (она же "умный еврей при губернаторе"), в оригинале "Набу-кудурри-уцур" (𒀭𒀝𒆪𒁺𒊑𒋀), то есть "Набу, защити первенца".
Правда, иудеи к разрушителю Иерусалима благодарности за новые возможности не испытывали, так что пиар они ему сделали максимально черный. Дескать, царь в какой-то момент совершенно обезумел, бегал на четвереньках и ел траву, так что "волосы у него выросли как у льва, и ногти у него - как у птицы" (Дан. 4:30). Написано, между прочим, на чистейшем арамейском.
Что мы и видим на гравюре Уильяма Блейка (1795 год).
Согласно Библии, Навуходоносор, благодаря пророку Даниилу, осознал опасность гордыни и понял, за что его покарал Господь. И, излечившись, выпустил указ, представляющий точную копию реальных указов вавилонских царей. Только вывернутый наизнанку. Потому что в нем царь не себя хвалит, а Господа Единого.
Post #511
299

- 🔥 8
- 👍 5