А пока я вникаю в проблемы делопроизводства в Новоассирийской империи (ох, нелегкое это дело!), полюбуйтесь изысканнейшим персидским насталиком в исполнении самого Султана Али Машхади, доведшего стиль до классического совершенства.

Али Машхади был придворным каллиграфом у гератского султана Хусейна Байкара, внука самого Тамерлана, Потрясателя Вселенной.

В афганском Герате в XV веке случился расцвет наук и искусств, и Али Машхади своим божественным почерком написал двустишие из газели шейха Нур-ад-Дина Абд ар-Рахмана Джами, прозванного "Печатью поэтов" (который состоял при том же дворе).

«Сердце радости лишилось, мир не светел для меня,
и осталась мне от мира лишь печаль и только слёзы...»
(пер. А. Старостина)

Читать (и смотреть!) справа налево!

Тут, конечно, про какую-то механизацию письма или пишущие машинки и думать неуместно. Если не неприлично.

PS. А великим визирем в Герате служил Алишер Навои. Он же был лучшим другом султана. Культура!