А это - изображение китабханы на миниатюре из "Акбар-наме" - хроники правления великого могольского падишаха Акбара I (приблизительно 1590 - 1595 год). Могольского, не монгольского - в смысле, он правил в Индии.

Работа кипит: сверху переписчик пишет каламом на бумаге. Над ним помощник в розовом кафтане держит шелковую ленту, чтобы отделять строки. Под ним эксперты сравнивают и обсуждают рукописи. А внизу мощный трудолюбивый мужик лощит (полирует) лист бумаги.

Надписи на фарси сообщают, что мастерская организована повелением Его Величества, Прибежища славы, и книги переписываются и украшаются по его же приказу.

Почерк - излюбленный персидскими мастерами насталик - синтез уже знакомого нам насха с персидской скорописью "талик".

Для Корана он считался слишком декоративным (вертикали короткие, а горизонтали сильно вытянуты), но для поэтических и исторических сочинений - в самый раз. Учитывая, что при дворе Великих Моголов вся документация велась на фарси, утонченный насталик стал официальным стилем.