Ответ:

Проницательные читатели мгновенно сообразили, что речь идет о штате Калифорния.

Назван в честь царства амазонок Калифорния из романа "Подвиги весьма добродетельного рыцаря Эспландиана, сына Амадиса Галльского", который вышел в Севилье примерно в 1510 году. Авторство приписывается Гарси Родригесу де Монтальво.

Добродетельный Эспландиан весь роман совершает разнообразные подвиги, защищая Константинополь от неверных.

На помощь которым с острова "по правую руку от Индий" (то бишь Америк) приплывает войско черных женщин, которые на нем живут без мужчин. Остров называется Калифорния и правит на нем воинственная Калафия. Всё оружие у островитянок из золота, потому что других металлов на острове нет.

Естественно, Калафия с первого взгляда влюбляется в Эспландиана, но он остается верен прекрасной Леоноре, дочери императора Константинополя. Не менее естественно, что войско Калафии разбивают, она попадает в плен, принимает христианство и с горя выходит за кузена Эспландиана. А он сам женится на прекрасной Леоноре.

"Подвигами Эспландиана", среди прочих подобных творений, на свою беду зачитывался дон Алонсо Кихана. Поэтому при разборе его библиотеки священник распорядился книгу выкинуть едва ли не в первую очередь. Что ключница дона Алонсо, искренне обеспокоенная нездоровьем доброго господина, с удовольствием и проделала. Что, правда, нисколько не помогло, и через главу дон Алонсо вместе с верным оруженосцем Санчо Пансой отправился воевать с ветряными мельницами.

Но это уже семнадцатый век, к тому времени жанр рыцарского романа стал предметом издевки. В начале шестнадцатого века он был на пике популярности. Поэтому когда в 1530-х годах конкистадоры под руководством покорителя ацтеков маркиза Кортеса добрались до Калифорнии (той ее части, что ныне мексиканская Baja California), среди них оказался поклонник Эспландиана. Где уж он там обнаружил амазонок, или что ему вместо них почудилось, истории неизвестно. Не исключено, что это был сам Эрнан Кортес. Он был человек образованный, учился в Саламанке.

Из чего видно, что в новых странных землях конкистадоры не менее благородного рыцаря Дон Кихота были склонны путать фантазии и реальность. В любом случае название закрепилось.

Для иллюстрация картина с изображением Калафии, которая висит в Сакраменто в Капитолии штата Калифорния. Люсиль Ллойд изобразила ее в виде воинственной майянской принцессы, хотя где Юкатан, а где Калифорния. Ну, и поза называется "царственная непринужденность" и заимствована с изображений милостивой Гуаньинь: символизирует готовность бодхисатвы по первому зову прийти на помощь людям. Головной убор случайно получился похожим на фригийский колпак, символ свободы.

1937 год, монументальная живопись эпохи Нового курса. Культурный коктейль призван изобразить древнеамериканскую глубину истории штата. Впрочем, памятник Орельяне от него недалеко ушел.