Полуостров

Корейцы в лидерах по авиаперелетам

Основная статистическая служба в авиаотрасли британская компания OAG выдала отчет о самых загруженных международных рейсах. Критерий - количество предоставляемых мест на конкретном маршруте. Вот десятка самых загруженных.

1. Сеул - Токио
2. Гонконг - Тайпей
3. Сеул - Осака
4. Каир - Джедда
5. Куала Лумпур - Сингапур
6. Джакарта - Сингапур
7. Токио - Тайпей
8. Сеул - Фукуока
9. Гонконг - Бангкок
10. Нью-Йорк - Лондон

Как видим, Южная Корея у нас в списке аж три раза и все три маршрута - в Японию. На данный момент у нас Япония и Южная Корея - самые связанные авиасообщением страны в мире с самым большим пасажиропотоком. Даже считающийся таким занятым и соединяющим два важнейших финансовых и экономических хаба маршрут Нью-Йорк - Лондон всего лишь на десятом месте в мире по количеству летающих там людей.

В общем, много мы летаем. В Японию особенно. Да и в целом, Азия явно путешествует больше, чем другие регионы планеты.

#корея
#южнаякорея
#япония
#общество

Еще немного про экспорт

А я продолжаю удивляться цифрам статистики. Ну вот, к примеру, экспорт. Во всех новостях сейчас говорят, что этот год обещает стать рекордным для Южной Кореи, поскольку ожидается, что по его итогам объем экспорта превысит 1 триллион вон (это примерно 740 миллионов долларов по нынешнему курсу). И это я только про еду. Не полупроводники, не телефоны, не автомобили, не косметика. Только еда и продукты.

Чтобы понимать эти объемы. Вот, к примеру, три самые “экспортные” компании (Самсунг Велстори, Хёндэ Гринфуд и Ауэр Хоум) за этот год наэскпортировали товаров на сумму, которая примерно равна сумме всего экспорта Черногории. Вообще всего экспорта всей страны за год. И здесь надо учитывать, что Самсунг Велстори - это вообще-то компания, которая всю свою жизнь поставляла еду для корейских столовых при корейских компаниях за границей (даже не в широкую массовую продажу)! Но сейчас она говорит, что 80% выручки делает обычный потребительский рынок. А компания OurHome, к примеру, вообще стала лидером по поставкам еды для североамериканских авиакомпаний. Мне, кстати, их продукция тоже нравится, я ее частенько покупаю.

Удивляет (и радует, конечно, что уж тут) и разнообразие стран. Если рекордные продажи в Китае или где-нибудь в Юго-Восточной Азии уже можно назвать нормой, то вот такие страны как Кувейт, Ирак, Саудовская Аравия или Венгрия в списке смотрятся экзотично.

Разумеется, не самую последнюю (если не первую) роль тут играет корейская массовая культура. Ее популярность тащит паровозиком за собой и экспорт еды, напитков, одежды, косметики и так далее. Тут Корея, на мой взгляд, нашла весьма грамотный способ продвижения. Сколько еще эта “корейская волна” продлится мы не знаем, но пока она, как нам показывают цифры, явно служит ледоколом для расширения корейского бизнеса.

#корея
#южнаякорея
#экономика

Дженсен Хван - наш!

Глава NVIDIA не устает хвалить Южную Корею. В этот раз ему вручили премию Ван Флита: это премия за вклад в развитие корейско-американских отношений, названная в честь американского генерала, воевавшего в Корейской войне. Там много кого ею награждали, много политиков и бизнесменов, даже BTS наградили. Ну, вот подошла очередь Дженсена Хвана.

Что, в принципе, и логично, поскольку без Самсунга и SK Хайникса американская NVIDIA никуда, у них уже сложилась своя экосистема, полностью обслуживающая всю отрасль AI. И отрасль эта зарабатывает какие-то нереальные деньги. Я когда читаю отчеты о прибыли этих двух корейских компаний, у меня складывается ощущение, что я фантастический роман читаю, а не статистику. Самсунг (только Электроникс, не вся группа), к примеру, за 2025 год заработал 246 миллиардов долларов. Это ВВП таких стран как Греция, Новая Зеландия или Казахстан. А в 2026 году Самсунг в месяц (!) зарабатывает больше, чем годовой (!) ВВП Таджикистана и Багамских островов. NVIDIA зарабатывает еще больше. Это к вопросу о сбалансированности мирового роста.

Поэтому любовь Дженсена Хвана к Корее, в принципе, понятна. За такие обороты и курочкой с пивком на камеру полакомишься, и с Ю Чжэ Соком снимешься в его программе. Ну, а премию за вклад в развитие отношений сам Бог велел. Вклад действительно весомый, тут не поспоришь.

Лично для меня вся эта история хорошо ложится в общую канву логики, по которой живет Южная Корея. Страна упорно делает ставки, которые чаще выстреливают, чем нет. Можно сколько-угодно говорить о политике, кто там попытался провернуть госпереворот, очередной накал и следующую за ним очередную разрядку в отношениях с северным соседом, но своим основным принципам страна верна: экономика прежде всего. Начали с экспорта сахара и париков, а сейчас лидируют в области искусственного интеллекта. Понятно, что не все гладко (а где гладко?), но вот эта вот целеустремленность - одна из черт, которую я в Корее очень ценю.

#корея
#южнаякорея
#общество
#экономика

Про Ли Чжэ Мёна и «убийц с предателями»

Скандал с двумя захваченными в плен северокорейцами, которых Украина согласилась передать Южной Корее, неожиданно разросся до довольно больших масштабов. От комментирования самой этой ситуации я воздержусь, но обращу внимание на другой момент, который нужно прекратить сразу и на корню: ложь и искажения, которые появились в российских СМИ в этой связи.

Российские СМИ, телеграмм-каналы, а также различные интернет-площадки (включая VK) начали распространять заявление Ли Чжэ Мёна, в котором тот выразил сожаление по поводу разглашения темы передачи пленных украинской стороной. Этот момент - правда. Но далее эти “источники” пишут, что южнокорейский президент при этом назвал своего украинского коллегу “убийцей и предателем”.

А вот это уже чистейшей воды ложь.

Ли Чжэ Мён действительно в своей речи использовал эти слова, но в совершенно другой ее части, о совершенно других людях и о внутриполитической ситуации. К украинскому президенту эти слова не имеют никакого отношения. Этими терминами он назвал тех, кто ради собственных сиюминутных политических выгод идут на намеренный вред интересам государства. Это - прямое послание некоторым (вполне конкретным) политикам консервативного лагеря Южной Кореи, которые (выражусь как можно мягче) допустили переходящие границы разумного выражения в адрес президента, людей его поддерживающих и правящего лагеря.

Было ли это неверным переводом с корейского и непониманием текста или намеренным искажением в угоду политической повестке в России - я не знаю. Но момент этот отмечу, чтобы в будущем эта ложь не вошла в историю как свершившийся факт.

#корея
#южнаякорея
#политика

Корейские сериалы снова на пьедестале

NYT тут опубликовало список самых интересных (по их версии) сериалов 21 века. Интересные это сериалы и заслуживают ли они такой высокой оценки - вопрос личных предпочтений, но меня тут другой момент заинтересовал.

И это два корейских сериала в списке. На 72 месте расположилась “Игра в кальмара”, а прямо перед ней на 71 месте - “Грызня” (Beef). С “Игрой” все, в принципе, ясно. Это самый просматриваемый на Нетфликсе сериал, все помнят, как весь мир с ума по нему сходил во время пандемии. Было бы странно, если бы он в этот список не попал. С “Грызней” ситуация чуть интереснее: корейцы ее отнесли к корейским сериалам, хотя тут остается пространство для толкования. Сериал снят в США, однако режиссер его первого сезона - корейский режиссер Ли Сон Чжин, большая половина съемочного стафа - американские корейцы, а в главных ролях - сразу два американских актера азиатского происхождения - кореец Стивен Ëн (“Ходячие мертвецы”) и вьетнамка / китаянка комедиантка Эли Вон. Насколько этот сериал можно назвать “корейским” - большой вопрос, но засчитаем корейского режиссера и американского корейца в главной роли.

Попадание корейских сериалов в список “лучших” (как бы вы к нему не относились) - это, я считаю, достижение для страны, которая на мировой уровень в кинематографии вышла буквально недавно. Особенно, если учесть, что среди этой золотой сотни азиатский сериал всего один - и это корейская “Игра в кальмара”. Разумеется, можно говорить о том, что сериалы в Корее снимали еще в 90-х и все дела… Но тогда никто кроме корейцев их не смотрел, а популярность корейских сериалов в начале 2000-х ограничивалась больше нашими азиатскими соседями. По настоящему прорывным продуктом прям в мир стала именно “Игра”.

Я, конечно, не NYT, но списки тоже составлять умею. Хотя пока ограничусь только первым местом и только за текущий год. Моим несомненным лидером 2026 года стал ‘참교육’ (“Истинное образование”), это лучшее из того, что я видел в этом году. Может, конечно, Нетфликс (или другие сервисы) сейчас соберется и к концу года выдаст мне что-то более качественное и интересное, но пока вот как-то так. А как дела с рейтингами сериалов у вас? 🤓

#корея
#южнаякорея
#культура

Автор: Илья Беляков, @peninsula_south

В корейский прокат вышел фильм “Убийца(ы)” (암살자(들)). Лично я его с нетерпением ждал, поскольку очень люблю фильмы, основанные на реальных событиях. А уж политические триллеры — тем более.

Фильм рассказывает о событиях, которые произошли в августе 1974 года. Во время выступления президента Пак Чонхи в честь очередного Дня независимости Южной Кореи из зала к сцене бросился человек, на ходу пытаясь попасть в него из револьвера. Сам Пак Чонхи не пострадал, но от пули погибла его супруга, которая сидела там же вместе с мужем. Этот эпизод сыграл серьезную роль в дальнейшем правлении Пак Чонхи: он замкнулся, стал более авторитарным. Со своей стажировки в Европе была вынуждена вернуться его дочь Пак Кынхе, которая с этого момента и вплоть до убийства самого Пак Чонхи будет фактически выполнять роль первой леди страны.

Читать далее:

tinyurl.com/3r4czr5f

Файл с этой рецензией для тех, у кого ссылки не открываются, см. в комментариях.

Размышления на Чхусок

Натолкнулся в интернете на очередную ветку по поводу иммиграции и адаптации. Смысл вопроса там был в отношении к праздникам: человек спрашивал иммигрантов, стали ли они ощущать праздники их новой страны, как свои собственные, и забыли ли праздники своей родины.

И я вот тоже задумался. Честно говоря, не до конца соглашусь с идеей, что праздники страны иммиграции должны стать тебе родными. Мне кажется, это вообще не показатель уровня интеграции. Да и потом, как и всегда, имеется вопрос терминологии. Что значит “стали родными”? Что вкладывать в это понятие?

Стали ли мне “родными” Чхусок и Соллаль? Ну, сложно сказать. Разумеется, я не надеваю на них ханбок, не делаю поклоны старшим, не пою ‘까치, 까치, 설날은’, и не играю в “ют”. Но стали ли они частью моей жизни? Конечно, это же основные вехи социальной жизни в Корее, отсчет времени ведется от них и до них. Я точно также планирую свой отпуск вокруг этих дней, заранее покупаю продукты, потому что магазинчик у меня возле дома будет в это время закрыт, отдыхаю или, наоборот, работаю, пользуясь тем ,что возникает перерыв в будничной рутине. Точно также проверяю, на какие дни они выпадут в следующем году, чтобы запланировать путешествие за границу, к примеру. Точно также использую их как якоря для описания времени при разговоре, - “Давай уже после Чхусока”. Я же живу в этом обществе, по этой скорости, с его правилами движения. Поэтому этот ритм и этот быт не могут не оказывать влияния.

Испытываю ли я гордость за борцов за независимость 1 марта или злобу на Японию 15 августа? Ну, не знаю. Наверное, скорее да, чем нет. Я же этим живу, это пронизывает всю ткань общества вокруг меня. Допускаю, что люди, не говорящие по-корейски или не испытывающие никакого интереса к обществу и его истории, наверное, забьют. Но я так не могу.

А как тогда с российскими праздниками? В большинстве случаев они для меня больше не имеют или никакого значения вообще (какое-нибудь 23 февраля или 8 марта) или это значение очень сильно снизилось и изменилось (Новый год, к примеру). Никакой волшебной атмосферы на НГ я больше не испытываю, оливье не ем, “Иронию судьбы” не пересматриваю. Смена дат - да, это важно. Но никакой магии больше нет. Хотя это может больше про возраст, нежели про культуру…

Можно ли считать это показателем уровня адаптации? Ну, не уверен. Типа, если ты не ешь индейку на День благодарения, то ты - не настоящий американец? А это точно показатель “американскости”?

Шутить, конечно, можно сколько-угодно, но если серьезно, то принятие праздничных дней как “своих” - не самый яркий показатель успешности иммиграции, есть более важные критерии. Разумеется, принимать и уважать праздники, как часть культуры страны, в которой ты живешь, важно, но вот “стали родными” - это уже про что-то другое.

Всех с Чхусоком, кстати 🍁

#корея
#южнаякорея
#общество
#размышления

Акула в Пусане

Все уже, думаю, видели новость про акулу, случайно заплывшую в канал в Пусане. Бедная рыбина пока все еще нарезает круги по порту и никак не может найти выход в море. Фото ее тут же разлетелись по всем соцсетям, люди толпами начали собираться на берегу, чтобы подивиться на чудо-чудное. Лично меня больше всего тронуло, что такие всегда агрессивные и холодные нетизены вдруг резко подобрели и стали“природолюбцами”: кто-то пожалел акулу и предложил купить на рынке рыбы и ей туда бросать в воду, ученые сразу возразили, мол, акулы - хищники, они мертвой рыбой не питаются, поэтому не надо ничего кидать в акваторию города… В общем, весело.


Вот вам и результат того самого уже надоевшего всем глобального потепления. Климат меняется, воды океана теплеют, акулы заплывают севернее, чем хотелось бы. Возле Сокчхо уже несколько раз дельфинов видели. Такими темпами у нас тут скоро слоны и орангутанги начнут по Сораксану гулять. Нынешнее лето наглядно показало, к чему все идет. Меня еще угораздило в самую жару в начале августа в Таиланд съездить. Ну так вот, никакой разницы между Бангкоком и Сеулом я не ощутил. Совсем. В Бангкоке даже чуть получше как-то было, особенно когда дождик накрапывал. Смысла ехать в ЮВА больше особо нет, у нас тут своя ЮВА образовалась.

А про необычных зверей в Корее почитать иногда интересно, конечно. Вон в 2023 году зебра из зоопарка решила, что с нее хватит, пора что-то в этой жизни менять, проломила ограждение и гордая поскакала посреди машин и пешеходов в центре Сеула. Но счастье было недолгим: всю полицию города на ноги поставили, чтобы полосатую беженку обратно в чувство привести. Или вон выяснилось, что в самом центре Сеула в Хангане поселилась колония выдр из 27… человек? Штук? Как их считать-то… И не заплыли откуда-то случайно, а вот прям хатки себе построили, живут, выдрят растят. Видите, какой Сеул доступный город - даже выдры могут позволить себе жилье в самом центре с видом на реку, а я нет!

#корея
#южнаякорея
#общество

Хроники пикирующего рейтинга

Небольшая аналитическая статья с моими размышлениями о том, почему же так драматично падает рейтинг нынешнего президента.

#корея
#южнаякорея
#политика
#общество

И вдогонку.

И да, было интересно посмотреть на Садыра Жапарова, президента Кыргызстана. У него, бедного, травма осталась после посещения Южной Кореи в прошлый раз, поэтому вокруг него все на цыпочках ходили. В декабре 2024 года он впервые в своей жизни в качестве президента, весь в надеждах и переживаниях, приехал в Южную Корею, провел встречу с Юн Сок Ëлем 3 декабря в семь вечера, а уже через пару часов с изумлением наблюдал за разворачивающимся прямо на его глазах госпереворотом. Так и уехал на следующий день утром ни с чем, не завершив план визита.

Ли Чжэ Мён в этот раз очень тактично и дипломатично извинился за тот случай, выразив надежду, что отношения между странами сей эпизод не омрачит. Жапаров предпочел никак эту ситуацию не комментировать, грамотно решив не лезть во внутренние дела другого государства, и сразу перешел к прагматичному обсуждению расширения отношений.

В общем, теперь у Южной Кореи и Кыргызстана - особые отношения!

#корея
#южнаякорея
#кыргызстан

Центральная Азия и Южная Корея

На этой неделе прошел саммит С5+1 между пятью странами Центральной Азии и Южной Кореей. Все там прошло хорошо, подписана куча бумаг, сказано много красивых слов. Вот здесь, к примеру, Олег Кирьянов более детально описывает, чего стороны там насотрудничали. Я же сделаю акцент чуть на другом аспекте.

Такой формат показал себя крайне выгодным для стран ЦА. Придуман он был (неожиданно) Японией в 2004 году, которая тогда хотела зайти на эти развивающиеся рынки раньше Китая. Сотрудничество с Японией оказалось очень плодотворным: там было много чего сделано на японские инвестиции (реконструкция дороги между Бишкеком и Ошем, мост в Афганистан в Таджикистане и т.д.). Но самое важное, что Япония начала массово приглашать к себе студентов из этих стран, которые там обучались, а потом благополучно возвращались назад домой и постепенно занимали важные должности, таким образом формируя пласт людей с хорошим отношением к стране среди ее властей. Это прям важный момент дипломатии, такие вещи Япония делает хорошо.

Страны ЦА быстро поняли, что таким форматом можно добиться намного больше, чем по одиночке. В 2015 году С5+1 прошел с США, в 2022 - с Россией и Индией, в 2023 - с Китаем. И вот сейчас - с Южной Кореей. Интересно, что каждая из этих стран делает ставку на разные аспекты сотрудничества. Россию, прежде всего, волнуют политические вопросы. Китай - доступ к сырью и ресурсам. Южная Корея в этом плане, на мой взгляд, правильно расставила акценты: никаких политических заявлений особо не было, весь упор - на экономику, ИИ, человеческие ресурсы. “Фишка” ЮК, то, чего нет (или мало) в других странах - это довольно обширная диаспора: во всех пяти странах ЦА, по подсчетам, живет порядка 330,000 этнических корейцев. А это - замечательный ресурс для Кореи, которая все больше испытывает нехватку рабочей силы.

“В нынешней сложной геополитической обстановке” (с) ЦА оказалась самым интересным и перспективным рынком, поскольку какое-либо глубокое сотрудничество ЮК с Россией сейчас, разумеется, невозможно. Полностью заменить Россию для Кореи страны ЦА не смогут (тут я согласен с Олегом), однако поскольку их потенциал действительно большой, а местные к Корее относятся очень хорошо - выгоды для всех налицо.

#корея
#южнаякорея
#центральнаяазия
#экономика
#политика

0,000218%

А помните, как в 2024 году Юн Сок Ëль вышел к камерам и перед всем честным народом выложил, что в Южной Корее нашли несметные горы нефти, и мы теперь заживем лучше, чем в Саудовской Аравии? Под его чутким руководством, разумеется. Я помню очень хорошо. Потому что большей глупости и представить было сложно, это был шедевр идиотизма даже для Юна.

Ну так вот, апдейтим историю. Закончилось расследование по этому делу, которое получило название 대왕고래 (Синий кит). Выяснилось, что на тот момент все предварительные оценки от всех экспертов, которых только удалось опросить, говорили, что нефти в Корее или нет вообще или залежи настолько малы и незначительны, что их разработка совершенно нерентабельна и нецелесообразна с экономической точки зрения. Самый высокий уровень вероятности нахождения нефти в шельфе составил… 0,000218%.

И что сделал Юн? Конечно, наорал на ученых, сказал, что политические решения будет принимать он, вышел к народу и поведал о сказочных богатствах в недрах родины. В то время у него рейтинг падал ниже 20%, поэтому срочно нужна была хорошая новость. И эта новость, с его точки зрения, была хорошей. Повестку человек попытался перебить. Успокоить волнующиеся массы.

Ух, какой мудрый и рациональный лидер у нас был. Слава богу, что только два с половиной года продержался.

#корея
#южнаякорея
#политика

Доширак vs Рамён

Я вот читаю отчеты корейских властей и меня удивляет такой момент. Ну, смотрите, цифры нам тут говорят, что экспорт такой популярной корейской продукции как рамён растет в России просто не по дням, а по часам. На 75% к году растет! В 2025 году, например, на 52 миллиона долларов корейцы продали свой рамен в России и заняли 35% всего рынка лапши. Это ж потрясающие цифры. У меня вопрос только один - как?

Корейский “Доширак” появился во Владивостоке еще в 90-х годах, я тоже помню, как мы все его ели. Но тогда причина, разумеется, была далеко не в корейской волне и не в сериалах: просто есть было больше почти нечего. А тут залил водичкой - и вроде вкусненько. Особенно все любили его брать с собой в дальний поезд - само то в вагоне полакомиться, особенно в холодное время года.

А такие рекордные продажи сейчас - это влияние культуры? Стремление к разнообразию кухонь? Но ведь лапша быстрого приготовления - не самое здоровое и полезное блюдо. Отчего же такие высокие продажи этого продукта? К слову, такие рекордные продажи наблюдаются не только в России: корейские компании делают себе нехилую выручку и в Китае, и на Ближнем Востоке, и в США. Я, конечно, за их бизнес рад, но все же…

Ну, и раз уж мы заговорили о лапше, пару слов о самих словах, а то тут недавно мои студенты задали мне вопрос “А чем доширак от рамёна отличается?”.

Рамён (라면) - это корейская фонетическая версия японского слова “рамэн”, которое в свою очередь является японской версией китайского “lamian”. Изначально это блюдо из лапши проникло из Китая в Японию, где его начали готовить под вкус местного населения, а в Корею оно попало только в 1960-х годах. Причем в Японии под “рамэном” понимают именно приготовленное горячее блюдо из лапши с разными добавками, а в Корее - высушенную готовую лапшу быстрого приготовления.

Доширак (도시락) - это исконно корейское слово, в нем нет ни китайских, ни японских корней. Изначально это - посудина, в которой носили еду, а позже так стали называть и еду, которую в эту посудину кладут. Это слово исчезло во время японской колонизации, заменившись на японское “бэнто”, но после освобождения в рамках программы очищения языка лингвисты предложили свое исконное слово, которое снова прижилось. Именно в таком значении компания “Пхальдо” и выпустила свою продукцию в России - “перекус, еда с собой в узелке”.

#корея
#южнаякорея
#культура
#общество

Русский язык в корейском парламенте

В российских новостях недавно была такая заметка: камеры заметили, как южнокорейский парламентарий учил русский язык прямо во время заседания. Оставим за скобками этичность такого занятия и посмотрим на нашего героя - г-на Сон Ëн Гиля (송영길), что это за “русофил” такой у нас в корейском парламенте.

Сон Ëн Гиль - политик со стажем. Родился в юго-западной провинции Южная Чолла, поступил в престижный сеульский университет Ëнсе, закончил факультет менеджмента. В студенческие годы активно протестовал против военной диктатуры, сидел даже в тюрьме за это. Как и почти все студенты того периода, зачитывался Карлом Марксом и восхищался СССР. До этого момента его биография мало чем отличается от многих других политиков демократического уклона страны.

Распад СССР произвел на него неизгладимое впечатление. В 1991 году он был таксистом в Инчхоне. Узнав из новостей о кончине СССР, он на месяц уехал в “поисках себя”, и путешествовал по России и другим бывшим республикам исчезнувшей страны. Разруха и экономические неурядицы настолько его впечатлили, что, как он сам потом говорил в интервью, его вера в социализм рухнула вместе со страной.

Куда там эта вера рухнула нам неизвестно, но связей с Россией он не прерывал. В 2010 году он стал мэром Инчхона, и тогда же он неожиданно в запасниках мэрии обнаружил флаг крейсера “Варяг”, который затонул у берегов Инчхона в 1904 году. Полностью отдавать историческую реликвию другой стране законы ЮК запрещают, поэтому Сон Ëн Гиль передал ее в “долгосрочную аренду”. В Москве так впечатлились его поступком, что когда Путин приезжал в Сеул в 2013 году, он наградил его Орденом Дружбы РФ. Понятное дело, что вся эта история открыла ему двери в российские политические круги: у него появились связи и выходы “куда надо”, что и создало вокруг него ореол самого большого специалиста по России в корейской политике.

В 2024 году Сон Ëн Гиль снова выиграл выборы и сейчас является депутатом от правящей Демократической партии. Имидж среди политиков (и, шире, среди избирателей) у него не сказать чтобы ясный и безоблачный, но более пророссийски настроенных политиков в ЮК нет. Он последовательно выступает за сотрудничество с Россией. Иногда его заявления и поступки вызывают (как бы помягче выразиться-то…) недоумения и вопросы, поэтому какого-то супер светлого будущего ему никто не пророчит. Но то, что другого такого персонажа среди корейских политиков не найти, это факт. Поэтому работаем с тем, что имеем. По-русски он говорит не то чтобы прям свободно, но пару слов связать сможет и по листочку тост произнесет. Учитывая, что русский он никогда профессионально нигде не учил, то даже такой начальный уровень - это уже похвально.

#корея
#южнаякорея
#россия
#политика

В корейских школах учится все больше детей-иностранцев.

Корейские школы переживают самый настоящий демографический сдвиг: количество детей-иностранцев и учеников из мультикультурных семей растет непрерывно. Цифры впечатляют: когда правительство впервые начало вести такой учет в 2006 году, в школах училось всего 9 389 таких детей. К 2016 году их число вплотную приблизилось к 100 тысячам, а в 2026 году этот показатель перевалил за отметку в 200 тысяч человек. Это 4% от всех школьников страны. Как вам рост?

Причем он распределяется крайне неравномерно, что приводит к сильной локальной концентрации. В 2022 году в Южной Корее насчитывалось уже 77 начальных школ, где дети с миграционным бэкграундом составляют более половины от всех учащихся, то есть в них корейцы физически оказались в меньшинстве. А учебных заведений, где доля таких учеников превышает 30%, по статистике 2024 года набралось уже около 350. В основном, конечно, они сосредоточены вблизи крупных промышленных комплексов (вроде Ансана в Кёнгидо) и в сельскохозяйственных районах на юге страны.

Такая концентрация, в числе прочего, создает серьезные проблемы для привычного учебного процесса. Главный барьер тут, конечно, языковой: многие дети приходят в школу вообще без знания корейского, из-за чего учителям порой приходится объяснять материал через электронные переводчики. Школы вынуждены тратить время не на академическую программу, а на базовую языковую и культурную адаптацию. В таких смешанных классах падает общий темп обучения, что неизбежно ведет к образовательному неравенству и сказывается на всех детях. Корейским родителям это не нравится, они начинают забирать своих детей из таких школ, таким образом там становится еще больше детей-иностранцев… Замкнутый круг. Такой вот эффект White-flight по-корейски.

В будущем эта проблема станет только острее, тут к бабке не ходи. На фоне катастрофического обвала рождаемости в Южной Корее общее количество школьников стремительно падает, а значит, процент детей из семей иностранцев в классах будет расти чисто математически. По прогнозам к 2040 году доля иммигрантов в стране вырастет с нынешних 4% до более чем 7%. А если еще учитывать множественные правительственные инициативы по привлечению сотен тысяч иностранных рабочих и студентов, количество школ с преобладанием мультикультурных детей будет только множиться.

Все это говорит нам о том, что это - долгосрочный структурный сдвиг. Иностранцы (включая этнических корейцев) перевозят семьи и оседают в Корее насовсем. Вопрос теперь в том, насколько быстро образовательная система успеет перестроить свои процессы, чтобы вытянуть нагрузку и не допустить падения качества обучения. Пока эти проблемы остаются за пределами повестки внутренней политики, но, чую, ситуация поменяется уже совсем скоро.

#корея
#южнаякорея
#общество
#образование

Корейский “ондоль” хотят внести в список культурного наследия ЮНЕСКО

Корейцы вот уже много лет подряд методично вносят самые разные части своей культуры в списки мирового культурного наследия. Сейчас Корея уже седьмая в мире по количеству таких культурных моментов, не баран чихнул. На первом месте, кстати, Китай, у него 45 зарегистрированных культурных позиций, у ЮК их 23, она на одном месте с Японией и (внезапно) Хорватией. А скоро, возможно, станет 24.

Теперь в этот список хотят добавить “ондоль” - традиционную систему обогрева в корейских домах, при которой обогревается пол помещения. Изначально таким “обогревателем” служил дым от печи в кухне: сама кухня в традиционном корейском доме всегда находилась чуть ниже остальных комнат, поэтому дым из печи по трубам проходил по всему помещению и таким образом его нагревал. Что-то издалека похожее было у северных китайцев, пакистанцев и даже древних римлян, но это все были довольно локальные истории, не получившие какого-то широкого распространения и не сохранившиеся до наших дней. А в Корее “ондоль” и сейчас - это основная система отопления абсолютно всех видов жилья в стране. От себя замечу - и замечательно! Разлечься прямо на горячем полу после зимней корейской холодрыги - это один из видов счастья.

Просто как интересный факт еще отмечу, что в 2018 году Южная и Северная Кореи подали совместную заявку на признание традиционной борьбы “Сирым” в качестве такого наследия. На данный момент это пока единственный такой пример, хотя СК отдельно тоже может похвастаться своей зарегистрированной культурой: лапшой “нэнмён” по-пхеньянски или их версией песни Ариран.

#корея
#южнаякорея
#культура

16 и 17 сентября в Сеуле пройдет очень масштабное мероприятие “Южная Корея - Центральная Азия”.

Главы всех стран одновременно приедут на этот саммит: Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана, Туркменистана и Таджикистана. Это первая встреча такого масштаба, в таком формате президенты еще никогда и нигде не встречались (хотя каждый из них по отдельности Южную Корею, разумеется, посещал). Практически все южнокорейские президенты также посещали Центральную Азию, однако вот в таком формате корейский президент собирает у себя дома всех впервые. Хоть здесь у нас все замечательно, и отношения развиваются…

В преддверии этого события корейские СМИ начали вспоминать об этнических корейцах, живущих в этом регионе. О 310,000 человек, как “экономическом потенциале”, знали и раньше, но в последнее время цифры обратной миграции на историческую родину начинают достигать таких масштабов, что просто игнорировать проблему интеграции этих людей уже не получается. Но меня другой момент порадовал: обычно корейцев из этих стран в СМИ всегда рисовали жалостливыми красками - бедные, голодные, холодные, далекие… И только сейчас начали подходить к вопросу более реалистично. В статье, к примеру, упоминается, что казахские корейцы занимают довольно высокие должности как в политике, так и в экономике Казахстана, вспомнили и Юрия Цой (председателя Каспий групп), и Дмитрия Муна (замминистра цифрового развития) и еще много людей, которые реально добились многого. Такие же примеры нашли и в Узбекистане, и в Кыргызстане. В общем, начали смотреть как на потенциал сотрудничества, а не просто “ах, бедные, как же вы там, далеко”.

Ну, и в целом отмечу, что контакты со странами Центральной Азии вообще на высоте. Количество обменов растет не по дням, а по часам, людей приезжает много, бизнес-сотрудничества много, общения на правительственном уровне тоже очень много. Южная Корея и сейчас-то довольно лояльно относится к своим этническим гражданам, но попомните мое слово, как только ситуация с рождаемостью и нехваткой рабочих рук станет еще более явной, корейцы Центральной Азии первыми попадут под свет софитов.

#корея
#южнаякорея
#общество

Как консерваторы против самих себя проголосовали.

Новость мне тут одна понравилась. Она, конечно, очень нишевая, но зато очень хорошо показывает весь характер южнокорейских консерваторов и то, как они ведут свою политическую деятельность. Почитайте, чтобы поржать, если вам интересно разобраться в корейской политике.

Итак. Есть в Корее такой закон, который называется «Указ о правах школьников» (학생인권조례). Впервые он появился еще в 2010 году в Кёнгидо, в Сеуле его приняли в 2012 году. Логика там простая: защитить базовые права школьников, а именно - запретить телесные наказания, дискриминацию и насилие в школах. Протолкнули этот закон демократы, консерваторы с самого начала выступали против, аргументируя это тем, что указ разрушает авторитет учителей и мешает им контролировать дисциплину в классе. С тех пор они постоянно пытались его отменить.

После продолжительных политических баталий в 2024 году им это почти удалось, но Верховный суд вмешался в процесс и оставил закон в силе. Консерваторы не сдались и снова попытались его отменить, теперь подстроив все так, будто это гражданские организации выступают против, но Глава управления образования Сеула наложил вето. Упорству консерваторов в деле отмены прав человека можно только позавидовать: они не сдались, и попытались снова, уже в третий раз ненавистный им закон отменить, внеся на рассмотрение заксобрания города соответствующую петицию, изменив формулировки: теперь они выступали не «против закона», а «за отмену закона». Вот по ней голосование в конце августа и прошло.

А теперь самый ржач.

В день голосования на заседании из 118 присутствующих 117 человек проголосовали «против» отмены закона, один воздержался, а голосов «за» не было вообще. Как же так вышло? Ведь «за» отмену закона консерваторы боролись почти 16 лет, почему же вдруг они проголосовали «против»?

Не поверите, они… ошиблись кнопкой. Всей фракцией. Они просто не поняли, какую кнопку надо нажимать, «за» или «против». По своей консервативной привычке они всегда голосуют против того, за что голосуют демократы. Не глядя на закон. Демократы у власти? Значит, будем голосовать «против» всего, что они предлагают. Демократы выдвинули на голосование «за отмену»? Значит, подумали консерваторы в своем идеологическом ударе, мы будем голосовать «против отмены»: не можем же мы голосовать так же, как и демократы! Но фишка же была в том, что они всегда хотели голосовать «против закона», а не «против отмены закона». В попытке навредить демократам, они так хитро сформулировали собственную инициативу, что сами же в ней и запутались. И всем составом дружно проголосовали «против отмены закона». То бишь, оставив закон в силе. Как и хотели демократы. И таким образом эффектно похоронили собственные же усилия за последние 16 лет. Красавцы, че.

От комментариев все отказались, к СМИ так никто не вышел и никаких комментариев не дал.

😂

#корея
#южнаякорея
#политика

«Дорога» Ли Мук Толь

Если вы читаете по-корейски, то посоветую книгу корейского писателя Ли Мук Толя «Дорога» (‘여로’ 이묵돌). Я с товарищем знаком лично, собственно, от него в подарок эту книгу и получил.

«Дорога» - это путевые заметки, написанные им во время путешествия по России. Жизнь дома в Корее не складывалась, все было плохо, перспектив никаких, поэтому человек почти импульсивно решает просто сесть на самолет и улететь в далекую заснеженную Россию, чтобы проехать ее всю по железной дороге. Сразу же во Владивостоке его обобрал таксист, в поезде на фоне запорошенного снегом леса он вел задушевные беседы со случайными попутчиками, в Иркутске заболел ковидом, а когда уже подъезжал к Москве, началась война. В общем, увлекательное получилось путешествие.

В книге практически нет каких-то серьезных культурных или исторических отсылок и анализа, это просто бытовые заметки человека, который никогда до этого в России не был, знал о ней крайне мало, но наблюдал разные вещи на своей дороге с востока на запад. Тем не менее такой взгляд тоже интересен: его мысли по поводу общения с людьми и в целом устроенности жизни довольно занимательны. Ему встречались самые разные люди, зачастую очень добрые и отзывчивые, пришлось столкнуться с реальностью пандемийного периода, сложной и неповоротливой бюрократической машиной…

Пожалуй, самый главный момент, который мне пришелся по душе больше всего, - это тот факт, что автор нисколько не приукрашает, но в то же время и не демонизирует увиденное: он просто рассказывает, что с ним произошло. Транссибирская железная дорога с ее неделей в пути от Владивостока до Москвы - это большой романтический фетиш у многих корейцев, и наш автор во многом решился на это путешествие именно под влиянием этого романтического флера. Тем не менее итоговое описание получилось очень реалистичным и безоценочным: книга больше про внутренние чувства человека, пытающегося найти свою дорогу через, я бы даже сказал, ритуал посвящения в виде физических и иных невзгод зимней России начала 2022 года. В общем, почитайте, кому интересно.

#корея
#южнаякорея
#литература
#россия

А я продолжаю смотреть на то, что там происходит в корейско-российских отношениях.

Вот, например, фестиваль корейской косметики прошел в Москве. Я там многих знаю, поэтому с интересом наблюдаю, как каждый год масштабы корейской косметики в России становятся все масштабнее.

Россия сейчас, между прочим, один из главных рынков для южнокорейских косметических брендов, она там всегда в первой шестерке будет (в разные годы по-разному, но все же). После 2022 года корейской косметики в России стало еще больше, тут, как говорится, звезды легли: и европейцы многие ушли, и корейская музыка с сериалами стала популярнее… Теперь уже на Мёндоне чемоданами косметику скупают не только японцы с китайцами, русских там тоже хватает. В 2026 году, как нам говорит корейская статистика, экспорт косметики увеличился на 21% к году.

За первые полгода корейцы продали в России своего товара на 254 миллиона долларов. Это нехило. К примеру, японцы продали всего на… 4 миллиона. Я вам даже больше скажу, наш мировой косметический лидер Франция за тот же самый период продала в России своей косметики на 119 миллионов долларов. Этому, разумеется, есть причина, но уж как есть. В общем, Корея и тут на коне.

#корея
#южнаякорея
#россия
#бизнес