جنون
مترجم : ساشا
#18

لباس‌هام رو درمیارم و شلوار و سویشرت راحتی‌ای که روی کمده برمی‌دارم.

چشم‌هام از شدت خواب روی هم می‌افتن.
قرص‌ها همچنان دارن اثر می‌کنن، ولی یه چیزی درست نیست.

چشم‌هام سنگین‌تر از همیشه‌ان و دست‌وپام مثل سرب شده.

قرص‌هایی که برای خواب می‌خورم معمولا اینقدر شدید اثر نمی‌کنن.

الان حس می‌کنم دنیام داره زیر و رو می‌شه.

چشم‌هام رو می‌بندم و می‌ذارم خواب منو با خودش ببره.

ولی حتی توی خواب هم رویای کوچه‌های تاریک، بارون، صدای قدم‌ها... و یه صدای بم رو می‌بینم که اسم واقعیم رو صدا می‌زنه.

آنیسا لوران.

هیچ‌کس مدت‌هاست منو این‌طوری صدا نکرده.
آنیسا.

می‌خزم توی تخت و مثل یه مرده به خواب می‌رم.

صدای زنگ بلند گوشی یه‌دفعه از خواب می‌پرونم.

سرم داره منفجر می‌شه و بوی هوا... یه جورایی عجیبه.

برای یه لحظه از جا می‌پرم.
مثل یه سگ لعنتی هوا رو بو می‌کشم.

نکنه یکی اینجا بوده؟

چند بار محکم پلک می‌زنم و برای یه ثانیه قسم می‌خورم که سایه‌ای رو می‌بینم که از جلوی اتاق رد می‌شه.