TGViewer
Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍 Пояснительная бригада Лабубу / 拉布布明白队伍 @mingbaak · 604 subscribers
Post #113 372
Конфеты «Курортные Ананасные Белый кролик» / 大白兔

Один вид фантика сливочных ирисок «Белый кролик» / 大白兔 вызывает у старших поколений китайцев такой же немедленный каскад воспоминаний, как конфеты «Курортные» и «Ананасные» на постсоветском пространстве.

Конфеты эти Шанхайская пищевая компания / 上海冠生园食品有限公司 скопировала с какого-то британского брэнда, который поставлял еду в Китай ещё во время войны в 1943, но настоящую популярность конфеты приобрели, когда были выпущены в их всем привычном виде к 10-летию основания Китайской Народной Республики в 1959. Это было страшное голодное время после Большого Скачка вперёд / 大跃进, когда от голода всё ещё умирали, а еду получали по карточкам, и даже простой сахар был редкой роскошью. В тяжёлые времена люди всегда мечтают о еде. И вот когда в честь юбилея основания КНР «Белого кролика» стали дарить прямо всем, этот вкус стал физически ощутимым обещанием лучшей жизни, которая, как мы теперь знаем, действительно наступила.
Сам вид этих конфет вас, может, и не впечатлит, но ими угощали ажно президента Никсона, когда он с визитом в коммунистический Китай нагрянул. Вот с Генри Киссинджером Дэн Сяопин водку маотай пил, а президенту США «Белого кролика» выдали. Потому что дитям — мороженое, бабе — цветы иерархия. Статусы. Все дела.
Современное значение «Белого кролика» ничуть не меньше, потому что брэнд словил проблем в 2008 году во время меламинового скандала с китайским молоком, но оправился от него так быстро и удачно, что это кейс, который преподают даже в австралийских и американских бизнес-школах на предмет «Как оправиться от грандиозного отвратительного скандала и максимально грамотно на него реагировать».
  • 👍 9
  • ❤ 5
More from @mingbaak
  1. Oct 4, 2026Post #1052
  2. Oct 3, 2026Снайперы / 狙击手 (2022) #FilmFriday Saturday В честь дня 1 октября, красного дня календаря,…
  3. Oct 1, 2026День образования Китайской Народной Республики / 中华人民共和国国庆节 Про национальный праздник 1 ок…
  4. Sep 30, 2026Еда белых людей / 白人饭 Еда белых людей / white people’s food в Китае это сильно не то же са…
  5. Sep 29, 2026Встреча Ма Иньцзю и Си Цзиньпина / 习马会 Ну и чтобы уж два раза не вставать, про первую (!)…
  6. Sep 28, 2026Речь Си Цзиньпина в Сиэтле / 习近平西雅图演讲 Если вы задаётесь вопросом, что из этого правда, а ч…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →