Кое-кто оскорбился за маотай, когда я его обозвала дорогим стеклоочистителем, но в свою защиту могу сказать, что для неподготовленного глаза даже уже сами по себе бутылки (см. фото) выглядят так, что, ну... напрашивается.
Но в общем, ладно — исправляюсь.
В алкоголе я понимаю примерно ничего, могу наизусть воспроизвести, что скотч это виски, а виски это бренди, а бренди это бурбон, ну и так далее, но смысла для меня в этих словах как в «дзуба-дзуба-дзуба-дзуба, дзуба, дони-доня-ля». Я только знаю, что запомнила их из надёжного источника. То же самое и с маотай: я могу вам рассказать, что 茅台/ маотай это 白酒, то бишь водка, но в то время как обычная водка 40% и делается из пшеницы, маотай 50% и делается из сорго ...но дальше, если вы меня даже, а что такое сорго, спросите, ой, я поплыву. И буду только глазками сидеть лупать, потому что дальше я не знаю про алкоголь прям ничегошеньки, я совсем не пью. Зато вот про что я знаю, так это что Генри Киссинджер по слухам как-то раз сказал Дэн Сяопину, что: «Я думаю, что если мы выпьем достаточно маотай, то сможем решить всё на свете», и Дэн Сяопин на это важно покивал головой, а потом они обо всём договорились. А один из бывших министров иностранных дел КНР — маршал Чэнь И / 陈毅 написал стихотворение, из которого все запомнили и до сих пор цитируют только одну строчку: «Мы снова встретимся в Нанкине и снова выпьем маотай». Это значит что-то вроде: «когда-нибудь
В общем, стеклоочиститель или нет, а маотай имеет большое культурное и символическое значение. И ещё дорого стоит. Во всех смыслах. В 2018 году компания выпускающая маотай обогнала по капитализации Diageo, которая владеет брэндами Johnnie Walker, Smirnoff и Guinness.
Но вы, самое главное, это... когда маотаем чокаться с китайскими товарищами будете, не забывайте вести себя прилично, то есть свою стопку держать пониже, чтобы выразить уважение человеку, с которым пьёте.