На прошлой неделе мы коснулись работ Арне Якобсена в сфере промышленного дизайна и архитектуры, поэтому сегодня поделимся с вами одним его проектом, в котором он проявил себя как блестящий ландшафтный архитектор (тем более, что проекту в этом году исполнилось 60 лет). Речь идет об упомянутом уже колледже Св. Екатерины, который Якобсен спроектировал в соответствии с архитектурными традициями Оксфорда, придав последним модернистское звучание: кампус состоит из отдельных малоэтажных зданий, расположенных вокруг внутреннего двора.

———

Having touched upon the genius of Arne Jacobsen in the fields of design and architecture last week, we’d like to share another one of his projects, which is a testament to Jacobsen’s expertise as a landscape architect. We are referring to St. Catherine’s College in Oxford which turned 60 earlier this year. Jacobsen’s designs of the campus reflect Oxford’s architectural traditions, albeit with a modernist twist. The campus consists of separate low buildings that surround the Quad, a central courtyard.