В продолжение вчерашней темы предлагаем еще раз заглянуть в отель «SAS Royal», возведенный в Копенгагене в 1960 г. по проекту Арне Якобсена. Первый «дизайнерский отель» в мире, «SAS Royal» на момент завершения строительства оказался самой большой гостиницей в Дании и единственным в стране небоскребом. 22-этажное здание состоит из 20-этажной башни, в которой располагается 275 номеров, а на последнем этаже - зона отдыха с панорамным видом, и двухэтажного стилобата, в котором находится лобби, ресторан, а раньше размещался еще и комфортабельный автобусный терминал. Поскольку отель был построен по заказу «Скандинавских авиалиний», автобусное сообщение соединяло отель с аэропортом, а пассажиры могли регистрироваться на рейс в помещении терминала.

———

As a follow-up to our yesterday’s series, let’s probe further into the marvel of modernist architecture which is the SAS Royal hotel built in Copenhagen in 1960 to the designs of Arne Jacobsen. Dubbed "the first design hotel in the world", SAS Royal was the biggest hotel in Denmark and the country’s first skyscraper at the time of its inauguration. The 22-storey building comprises a 20-storey tower housing 275 rooms and a panorama lounge at the top floor and a two-storey base with the hotel’s lobby, a spacious restaurant, and what used to be a bus terminal. Since the hotel was commissioned by SAS, an airport bus shuttled between the terminal and the city’s airport and passengers were able to check in and wait for their flight in the comfort of the hotel’s terminal.