Фонд Марджани

🪦3 мероприятия из цикла встреч Библиотеки Des Esseintes Press, посвященных книге Форуг Фаррохзад «Второе рождение»🪦

🔢Читка стихов Форуг Фаррохзад на персидском языке в исполнении старшего преподавателя персидского языка НИУ ВШЭ Бехназ Мослемиан. Чтение дополнит звуковой перфоманс музыканта Майванда Касем Дада, выстроенный вокруг ритма и интонации поэзии Форуг.
🌟18 сентября 19:00🌟
🌟РЕГИСТРАЦИЯ🌟

🔢 Показ и обсуждение фильма «Ветер унесет нас» одного из лидеров «иранской новой волны» Аббаса Киаростами с кинокритиком, автором канала «Комендант кинокрепости» Тимуром Алиевым.
🌟19 сентября 18:00🌟
🌟РЕГИСТРАЦИЯ🌟

🔢 Разбор одного из стихотворений Форуг Фаррохзад в рамках переводческой лаборатории.

[Ирина Абраменко — востоковед, преподаватель персидского языка, переводчик.
Анна Родионова — поэтесса, исследовательница современной литературы.
Евгения Суслова — художница, поэтесса, исследовательница поэтического языка и техники.
Модератор – Сафия Ясмин Баджва.]

🌟21 сентября 19:30🌟
🌟РЕГИСТРАЦИЯ🌟

События проходят при поддержке Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Института Классического Востока и античности НИУ ВШЭ,Магистерской программы НИУ ВШЭ Мусульманские миры в России.

🌟🌟 В культуре древних венгров сумочки-ташки с лицевыми пластинами были непременной частью костюма знатного воина, знаком его высокого социального статуса.

Накладки лировидной формы изготовлялись из тонкого серебряного листа, наложенного на железную пластину. В центральной части – прямоугольное отверстие для вставки скобы, в которую продергивался ремешок, закрывающий клапан сумочки.

На фото:
Накладка на поясную сумочку – ташку. Юг Восточной Европы. IX – 1-я половина X в.

1) Фигуры львов на пластине стилизованы: лапы напряжены, хвосты с массивной кисточкой на конце подняты вверх, головы повернуты назад. Туловища покрыты густой шерстью. На мордах показаны миндалевидные глаза, остальные детали не проработаны. Пасти раскрыты. Фигуры львов различаются в некоторых деталях. Можно предположить, что художник изобразил льва (слева) и львицу (справа).

2) Слева сверху – всадник с копьем, под ним – крупное животное, похожее на большую дикую кошку (гепард или леопард). Справа сверху – фигура в виде трилистника, которую двумя руками поддерживает или подбрасывает антропоморфное существо, балансирующее на голове фантастического животного. Возможно, что рисунок на пластине отражает какой-то мифологический или космологический сюжет.

Коллекция Фонда Марджани

🪦В субботу 12 сентября в 18:00 приглашаем на показ и обсуждение фильма «В доме темно» в рамках цикла встреч Библиотеки Des Esseintes Press, посвященных книге Форуг Фаррохзад «Второе рождение»🪦

Это единственный фильм Форуг Фаррохзад и одна из самых важных короткометражных лент за всю историю иранского кино.

Снятый в лепрозории на севере Ирана, «В доме темно» сочетает прямую документалистику с высокой поэзией, превращая быт изолированных людей в глубокое гуманистическое эссе об уродстве равнодушия и трагичной красоте человеческого существования.
20 мин., 1963 г.

Показ и обсуждение фильма проведет Семен Решетов — режиссер, искусствовед и исследователь кино.

🌟РЕГИСТРАЦИЯ🌟

События проходят при поддержке Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Института Классического Востока и античности НИУ ВШЭ, Магистерской программы НИУ ВШЭ Мусульманские миры в России.

🪦8 сентября в 19:30 приглашаем на лекцию Максима Алонцева из цикла встреч Библиотеки Des Esseintes Press, посвященных книге Форуг Фаррохзад «Второе рождение»🪦

Лекция задаст контекст для дальнейших разговоров о поэзии, переводе и кинематографе. Вы узнаете, как менялась страна с 1960-х годов и после революции 1979 года, какие сдвиги происходили в повседневной и культурной жизни и в какой действительности работали Форуг Фаррохзад, другие поэты и авторы нового иранского кино.

Максим Алонцев — доцент ИКВИА ФГН НИУ ВШЭ, историк, востоковед, кандидат филологических наук, автор канала Pax Iranica.

Модератор: Сафия Ясмин Баджва.

🌟РЕГИСТРАЦИЯ🌟

События проходят при поддержке Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Института Классического Востока и античности НИУ ВШЭ, Магистерской программы НИУ ВШЭ Мусульманские миры в России.

🤩 Кадры с выставки «Три века странствий. Наследие семьи Волковых» в Музее Востока✨

☕️ Экспозиция объединила около 150 произведений живописи, графики и скульптуры.

🌸 Можно выделить 6 тематических разделов: «Восток как философская концепция», «Лаборатория цвета», «Женщины. Цветы», «Путь. Караван», «Вечные темы» и «Портреты».

♦️Выставка работает по 8 ноября. В рамках проекта запланированы кураторские экскурсии и лекции.

Второе рождение — долгожданный сборник стихов Форуг Фаррохзад, который вышел этим летом в издательстве Московского международного университета Des Esseintes Press. Такое особенное событие мы решили отметить большой программой встреч, посвященных культуре Ирана — поэзия, музыка, кино:

8 сентября
Лекция историка и востоковеда Максима Алонцева «Иран до и после 1979» посвящена действительности, окружавшей Форуг и её современников;

12 сентября
Показ фильма Форуг Фаррохзад «В доме темно» и лекция Семена Решетова об иранском кинематографе;

18 сентября
В День персидской литературы и поэзии — читка стихов из книги «Второе рождение» на персидском языке и звуковой перформанс Майванда Касем Дада;

19 сентября
Показ фильма Аббаса Киаростами «Ветер унесёт нас», обсуждение картины с кинокритиком Тимуром Алиевым;

21 сентября
Переводческая лаборатория по книге «Второе рождение»: востоковед Ирина Абраменко, поэтессы Анна Родионова и Евгения Суслова обсудят особенности перевода поэтических текстов;

23 сентября
Партитуры современных иранских композиторов в исполнении ансамбля солистов Студия новой музыки;

27 сентября
Лекция востоковеда-ираниста, переводчицы фарси Юлтан Садыковой, посвященная Форуг Фаррохзад и развитию персидской поэзии после неё.

Подробная информация и ссылки на регистрацию доступны на сайте Библиотеки Des Esseintes Press.

События пройдут при поддержке Государственного музея Востока, Фонда Марджани, Института Классического Востока и античности НИУ ВШЭ, Магистерской программы НИУ ВШЭ Мусульманские миры в России.

🔔🍭 Поздравляем с Днем знаний!

На фото:
Чепраков К.П. Эскиз плаката
«За образцовый класс!».
Коллекция Фонда Марджани

❇️ Фонд Марджани в Telegram / VK / MAX

⛏ В последнее воскресенье августа отмечается День шахтера!

На фото:
Плакат «Шахтеры Востока!»
Художник А.Н. Михайлов.
Углетехиздат. Министерство угольной промышленности восточных регионов СССР. 1948 г.
Коллекция Фонда Марджани

❇️ Фонд Марджани в Telegram / VK / MAX