Des Esseintes Press

Делимся небольшим фрагментом из культовой «Поэтики кино» режиссера Рауля Руиса, который недавно был опубликован в журнале «Искусство кино». В нем во всей полноте проявляется не только необычный подход Руиса к исследованию и описанию кинонарративов, но и остроумность его стиля письма.

Поскольку не в моем стиле выражаться прямо, я выбрал китайский текст начала XVIII века, объясняющий и рекомендующий шесть методов, составляющих, по-моему, поэтику, крайне полезную для кинорежиссера шаманского типа. Текст называется «Беседы о живописи монаха Горькая Тыква».

Книга уже доступна для заказа на нашем сайте.

А 2 октября в рамках Московской книжной недели состоится ее презентация — регистрация уже открыта!

↑ Сегодня в библиотеке звучат стихи из сборника Форуг Фаррохзад «Второе рождение» (на персидском языке в исполнении Бехназ Мослемиан) и звуковой перформанс музыканта Майванда Касем Дада.

А уже совсем скоро обсудим перевод поэзии Форуг (21.09 в 19:30) и место поэтессы в истории персидской литературы (27.09 в 18:00).

Объявляем Московскую книжную неделю: самый масштабный фестиваль книжной культуры пройдет с 26 сентября по 4 октября!

На целую неделю независимые издательства, книжные магазины, библиотеки и культурные институции — всего более 90 участников и площадок — объединятся, чтобы организовать большой праздник, распределенный по всему городу.

В программе — презентации новых книжных проектов, ридинги, прогулки по литературной Москве, экскурсии в издательства и типографии, телемосты с зарубежными авторами, кинопоказы и мастер-классы. А еще книжный рейв, стендап, аукцион, лотерея и книжный забег — кажется, книга действительно может встроиться в любую городскую практику.

Начнется неделя с дня рождения Ad Marginem, а ее кульминацией станет Московская независимая книжная ярмарка, которая пройдет 3 октября на территории ЦТИ «Фабрика».

Фестиваль организован издательством Ad Marginem при поддержке сервиса Яндекс Книги.

Постоянно дополняющуюся программу уже можно смотреть на сайте Московской книжной недели. Совсем скоро мы откроем регистрации на события — следите за анонсами.

Встречаемся в Москве!

Сегодня 80 лет со дня рождения Валерия Александровича Подороги (1946–2020) — философа-антрополога, создателя аналитической антропологии, исследователя философии, литературы, искусства и психоанализа.

Подорога много лет работал в Институте философии РАН, где возглавлял сектор аналитической антропологии, и преподавал в ведущих российских и зарубежных университетах. Автор более 20 монографий и около 200 научных работ, Валерий Подорога оказал несравнимое влияние на современный российский интеллектуальный ландшафт.

В прошлом году в Des Esseintes Press вышла книга Валерия Александровича «Кинематограф. Сновидение. Психоанализ», а буквально на этой неделе из печати придет «Автобиография» — цикл лекций, посвященных исследованию рассказа о себе, на которую пока еще можно оформить предзаказ.

Из печати пришла «Поэтика кино 1» — свод лекций кинорежиссера Рауля Руиса, величайшего экспериментатора и мага от мира кинематографа!

В первом томе своего сборника Руис касается полемических тем, до сих животрепещущих: индустрии развлечений, глобализации аудиовизуального мира и фотографического бессознательного. Однако в основе его лекций — исследование разных сторон кинематографического образа, особенно действенного в его рассеянности, неопределенности, полисемичности.

С помощью множества неочевидных ракурсов, историй-парадоксов и упражнений в воображении Руис подсвечивает невидимые условности коммерческого кинематографа, к которым так привык западный зритель, и деконструирует их. Как замечает режиссер,

Настоящему путешествию придают уникальность магические случайности, перемены точки зрения, открытия, необъяснимые чудеса и время, утраченное и обретенное в финале фильма.

«Поэтика кино» также представляет собой такое путешествие.

→«Поэтика кино» Рауля Руиса: наш сайт | Ozon | WB

Помимо литературного творчества главная иранская поэтесса Форуг Фаррохзад занималась и кино: ее фильм «В доме темно» о жизни пациентов лепрозория считается одним из важнейших произведений иранского документального кинематографа и оказал влияние на целое поколение режиссеров. На карточках кратко рассказываем о кинокарьере Форуг.

А увидеть фильм можно будет уже в эту субботу в библиотеке Des Esseintes Press, где весь сентябрь проходят события, посвященные великой поэтессе и культуре Ирана в целом:

12 сентября | 18:00
Показ фильма Форуг Фаррохзад «В доме темно» и лекция Семена Решетова об иранском кинематографе;

18 сентября | 19:00
В День персидской литературы и поэзии — читка стихов из книги «Второе рождение» на персидском языке и звуковой перформанс Майванда Касем Дада;

21 сентября | 19:30
Переводческая лаборатория по книге «Второе рождение»: востоковед Ирина Абраменко, поэтессы Анна Родионова и Евгения Суслова обсудят особенности перевода поэтических текстов;

27 сентября | 18:00
Лекция востоковеда-ираниста, переводчицы фарси Юлтан Садыковой, посвященная Форуг Фаррохзад и развитию персидской поэзии после нее.

О других событиях в рамках цикла «Второе рождение» можно узнать на сайте библиотеки.

↑ Коллеги из «Сеанса» собрали тексты, посвященные Раулю Руису, чилийскому режиссеру и мастеру магического реализма, чья «Поэтика кино» пока еще доступна по предзаказу со скидкой!

Коллеги из @desesseintespress открыли предзаказ на свод лекций Рауля Руиса «Поэтика кино». На обложке стоит цифра «1», а значит, одной книгой дело не ограничится.

Руис — великий чилиец с 1941 по 1973 гг., а после прихода Пиночета не менее великий француз. Столь же гениальный режиссер, сколь гениальный рассказчик. Ксения Рождественская как-то раз поведала, что в Каннах перед показами фильмов в программе «Особый взгляд» кто-нибудь обязательно кричал: «Рауль!»

Однажды я оказалась рядом с кричащим, спросила после показа (фильм был скучен и претенциозен): в чём дело, что такое «рауль»? Человек загадочно ответил: «Здесь так принято».

Американцы уверены, что этот крик — память о том, как много лет назад какой-то человек занял место своему другу Раулю, и перед началом сеанса выкрикивал его имя, пытаясь защитить пустое кресло. Русские уверены, что «Рауль!» — имя чилийско-французского режиссёра Рауля Руиса, возможно, что-то вроде «ориентируйтесь на фильмы Руиса, вот где настоящий «Особый взгляд»». Французы уверены, что так принято.

Руиса не стало 15 лет назад, в августе 2011 года. Мы тогда готовили №49-50, посвященный французскому кино после «новой волны», и так вышло, что уже задуманный блок материалов о великом Рауле оказался с припиской: In Memoriam. Журнал, конечно, уже давно распродан, но на сайте можно перечитать те материалы, что вошли в него, и даже больше:

• «Рау-у-у-у-у-у-уль»: тот самый портрет Рауля Руиса за авторством Рождественской, который начинается с истории про Канны.

• «‘Ледокол’ Руиса, или Взгляд в космос»: эссе режиссера и критика Люка Мулле, посвященное к/м фильму Руиса «Ледокол» 1987 года.

• «Теория центрального конфликта»: текст за авторством самого Рауля, который, судя по всему, как раз должен войти в анонсированную книгу.

• «В защиту шаманского кинo»: еще один программный текст Рауля.

• «По поводу фильма ‘Обретенное время’»: режиссер рассказывает об экранизации Пруста 1999 года.

• «Рауль Руис. Из интервью разных лет»: название говорит само за себя.

«Поэтику кино», меж тем, уже можно предзаказать на сайте издательства.