по краям

Сохраняйте дату: 25 сентября отмечаем 32-й день рождения Ad Marginem!

Устроим препати к Московской книжной неделе и зададим настроение всему фестивалю. На празднике будем продавать новинки по издательским ценам, редкие издания, концы тиражей и книги с браком, а заодно представим мерч Московской книжной недели и новый мерч Ad Marginem.

С 17:00 будем танцевать под музыкальные сеты от longpray records & Co, фотографироваться в Фотокиоске, угощаться хот-догами от Dog Eat Dog, напитками от Zagovor и чаем от Чайнотеки, а с 22:00 — смотреть фильмы киносообщества ЛУЧ, снятые по нашим книгам.

А еще подарим наш новый каталог и «Миссию библиотекаря» Хосе Ортеги-и-Гассета — издание, которое мы выпустили специально к Московской книжной неделе.

Ждем вас 25 сентября с 17:00 до 23:00. Вход свободный. Зовите друзей и приходите праздновать вместе с нами!

Открыли предзаказ на «Сентиментальные мемуары Жуана Мирамара» Освалда ди Андради — один из ключевых текстов бразильского модернизма. Сам автор называл свою книгу не романом, а «изобретением».

Жуан Мирамар путешествует по Европе, влюбляется, женится, заводит романы и возвращается в Бразилию, где пытается встроиться в новую городскую жизнь. Внешне обыкновенный сюжет становится для Андради материалом, позволяющим проводить радикальные эксперименты с формой. В этом тексте он соединяет короткие фрагменты, письма, диалоги, газетные интонации и поэтические образы, создавая свой роман по принципу монтажа разнородных голосов и языков.

За этим экспериментом стоит важный для бразильского модернизма вопрос: как создать собственный язык и собственную художественную оптику, не копируя европейскую культуру? Европейское путешествие Мирамара, столкновение старых культурных форм с новой городской жизнью, буржуазный быт и стремление к модернизации становятся у Андради материалом для переизобретения литературы.

→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.

Перевод и предисловие: Владимир Култыгин
Редактура: Екатерина Хованович
Дизайн: ABCdesign, София Еристави

Открыли первую волну регистраций на события Московской книжной недели!

Изучайте программу фестиваля на нашем сайте, фильтруйте по датам и тематическим блокам, регистрируйтесь на экскурсии, телемосты и книжные клубы, приходите на открытия выставок и кинопоказы, исследуйте «книжные практики», «дух современности» и другие маршруты Московской книжной недели и следите за обновлениями — программа постоянно дополняется.

«Прогулки» — уже в продаже!

Американский писатель и философ Генри Дэвид Торо, автор знаменитого «Уолдена», прожил жизнь в тесном контакте с природой. Лирическое эссе «Прогулки», опубликованное посмертно в 1862 году, стало одним из ключевых текстов американской натурфилософии и экологической мысли. В нем Торо исследует ходьбу как способ познания себя и окружающего мира.

Прогулка для Торо — не досуг и не физическая активность, а форма мышления и тихий бунт против суетливого ритма цивилизации, подменяющей непосредственный природный опыт отношениями владения и пользования. Вместе с автором мы отправляемся в неторопливое странствие по лесам и размышляем о магии дикой природы, притягательности неизведанного и необходимости дистанцироваться от утилитарного мира.

Это текст о дикости, сохраняющей мир и свободу, о пути, который важнее пункта назначения, и о прогулке как практике внимания.

→ Ad Marginem, OZON, Wildberries, Яндекс Маркет, Авито
→ Яндекс Книги, Строки

В честь выхода «Моего Алтая» Ли Цзюань объявляем акцию на все книги издательского проекта hide books!

Сборник рассказов Ёко Тавады о языке, памяти и идентичности, философское осмысление туризма и фигуры Другого, путешествия по Китаю, Сибири и Микронезии, размышления о будущем, технике, японской литературе, китайском искусстве и различиях между Востоком и Западом — все это и многое другое ждет вас на нашем сайте со скидкой 15%.

Чтобы получить скидку, добавляйте в корзину новинку Ли Цзюань и используйте промокод АЛТАЙ.

Акция действует до конца недели, подробности здесь.

«Мой Алтай» Ли Цзюань — уже в продаже!

Детство и юность писательницы прошли в небольших поселках Алтайского округа Синьцзяна, где ее семья держала лавку и швейную мастерскую. Из опыта этих лет выросли рассказы о сельском быте, соседях-казахах, поездках по Гоби и долгих прогулках по горам. При этом Ли Цзюань не стремится восстановить прошлое с документальной точностью: она возвращается к нему спустя годы и обнаруживает, что память сама выбирает, что сохранить, а что оставить за пределами рассказа.

Так возникает особая форма книги — между автобиографией, рассказом, эссе и очерком. Конкретные детали повседневной жизни постепенно приобретают более широкий смысл, горы, вода, деревья, камни и пустыня становятся частью повествования, а простота и прозрачность языка соединяются с традицией китайской поэзии.

В 2024 году по мотивам книги вышел одноименный мини-сериал.

Аудиоверсию озвучила Виктория Малахова (Ким).

Купить: Ad Marginem, OZON, Wildberries, Яндекс Маркет, Авито
Читать: Яндекс Книги, Литрес
Слушать: Яндекс Книги

Ad Marginem и Студия новой музыки запускают цикл бесед «Новая музыка: навигатор слушателя II», приуроченный к выходу книг Теодора Адорно про социологию и философию музыки.

Окружающая нас звуковая среда весьма эклектична. Она соткана из музыки разных стилей, жанров, эпох и назначений: от классики прошлых веков до вирусных треков из TikTok. Разнообразие выбора и бесконечный доступ к стримингам нисколько не облегчают жизнь слушателя, которому нужно уметь ориентироваться в множестве вариантов еще до того, как он выберет один из них.

Особенно остро эта проблема стоит в отношении современных академических опусов, представляющих terra incognita для широкой аудитории. С чего начать и нужно ли начинать? Почему наш слух испытывает дискомфорт? Что сделать, чтобы получить удовольствие от прослушивания? Почему музыка, которая, казалось бы, говорит на актуальном языке, попадает на периферию интересов слушателя и культурного истеблишмента?

На пути к познанию современной академической музыки композитор и музыковед Фёдор Софронов проведет паблик-токи с экспертами из смежных сфер музыкального знания. Пять открытых бесед будут посвящены разным способам ориентирования на территории современной музыки — через звукозапись, электронику и ИИ, философию и устройство музыкальных институций, визуальное искусство, массовую культуру и, наконец, сам акт слушания.

Встречи будут проходить с 30 сентября по 14 ноября в Ad Marginem Warehouse. Полное расписание — в карточках. Анонс первого события и ссылка на регистрацию появятся совсем скоро — следите за обновлениями!


Проект проводится при поддержке Союза композиторов России и Министерства Культуры РФ

Открыли предзаказ на «Краткую историю глупости» Стюарта Джеффриса — исследование того, как трансформировались представления о глупости и рациональности.

Джеффрис начинает с вопроса: что вообще считать глупостью? Она не равна невежеству, ошибке или низкому интеллекту — умные люди способны совершать глупые поступки, а сама глупость может быть свойством групп, институтов и целых обществ. От Эразма Роттердамского и античной философии до Музиля и Адорно автор прослеживает историю этих представлений и обращается к попыткам измерить и искоренить глупость — например, к экспериментам в области евгеники.

В современности глупость приобретает новые формы: становится частью массовой культуры и бюрократических систем, монетизируется в медиа, используется политиками и распространяется через социальные сети и новые технологии.

Эта книга — о границах человеческого разума и социальных механизмах, которые превращают глупость в самостоятельную силу. При этом Джеффрис сохраняет иронию: исследование глупости неизбежно ставит под вопрос интеллектуальную состоятельность самого исследователя — и читателя.

→ Оформить предзаказ со скидкой можно на сайте Ad Marginem.

Перевод: Владислав Дегтярёв
Редактура: Анна Захарова
Дизайн: sangatstudio, Евгений Николаев

«Внутри моего тела живет танец»: публикуем отрывок из «Моего Алтая» Ли Цзюань

В Кауту наступает осень. Героиня работает в семейной лавке, выходит на улицу, встречает соседей и случайно видит Масиуллу — молодого казаха, в которого влюблена. Он месит глину и делает кирпичи для новой стены, а она не решается с ним заговорить.

В этом фрагменте настоящее постепенно смешивается с воспоминаниями, снами и несбывшимися желаниями. Музыка с далекого праздника, танец, который героиня чувствует даже во время работы, осенний пейзаж и история первой любви становятся частью одного разговора о юности, времени и надежде.

«Мой Алтай» выходит со дня на день — а в ожидании читайте отрывок из книги в нашем журнале!

26 и 27 сентября Ad Marginem приезжает в Краснодар с фестивалем «по краям»!

Краснодарская программа, которую мы организуем вместе с сетью кофеен «Библиотека Кофе» и книжным магазином «Чарли», посвящена переходам между эпохами, культурами и способами видеть мир. Поговорим о человеке в меняющемся техническом мире, встрече восточной и западной литературных традиций, о том, как память формирует архитектурный облик города, а театр и кино возвращают нас к переломным моментам прошлого.

Именно поэтому книгой города станет «Рабочий» Эрнста Юнгера — философский текст о переломной эпохе, когда труд и техника начали определять устройство общества.

В публичной программе — лекции о лиминальных сюжетах в литературе, философии техники, истории Краснодара, разговор об экспериментальной архитектуре 1960–1980-х годов, посвященный советскому объемно-блочному домостроению, и встреча об иммерсивном театре. Будем читать Джойса и Валяревича, играть в шахматы с Rep Chess и смотреть «Фауста» Мурнау. А на книжной ярмарке Ad Marginem ждите более 1500 книг со скидками до 50%.

Подробная программа — в карточках и на сайте тура.

→ 26–27 сентября, 12:00–20:00, «Библиотека Кофе» (Краснодар, ул. Мира, 1). Параллельная программа — в книжном магазине «Чарли» (ул. Коммунаров, 58).

Вход свободный, на некоторые события нужна регистрация.