لغة الضاد

С праздником Ид аль-Адха (жертвоприношения).

"Allah bizdən də, sizdən də qəbul etsin!"

“Да примет Аллах от нас и от вас!”

"تَقَبَّلَ اللهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ!"

“Такъаббаля-Ллаху минна уа минкум!"

كل عام وأنتم بخير
عيدكم مبارك وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

https://t.me/darulhikam

Министерство образования Саудии создала новый сайт для подачи документов в университеты Саудовской Аравии и собрала почти все вузы страны, сделав централизованную подачу в несколько вузов одновременно через один портал даже если прием в вузы закрыт.

На сайте можно выбрать одновременно три вуза и три факультета, если же все эти три вуза откажут вам, в портале можно дать согласие на передачу ваших данных в другие вузы в случаи отказа ранее выбранных вузов.

https://iuksa.ru/%20uchis%20v%20saudii/

↘️
https://studyinsaudi.moe.gov.sa/
(Сайт доступен на 10-и языках)

✏️ https://t.me/lugatuddad

❗️Завтра - 27 июня, день Арафа❗️

Фрагмент из книги, которая распространена в интернете:

"ولا أحد إلا يؤخذ من قوله ويترك سوى رسول الله صلى الله عليه وسلم".

Это предложение переведено следующим образом:

❌️ "нет никого чьи слова брались бы или оставлялись, кроме слов посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует".

Что является ошибкой, которую уже можно понять по смыслу  переведенного предложения, не зная арабский язык.

Верный перевод:

✅ "слова абсолютно любого принимаются и оставлятся, кроме слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)".

#ошибкивпереводах

✏️ https://t.me/lugatuddad

❌️ - ошибочный перевод, распространен в интернете.
✅ - правильный вариант.

❌ Абу Зарр аль-Гыфари (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Трон (курси) [Аллаха] по сравнению с [Его] Престолом (‘арш) — словно железное кольцо, брошенное посреди пустыни на земле».
Достоверный. - Привел Ибн Аби Шайба в книге "Трон" в книге "Трон"

✅ Абу Зарр аль-Гифари (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Престол (курси) [Аллаха] по сравнению с [Его] Троном (арш) — словно железное кольцо, брошенное посреди пустыни на земле».
Достоверный. - Привел Ибн Аби Шайба в книге "Трон".

-------------------

❌ Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил в хадисе, который передаёт Абу Зарр, что Трон, несмотря на свои огромные размеры и величие, по сравнению с Престолом — словно железное кольцо, лежащее в обширной пустыне на земле. Это свидетельство величия их Творца и Его совершенного могущества.

✅ Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил в хадисе, который передаёт Абу Зарр, что Престол, несмотря на свои огромные размеры и величие, по сравнению с Троном — словно железное кольцо, лежащее в обширной пустыне на земле. Это свидетельство величия их Творца и Его совершенного могущества.

____

* Трон(арш) больше Престола(курсий).

#ошибкивпереводах

✏️ https://t.me/lugatuddad

🛑 Сегодня в Саудии было зафиксировано новолуние.

Поэтому здесь (в КСА) первый день праздника будет 28-го июня.

https://t.me/darulhikam

❓️Вы обращаетесь с вопросами, связанными с электричеством, к сантехнику или же вопросами, связанными с психиатрией, к хирургу? Ответ очевиден.

А почему тогда обращаетесь с вопросами, связанными с фикхом, к мухаддису или же вопросами, связанными с акидой, к лингвисту?

https://t.me/darulhikam

Подписывайтесь на канала шейха Максада Каримова, о котором мы писали ранее.

https://t.me/poleznienastavleniya

"Знай, что знание, которое не отдаляет тебя сегодня от греха и не подталкивает на повиновение, не отдалит тебя завтра от огня Ада".

Абу Хамид Аль-Газали, рахимахуЛлах.

أيها الولد، ص٤٧

https://t.me/darulhikam

Красивое чтение пречистой Сунны Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

https://youtu.be/0YHFSWMo7eg

Хадис о том, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покинул этот мир.

أطابت أنفسكم أن تحثوا على رسول الله ﷺ التراب؟! 💔

Лучший университет, лучший факультет, лучшие годы жизни ...

Imam Muhammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU) / Riyadh

الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات

✅ Повтори раздел Поста!

2⃣0⃣ вопросов на тему РАМАДАН.

ЧАСТЬ 2-я.

Уровень сложности: Лёгкий.

(В вопросах про Хадисы есть подсказка).

*Открыт доступ к диаграммам ответов в конце теста.

📝 https://t.me/darulhikam

Ссылка на тест: ⬇️

https://forms.gle/8fqo1EhHLBkp7V8i8

✅ Повтори раздел Поста!

4⃣0⃣ вопросов на тему РАМАДАН.

ЧАСТЬ 1-я.

Уровень сложности: Средний.

*Открыт доступ к диаграммам ответов в конце теста.

📝 https://t.me/darulhikam

Ссылка на тест: ⬇️

https://forms.gle/dEjWvzmaYuyNoA9c7

✅ Выбери Мусхаф для Рамадана.

Большое количество полезных приложений.

Новый онлайн Мусхаф для заучивания.

https://muhaffidh.app/

Принцип работы:
Выбрать слева нужный Джуз,
справа Суру.

Айяты появляются при проведении по ним пальцем и через несколько секунд пропадают.

По словам разработчиков этот метод очень эффективен для заучивания, повторения и проверки уже выученного.

✏ https://t.me/lugatuddad

الصَّديقُ وقتَ الضيق.

A friend in need is a friend indeed.

Dost dar gündə tanınar.

Друг познаётся в беде.

Dost kötü günde belli olur.

✏️ https://t.me/lugatuddad

‏"لا تُوقِفْ قطارَ حَيَاتِكَ
لأجلِ راكبٍ مُتردِّدٍ".

"Don't stop the train of your life
for a hesitant passenger."

"Tərəddüd edən sərnişin üçün öz həyatının qatarını dayandırma".

"Kararsız bir yolcu için hayatının treni durdurma."

"Не останавливай поезд своей жизни для колеблющегося пассажира".

✏️ https://t.me/lugatuddad

  أدوات الاستفهام

Последовательность:
арабский - азербайджанский - русский - турецкий - английский.

️ أَيّ؟
Hansı - Который - Hangi - Which
من؟
Kim - Кто - Kim - Who
لمن؟
Kimə - Кому - Kime - Whom
لمن؟
Kimin - Чей - Kimin - Whose
كَيْفَ؟
Necə - Как - Nasıl - How
ماذا؟
Nə - Что - Ne - What
كَمْ؟
Nə qədər - Сколько - Ne kadar - How much
ما؟
Nə - Что - Ne - What
مَتَى؟
Nə vaxt - Когда - Ne zaman - When
أَيْنَ؟
Harada - Где - Nerede - Where
إلى أين؟
Hara - Куда - Nereye - Where ... to
لماذا؟
Niyə - Почему - Niçin - Why

✏️ https://t.me/lugatuddad