Всё из-за
Джона Генри — легендарного народного героя США, работавшего, как вы могли догадаться, на железной дороге. Он прокладывал туннели при помощи здоровенной кувалды, физической силы, упорства и, вероятно, динамита: всё-таки Steel Drivin' Man — это человек, который забивает в породу специальное сверло, чтобы потом в полученное отверстие положили взрывчатку. Если верить легенде, во второй половине XIX века на участок, где работал Джон, привезли паровой молот — для того, чтобы заменить или облегчить ручной труд, а заодно повысить эффективность и скорость прокладки путей. Джон, как и положено простому трудящемуся, решил, что из-за этого механического монстра он останется без работы, но вместо того, чтобы втихую открутить какую-нибудь гайку, он ввязался в соревнование с чудом техники, сообщив: “
I'm gonna die with my hammer in my hand”. Пацан сказал — пацан сделал, но перед этим Джон всё-таки опередил бездушную машину (ну, или она сломалась от перегрева раньше, чем он). Скорее всего, реальный Джон Генри умер от силикоза (заболевание лёгких, возникающее из-за постоянного вдыхания пыли), и вряд ли подобное соревнование вообще было, однако Джон Генри стал символом воли, характера, трудолюбия и всего такого, а легенда прочно обосновалась в культуре — и в таком изложении, как выше, и в адаптированных вариантах (например, как в эпизоде из Губки Боба, попавшем в этот #мэшап), и в виде коротких отсылок.
Что до песен, то их море — с разными текстами, мелодиями и вариантами изложения событий:
The Ballad of John Henry, John Henry, John Henry and the Steam Drill и т.д., и т.п., но самая популярная версия — записанная коллективом The Williamson Brothers & Curry аж в 1927 году Gonna Die With a Hammer in My Hand. Причём народные песни условно делятся на два типа: «нарративные» (довольно бодрые) и «рабочие» (блюзовые) — и если первые для развлечения, то вторые, по-видимому, для того, чтобы стучать молотками в ритм (почти как Black Betty).В общем, из-за легенды и связанного с ней наследия любое появление или даже упоминание молота (особенно
Nine Pound Hammer) в американской культуре может отсылать именно на Джона Генри. Который, к слову, был афроамериканцем, т.е. стал ещё и примером того, что героизм и народное уважение не определяются цветом кожи.