TGViewer
lMopok: стихи и факты lMopok: стихи и факты @lmorokun · 223 subscribers
Post #3415 106
lMopok: стихи и факты И не ясно, в каком месяце пресняковская Жанна попала в наши эфиры, поэтому о том, кто у кого подцепил удачный мелодический ход, остаётся только догадываться.
Chop Suey — картина американского художника Эдварда Хоппера (Edward Hopper) из 1929 года про посетителей одноименных китайских ресторанов, ставших популярными у простых работяг того времени. В #мэшап она попала потому, что так же (но с восклицательным знаком) названа песня с альбома Toxicity, оказавшегося вторым для группы System of a Down

Альбом вышел 4 сентября 2001 года, т.е. за неделю до определённых событий, и даже то, что Chop Suey! была внесена в меморандум Clear Channel как неподходящая для попадания в эфир, не помешало альбому к ноябрю 2002 года стать трижды платиновым (с 2,7 миллионами копий, проданными только в США). И причин для «платиновости» (как минимум) три: Chop Suey!, Toxicity и Aerials, со всей их эклектичностью, возникающей из-за сочетания той самой тяжести с элементами ближневосточного (и это после 9/11!) фолка.

Через год (30 сентября 2002 года) Ace of Base выпустили свой четвёртый студийный альбом, включавший песню Wonderful Life, которая удивительным образом пересекается с Toxicity и Chop Suey! в музыкальном плане. Да и по тексту тоже, если хорошенько подумать. И здесь два сценария: 

1. Хитрые шведы обратились к известной формуле, уповая на то, что их фан-база и любители альтернативного метала никогда не пересекутся. 

2. Сердобольные шведы обратились лично к Сержу Танкяну с чем-то вроде: «мужик, да не расстраивайся ты так: всё хорошо, посмотри, как прекрасна жизнь!». 


Какой вариант выберем? Чтобы было проще, вот #случайныйфак(т): Wonderful Lifeкавер (которых у Ace of Base заметное количество), причём очень близкий к оригиналу из 1985 года от британца Колина Вирнкоумба (Colin Vearncombe) и его группы Black, название которой сам Колин стал использовать как псевдоним, чтобы его не путали с Камбербэтчем.

Песня была дискотечным хитом с конца 80-х до середины 90-х, однако это же, по-видимому, стало проблемой для самих Black, которых легко можно причислить к «группам одной песни», потому что другие их творения оказались не особо известными. Но с такой историей становится гораздо проще представить и «бессознательное заимствование» в Toxicity, и вполне осознанную ироничную отсылку в Chop Suey! (даже если её там нет).
  • 🔥 6
  • ⚡ 2
  • ❤ 2
More from @lmorokun
  1. Sep 22, 2026[прим. Место пер.] действия: Ближний Восток. [прим. Год: ред.] три тысячи ноль седьмой. 1.…
  2. Sep 21, 2026Вороне как-то Бог послал кусочек сыра. На ель она с ним взобралась, но рядом с ней лиса бе…
  3. Sep 20, 2026В стране Магазинии лето беззимное круглый год, но ни один магазинец в ней отчего-то не жил…
  4. Sep 20, 2026… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,…
  5. Sep 19, 2026Кто по парам, кто по тройкам, все в спортивной форме — бродят парни по району паранойю кор…
  6. Sep 19, 2026... Sure, I can shit anywhere and I promise you here I will shit on this stage and I'll cr…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →