Эпизод “Pink Elephants on Parade” стал важной частью массовой культуры, да и студии Диснея он, по-видимому, тоже зашёл — настолько, что они воспроизвели эту сцену (как китч или клише?) не только в новой версии Дамбо от Тима Бёртона, но также в пропагандистском мультфильме с Дональдом Даком 1943 года и в мультфильме про Винни-Пуха из 1968 года. И пародии на неё тоже были, естественно, поэтому кое-что я включил и в этот #мэшап. 

Получается, что нельзя просто так взять и отказаться от образа розовых слонов, какими бы удачными ни казались возможные адаптации исходного текста — хоть с мармеладом, хоть с шоколадными конфетами. Более того, эти розовые слоны были замечены и у нас. Например, в песне Крылатые слоны от Крематория из 1986 года:

И я хотел уже закрыть своё окно, 
но вдруг увидел я 
летящих в никуда 
крылатых розовых слонов, 
и понял я тогда, 
что нужно мне туда — 
к слонам, летящим в никуда. 
… 
Хотя все знают то, что нет, 
что нет на свете вещих снов, 
как нету крыльев у слонов. 

Но крылья были — у слонов с обложки того самого альбома Крематория, на котором вместе с ними звучали Sexy cat, Америка и Маленькая девочка (со взглядом). А вот у Дамбо крыльев не было, но он же как-то и без них справлялся?