Boulevard des Capucines; в честь монахинь, а не обезьян), и часто ошибочно считается, что именно там на первом кинопоказе была премьера «Прибытия поезда» братьев Люмьер. Фильм впервые показали в Лионе, а вокзал, на который поезд прибывал — маленькая платформа в портовом городке Ла-Сьота, расположенном недалеко от Марселя, а вовсе не вокзал
Сен-Лазар в Париже (который знаменит тем, что стал серией картин Клода Моне). Поэтому Джонни Фёст (Андрей Миронов) — тот ещё проходимец и обманщик. Однако L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat часто классифицируется как первый фильм ужасов, поскольку реакция в зале воспроизведена правдиво. Автор текста
Train Song — Аласдер Клэр (Alasdair Clayre), оксфордский выпускник™ и малоизвестный поэт-песенник, с которым Вашти успела познакомиться на первом и единственном году учёбы. Текст довольно милый, если не проводить параллели с Ником Кейвом и не думать, что он про желание поквитаться с ушедшей любовью:Traveling North, traveling North to find you
Train wheels beating, the wind in my eyes
Don't even know what I'll say when I find you
Call out your name, love, don't be surprised
…
Nothing at all in my head, to say to you
Only the beat of the train I'm on
Nothing I've learned all my life, on the way to you
Only our love, it's over and gone
It's so many miles, and so long since I've met you
Don't even know what I'll find when I get to you
But suddenly now, I know where I belong
It's many hundred miles, and it won't be long
Всё становится намного мрачнее, когда узнаёшь, что в 1984 году (через 4 года после развода с женой) Аласдер самостоятельно решил вживую и как можно ближе увидеть прибытие поезда в северном Лондоне (North London).
Но
Train Song вышла только в 1966 году, и для Вашти она была дважды второй попыткой. Песню выпустили после провала Some things…, и, возможно, поэтому Вашти решила взять текст выпускника лит.института™, а не этих недоучек из The…, тем более, что музыка у неё уже была — ещё со времён Оксфорда, где вместе с соседкой по общежитию она написала 17 Pink Sugar Elephants: I saw seventeen pink sugar elephants
Sitting under a chestnut tree
I said good morning pink sugar elephants
But they wouldn't speak to me
…
I walked up to one pink sugar elephant
Asked why wouldn't he speak to me
But he was a factory made pink sugar elephant
Given to children for treats after tea
He had two eyes but he couldn't see me there
He had four legs but he couldn't go anywhere
And so we just sat that early autumn morning
Sun not yet risen and magic everywhere
Лучше ли первая версия
Train Song, от которой буквально веет диснеевским Дамбо (тоже первым, из 1941 года)? «Слоны» точно выделялись бы на фоне песен о любви, протесте, любви к протесту или о протесте в любви той эпохи. Впрочем, и до сих пор выделяются, поэтому в #мэшап песня попала целиком.