TGViewer
lMopok: стихи и факты lMopok: стихи и факты @lmorokun · 223 subscribers
Post #3175 120
lMopok: стихи и факты А теперь, видимо, #теория. На чём построена первая адаптация? Я заменил «розовых сахарных слонов» на мармеладных мишек Gummibär, с которых начинала в 1920-х годах немецкая Haribo (#случайныйфак(т): Hans Riegel Bonn, почти как с Adidas). В 1991–2015 годах…
Я вижу семнадцать весёлых бельчат,
что будто сбежали из рощи; и 
я говорю: «С добрым утром, ребят!», 
а те мне в ответ — ничегошеньки: 
они не умеют ни бегать, ни прыгать, 
и даже увидеть не могут меня, 
но я до рассвета всё ждал их ответа, 
пытаясь вглядеться в волшебный туман. 

Я подошёл с тревогой к бельчонку, 
чтобы спросить, отчего он молчит, 
а он мне в ответ с конфетной обёртки 
лишь улыбнулся — без всяких причин:
ведь он не умеет ни бегать, ни прыгать, 
и даже увидеть не может меня, 
и я незаметно дождался рассвета, 
пытаясь вглядеться в волшебный туман. 

#стихи (адаптация 2, первая здесь)
  • ❤ 6
  • 🔥 2
  • 🍓 2
More from @lmorokun
  1. Sep 23, 2026Плакать никто не будет — некому будет плакать: все мы — всего лишь люди, все мы всегда оди…
  2. Sep 22, 2026[прим. Место пер.] действия: Ближний Восток. [прим. Год: ред.] три тысячи ноль седьмой. 1.…
  3. Sep 21, 2026Вороне как-то Бог послал кусочек сыра. На ель она с ним взобралась, но рядом с ней лиса бе…
  4. Sep 20, 2026В стране Магазинии лето беззимное круглый год, но ни один магазинец в ней отчего-то не жил…
  5. Sep 20, 2026… Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй,…
  6. Sep 19, 2026Кто по парам, кто по тройкам, все в спортивной форме — бродят парни по району паранойю кор…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →