TGViewer
лингвист-программист лингвист-программист @lingua_programma · 224 subscribers
Post #88 208
Про лифчики и светильники

Вообще-то оба слова - омонимы, потому что оба можно назвать словом бра. Это французское bras - рука, и как и все, связанное с названиями частей тела, это слово порождает огромное количество когнатов.
Так вот, бра как настенный светильник был так назван, потому что напоминает руку, держащую факел. Бра как лифчик это не история про перси и длани, как можно было бы подумать, а сокращение от brasserie, которое изначально обозначало доспехи для рук.
От слова bras так же идут и слова:
🔵 браслет
🔵брас как стиль плавания
🔵embrace
🔵и даже бретцель! - но тут происхождение не от французского, а от латинского, конечно, и смысл в том, что бретцель по форме напоминает перекрещенные руки
  • 🍓 7
  • 🔥 6
  • ❤ 2
  • 👾 1
More from @lingua_programma
  1. Sep 25, 2026Сегодня мне дали немецкий ВНЖ на 2 года. В этот же день вечером какой-то придурок на мотик…
  2. Sep 18, 2026Если мы что-то сожжем, мосты например, то от них останутся только угли. Или пепел. Или про…
  3. Sep 14, 2026Сегодня узнала, что caterpillar 🐛 пришло из латыни, где это было два слова catta pilosa,…
  4. Sep 3, 2026Нас всех когда-то заставляли учить эти противные неправильные глаголы в школе. Но вообще н…
  5. Aug 28, 2026TIL если сварить мухомор в молоке и оставить, то мухи слетятся попить молочко и умрут, пот…
  6. Oct 13, 2025Я переехала, и теперь учу язык методом соотношения с реальными объектами Сегодня речь о та…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →