Это фиаско, братан!

Fiasco на итальякском - бутылка. Почему бутылки стали ассоциироваться с полным провалом есть несколько версий:
🎭 однажды актер в театре делал представление с бутылками, а представление провалилось, а слово ушло в народ
🍾 когда у стеклодувов не получалось задуманное изделие, его переплавляли в простую форму бутылки
🥂 когда кто-то проигрывал пари, он проставлялся

В немецком бутылка это Flasche. Плохие источники говорят, что и германские, и романские бутылки имеют общее происхождение, а хорошие источники честно признают, что они этого не знают. Буду тоже хорошим источником, и тоже скажу, что не знаю)

Кстати, немецкое Flasche через польский попало в русский и стало словом "фляжка". Необычно, что не фляжка произошла от слова фляга, а наоборот, язык восстановил несуществующую неуменьшительную форму