Кстати, пришел в голову еще один случай, где тоже что-то назвали, а мнение лингвистов не спросили
Есть Марс и это планета, которая названа в честь бога войны римского пантеона - Марса, которому в греческой мифологии соответствует бог Арес
У планеты есть два спутника - Фобос и Деймос, с греческого эти слова означают страх и ужас. Видимо, астрономов не смутило, что у римского бога греческие спутники