TGViewer
лингвист-программист лингвист-программист @lingua_programma · 224 subscribers
Post #64 180
Мам, это ресерч!

Я программист, и смотреть аниме - часть моей работы. Ни одно собеседование не обходится без вопроса как зовут отца Наруто (это на джуна) или «напойте опенинг моба психо». Но это вопрос с подвохом - надо спросить опенинг к какому сезону.

Чтобы всегда оставаться on the cutting edge в моей профессии, мне приходится постоянно учиться и развиваться, поэтому я встроила просмотр аниме в своё ежедневное расписание. И начала замечать закономерность: внезапно, в аниме используют немецкий для топонимов, имен или названий заклинаний

Вот например на 1 картинке это карта из Фрирен, все города на немецком:
✨Vorig - это прошедший
✨Auserst - крайний
✨еще не нашла нужную картинку, но в более поздних сериях на карте появляется город Tur - дверь

Имена героев во Фрирен тоже иногда немецкие, и всегда говорящие:
🌸Химмель - небо - персонаж, которого рисуют с синими волосами и в голубой одежде (2 картинка)
🌸Айзен - железо - гном в доспехах (2 картинка)
🌸Денкен - думать - дедуля второстепенный персонаж, но он mastermind за всякими сложными планами (3 картинка)
🌸Лауфен - бегать - девочка с магией быстрых передвижений (3 картинка)
🌸Фрирен - хотите угадать?

Есть еще одно чуть менее популярное аниме - Дисквалифицирован по жизни - и в нем тоже одни сплошные немецкие слова, карта из этого аниме на последней картинке, смотрите:
🔶 названия храмов: ersten, zweiten, dritten, vierten - первый, второй, третий, четвертый соответственно
🔶 названия регионов: rot, grun, gelb, blau - красный, зеленый, желтый, синий
🔶 тоже названия регионов: montag, dienstag, mittwoch, .... - понедельник, вторник, среда ...
Больше всего меня в этом аниме раздражало, что герои двигаются по локациям не в том порядке, в котором было бы логично лингвистически, и сюжет почему-то начинается с региона "среда", а не понедельник, как следовало бы

Какие аниме посоветуете для дальнейшего профессионального развития?
  • 🔥 9
  • 👾 1
More from @lingua_programma
  1. Sep 25, 2026Сегодня мне дали немецкий ВНЖ на 2 года. В этот же день вечером какой-то придурок на мотик…
  2. Sep 18, 2026Если мы что-то сожжем, мосты например, то от них останутся только угли. Или пепел. Или про…
  3. Sep 14, 2026Сегодня узнала, что caterpillar 🐛 пришло из латыни, где это было два слова catta pilosa,…
  4. Sep 3, 2026Нас всех когда-то заставляли учить эти противные неправильные глаголы в школе. Но вообще н…
  5. Aug 28, 2026TIL если сварить мухомор в молоке и оставить, то мухи слетятся попить молочко и умрут, пот…
  6. Oct 13, 2025Я переехала, и теперь учу язык методом соотношения с реальными объектами Сегодня речь о та…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →