Поговорим про пароли

Parole - это слово "слово" на французском (автологическое!)
Parler - говорить. Если вы не говорите по-французски, то вы ne parlez pas francais.
Parlament - место обсуждений, все тот же корень

Я хотела на этом закончить пост. Думала, это будет пост-отбивка с минимумом инфы и мемом, чтобы расслабить вас (и себя) от длинных заумных постов. Но слово "пароль" разворачивается в неочевидном ракурсе, я не могу молчать

Parole восходит к латинскому parabola, означающему речь, ораторское искусство, сравнение. Зацепимся за последнее: в школьном курсе литературы рассказывают про всякие тропы, метафоры, параболы. Парабола - это просто сравнение. В 12 лет я этого, конечно, не понимала, для меня это было бесполезное слово, которое надо вызубрить, чтобы не получить двойку. Зачем составители учебников вводят такие термины и делают обучение менее доступным, я не понимаю. Зато немножко понимаю в этимологиях, и возвращаясь к слову parabola, отмечу, что оно имеет греческое происхождение. Para - это приставка с многими значениями, но в данном случае значение "рядом", а bole - это корень, означающий "бросить". Смысл в том, что чтобы наглядно сравнить предметы, их следует положить (бросить) рядом друг с другом. Слово гипербола образовано так же: очевидная приставка гипер в значении преувеличения + тот же корень "бросить", то есть гипербола это "перебросить".

Про геометрическое значение параболы и гиперболы тоже упомяну, хотя логика древних мне недоступна. Парабола в древности понималась как сечение конуса плоскостью, видимо тут смысл в том, что мы "ставим рядом" конус и плоскость. Гипербола - это тоже сечение конуса, википедия говорит, термин так называется, "поскольку задача о построении точки гиперболы сводится к задаче о приложении с избытком" , отсюда понятна приставка гипер, только вот сильно яснее не становится. Расскажите, если кто-то шарит