Шофер подшофе?

Да, бывает и такое.

Слово chauffeur появилось в самом конце 19 века, в расцвет паровых двигателей. Шофер изначально - оператор паровой машины, кочегар, от францезского chauffer - нагревать. Согласитесь, подкидывать уголь в печи это жаркая работенка. Чуть позже слово приобрело современное значение профессионального водителя.

Слово подшафе происходит от того же французского корня chauffer, то есть буквально "разогретый" алкоголем. То есть теоретически, даже когда я разогреваю ужин в микроволновке, он тоже становится подшофе 🤔

Edit: слово конфорка происходит от нидерландского komfoor «жаровня», а если спускаться дальше по стеку, то мы снова придём к французскому слову chauffer «нагревать», поэтому шофёр и конфорка тоже по сути занимаются одним и тем же - нагревают🌚