Двоичная система счисления в 13 веке...

... начала сдавать позиции.

Покажу пример:
небо - небеса́
тело - телеса́
ухо - ?

Да, правильная форма ушеса́, как бы глупо это ни звучало. А почему не уши? А потому, что до 13 века в древнерусском существовало двойственное число. Это такая грамматическая категория, которая влияла на склонения и спряжения слов и показывала, что сейчас речь идет о паре предметов, например глаза, руки, бока, берега реки. Уши - это форма двойственного числа, а ушеса - форма множественного числа. Когда князь обращается к войску и говорит "внемлите мне, навострите ваши ушеса", это правильная форма, потому что у всего войска суммарно ушей точно больше чем два. Но со временем множественное число вытеснило двойственное, а некоторые формы, такие как уши, прижились, потому что редко бывает такой контекст когда надо обозначить три и более уха.