Farewell darkness my old friend

Farewell означает «до свидания», «прощай». Но на самом деле мы продолжаем вчерашнюю тему путешествий. Сейчас уже устаревшее fare означает «путешествовать, скитаться, отправляться в путь». В староанглийском слово выглядело как faran, и очень легко увидеть сходство с немецким fahren (ехать).
Так что farewell это не «прощай», а «хорошей дороги»