TGViewer
лингвист-программист лингвист-программист @lingua_programma · 224 subscribers
Post #14 214
Контент про двери 2/3

Зайдём издалека, но опять про порталы🚪

От-кутюр это к моему удивлению не от кого-то, типа от меня, от Саши, от кутюр 🤦‍♀️
«От» это на самом деле haute, в котором половина букв не читается. Слово означает «высокий» (сравните haute с high, hoch), поэтому от-кутюр это высокая мода

Высокая мода настолько высокая, что она существует только на подиумах, а купить такую одежду где-то в магазине или бутике просто невозможно, поэтому высокой моде противопоставлено то, что мы видим в магазинах, prêt-à-porter, буквально готовое к носке, а «носить» это как мы уже знаем porter 🚪
  • 💅 4
  • 👾 2
More from @lingua_programma
  1. Sep 25, 2026Сегодня мне дали немецкий ВНЖ на 2 года. В этот же день вечером какой-то придурок на мотик…
  2. Sep 18, 2026Если мы что-то сожжем, мосты например, то от них останутся только угли. Или пепел. Или про…
  3. Sep 14, 2026Сегодня узнала, что caterpillar 🐛 пришло из латыни, где это было два слова catta pilosa,…
  4. Sep 3, 2026Нас всех когда-то заставляли учить эти противные неправильные глаголы в школе. Но вообще н…
  5. Aug 28, 2026TIL если сварить мухомор в молоке и оставить, то мухи слетятся попить молочко и умрут, пот…
  6. Oct 13, 2025Я переехала, и теперь учу язык методом соотношения с реальными объектами Сегодня речь о та…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →